Owner's Manual
49-60615-4 21
Garantie
Réfrigérateur 30 po avec congélateur au bas
VOTRE GARANTIE DE RÉFRIGÉRATEUR ET DE CONGÉLATEUR MONOGRAM. 
Agrafez votre facture ou votre chèque annulé ici. Pour obtenir le service sous 
garantie, une preuve de la date d’achat initial est nécessaire.
CE QUI 
COUVERT
A compter de 
la date d’achat 
initial
GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS 
Pendant deux ans à compter de la date d’achat initial, nous fournirons, gratuitement, les pièces et la 
main d’œuvre à domicile pour remplacer ou réparer toute pièce du réfrigérateur ou du congélateur qui se 
révèle défectueuse en raison d’un vice de fabrication.
GARANTIE LIMITEE DE CINQ ANS 
Pendant cinq ans à compter de la date d’achat initial, nous fournirons, gratuitement, les pièces et la main 
d’œuvre à domicile pour remplacer ou réparer toute pièce provenant du circuit fermé de réfrigération 
(compresseur, condenseur, évaporateur et tout autre tuyau de branchement) qui se révèle défectueuse 
en raison d’un vice de fabrication.
GARANTIE LIMITÉE SUPPLÉMENTAIRE DE SIX À DOUZE ANS POUR LE CIRCUIT FERMÉ 
De la sixième à la douzième année à compter de la date d’achat initial, nous fournirons, gratuitement, les 
pièces pour remplacer ou réparer toute pièce provenant du circuit fermé de réfrigération (compresseur, 
condenseur, évaporateur et tout autre tuyau de branchement) qui se révèle défectueuse en raison d’un 
vice de fabrication. Les déplacements à votre domicile pour le dépannage ainsi que la main d’œuvre à 
domicile restent à votre charge.
GARANTIE LIMITÉE DE TRENTE JOURS POUR LA CARTOUCHE DU FILTRE À EAU (Filtre à eau, 
si inclus) 
A compter de la date d’achat initial, nous fournirons, gratuitement, les pièces pour remplacer toute pièce de 
la cartouche du filtre à eau qui se révèle défectueuse en raison d’un vice de fabrication. Pendant la validité 
de la présente garantie limitée de 30 jours, nous fournirons gratuitement une cartouche de filtre à eau.
Cette garantie est étendue à l’acheteur d’origine et aux propriétaires suivants pour tout produit acheté 
pour une utilisation domestique dans les 48 états continentaux, à Hawaii, à Washington D.C. ou au 
&DQDGD6LOHSURGXLWHVWLQVWDOOpGDQVXQHUpJLRQRQHVHWURXYHDXFXQUpSDUDWHXUDXWRULVp*(YRXV
devrez peut-être assumer les frais de transport ou apporter l’appareil à un centre de service autorisé GE. 
En Alaska, cette garantie est équivalente à l’exception des frais d’expédition de l’appareil au centre de 
réparation ou des frais de transport du technicien pour un dépannage à domicile qui restent à la charge 
du propriétaire.
Tout le service en vertu de cette garantie sera fourni par nos centres de service de fabrique ou par nos 
techniciens autorisés du service à la clientèle Customer Care ® pendant les heures de travail normales.
Si votre appareil électroménager a besoin d’une réparation pendant la période de garantie ou après cette 
période, appelez le 1.800.444.1845. Au Canada, 888.880.3030 Veuillez avoir votre numéro de série et 
votre numéro de modèle à portée de main lorsque vous appelez pour obtenir un service.
CE QUI N’EST 
PAS COUVERT
Certaines provinces n’acceptent pas d’exclusion ou de limites aux dommages indirects ou accessoires, cette 
exclusion ou restriction pourrait ne pas s’appliquer à vous. Certains droits particuliers vous sont dévolus 
en vertu de la présente garantie et peuvent s’accompagner d’autres droits qui varient selon votre lieu de 
résidence. Pour connaître vos droits juridiques, veuillez consulter le bureau local ou d’état des affaires aux 
consommateurs ou le Procureur Général de votre état.
Garant: GE Appliances, a Haier company
Au Canada,Garant: MC Commercial, Burlington, ON, L7R 5B6
• Les déplacements à votre domicile pour vous 
expliquer l’utilisation de ce produit
• Le remplacement des fusibles ou le 
réenclenchement du disjoncteur du domicile.
• Tout dommage causé par accident, incendie, 
inondation ou catastrophe naturelle.
• Une panne du produit s’il a été utilisé dans un 
but autre que celui pour lequel il a été fabriqué 
ou s’il a été utilisé commercialement.
• Les dommages causés après la livraison.
• Une installation, livraison ou maintenance 
défectueuse.
En cas de problème d’installation, contactez 
votre revendeur ou votre installateur. Vous 
êtes responsable de la provision d’un système 
électrique, d’une plomberie et d’autres 
connexions appropriés.
• Le remplacement des ampoules ou la 
cartouche du filtre à eau, si inclus, et dans des 
conditions autres que celles susmentionnées.
• Le remplacement de la cartouche du filtre à 
eau, si inclus, à cause d’une pression d’eau 
en dehors de la gamme de fonctionnement 
recommandée ou à cause d’une concentration 
excessive de sédiment dans l’eau 
d’alimentation.
• Détérioration des aliments.
• Tout dommage fortuit ou indirect causé par 
des défauts éventuels de cet appareil.
• Le service s’il est impossible d’avoir accès au 
produit.
• 
Les dommages à la finition, tels que rouille de 
surface, ternissement ou petites taches, non 
signalés dans un délai de 48 heures suivant la 
livraison.
EXCLUSION DES GARANTIES TACITES —Votre recours exclusif est l’échange du produit 
suivant les modalités de la Garantie Limitée. Toutes garanties tacites, y compris les garanties de 
valeurs marchandes ou d’adéquation à des fins particulières, sont limitées à une durée d’un an 
ou à la durée la plus courte autorisée par la loi.










