Owner's Manual
18 49-60615-4
En cas de problème
Réfrigérateur 30 po avec congélateur au bas
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE
LA PORTE NE SE FERME PAS 
CORRECTEMENT 
• Un paquet ou une bouteille empêche la fermeture de la porte.
• Vérifiez le joint de la porte, il a peut-être été déplacé.
• Le réfrigérateur n’est pas de niveau. Voir les instructions d’installation.
• Les ressorts des charnières sont désactivés. Voir les instructions d’installation.
TEMPÉRATURE TROP ÉLEVÉE 
DANS LE RÉFRIGÉRATEUR 
• La température n’est pas réglée sur une température assez basse. Voir Commandes de 
température.
• Temps chaud ou ouverture fréquente des portes.
• La porte a été laissée ouverte trop longtemps.
• Un paquet empêche peut-être la fermeture de la porte.
LA TEMPÉRATURE RÉELLE 
EST DIFFÉRENTE DE LA 
TEMPÉRATURE FIXÉE 
• Le réfrigérateur vient juste d’être branché. Attendez 24 heures que la température se 
stabilise.
• La porte est restée ouverte trop longtemps. Attendez 24 heures que la température se 
stabilise.
• Des aliments chauds ont été mis dans le réfrigérateur. Attendez 24 heures que la 
température se stabilise.
• Dégivrage en cours. Attendez 24 heures que la température se stabilise.
GIVRE SUR LES ALIMENTS 
SURGELÉS (il est normal de trouver 
du givre à l’intérieur des paquets)
• La porte est ouverte ou un paquet empêche la fermeture de la porte.
• Ouverture trop fréquente ou trop longue des portes.
• Le tiroir est peut-être resté ouvert.
• Des glaçons ou d’autres objets sont peut-être coincés derrière le tiroir.
FORMATION LENTE DES GLACONS   • Le tiroir est peut-être resté ouvert.
• Réglez la commande sur une température plus basse.
• Un paquet empêche peut-être la fermeture du tiroir.
LES GLAÇONS ONT UNE ODEUR / 
UN GOÛT 
• Les vieux glaçons doivent être jetés.
• Le bac à glaçons doit être vidé et lavé.
• Des paquets mal fermés dans le congélateur peuvent transmettre une odeur /un goût 
aux glaçons.
• L’intérieur du congélateur a besoin d’être nettoyé. Se référer à la NTRETIEN Et 
NETTOYAGE.
• Mauvais goût de l’eau d’alimentation. Remplacez le filtre à eau.
LA MACHINE À GLAÇONS 
AUTOMATIQUE NE FONCTIONNE 
PAS 
• La machine à glaçons est éteinte.
• Le robinet d’eau est fermé ou n’est pas branché.
• La température dans le congélateur est trop élevée.
• Le filtre à eau est bouché 
• 
Système d’osmose inverse installé.
DE LA CONDENSATION SE 
FORME SUR L’EXTÉRIEUR DU 
RÉFRIGÉRATEUR
• Pas inhabituel lorsque le temps est très humide. Essuyez les surfaces.
• Activez la fonction de contrôle de l’humidité.
DE LA CONDENSATION 
S’ACCUMULE À L’INTÉRIEUR
• Ouverture trop fréquente ou trop longue des portes.
•  Par temps humide, l’air amène de l’humidité dans le réfrigérateur lors de l’ouverture des 
portes.
• Le tiroir inférieur est passé du mode congélation au mode réfrigérateur ou conservation 
du vin.
FORTE ODEUR DANS LE 
RÉFRIGÉRATEUR 
• Les aliments à forte odeur doivent être emballés hermétiquement. 
• Vérifiez qu’aucun aliment ne soit gâté.
L’ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR NE 
FONCTIONNE PAS 
• Il n’y a pas d’électricité au niveau de la prise.
• Les DEL doivent être remplacées. Voir la section Services à la Clientèle.
LA PORTE EST DIFFICILE À 
OUVRIR IMMÉDIATEMENT APRÈS 
LA FERMETURE
• La fermeture hermétique de la porte est due à l’égalisation de la pression dans le 
réfrigérateur. Après la fermeture de la porte, attendez 5 à 30 secondes avant de l’ouvrir de 
nouveau.










