Owner's Manual
49-60615-4 17
En cas de problème
Des 
Questions ? 
Utilisez ce 
tableau des 
problèmes 
les plus 
fréquents
Réfrigérateur 30 po avec congélateur au bas
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE
LE RÉFRIGÉRATEUR NE 
FONCTIONNE PAS 
• Le cycle de dégivrage est peut être en cours si le réfrigérateur ne fonctionne 
pas pendant environ 45 minutes. 
• Les commandes sont réglées sur OFF (Arrêt).
• Si l’éclairage intérieur n’est pas allumé, le réfrigérateur n’est peut-être pas 
branché.
• Le fusible est grillé / le disjoncteur est déclenché. Remplacez le fusible ou 
enclenchez le disjoncteur.
• Désactivez le mode Sabbat.
• Si votre tableau de commande affiche le terme SHO, le mode d’exposition est 
activé. Pour le désactiver, appuyez sur la touche ALARM (alarme) et sur la 
touche (-) simultanément pendant 5 secondes.
LE RÉFRIGÉRATEUR 
FONCTIONNE PENDANT 
DE LONGUES DURÉES 
OU SE MET EN MARCHE 
RÉGULIÈREMENT
(Les réfrigérateurs et 
congélateurs modernes 
ont un espace de stockage 
plus volumineux, ceux-ci 
fonctionnent donc plus 
longtemps à cause de ce 
volume supplémentaire. Ils 
se mettent donc en marche 
plus souvent pour maintenir 
les températures).
• Ceci est normal lorsque le réfrigérateur vient d’être branché. Attendez 24 
heures pour que le réfrigérateur refroidisse complètement.
• Ceci est fréquent lorsqu’une grande quantité d’aliments a été placée dans le 
réfrigérateur. Ceci est normal.
• La porte est ouverte ou un paquet empêche la fermeture de la porte.
• Temps chaud ou ouverture fréquente des portes. Ceci est normal.
• La température est réglée sur la température la plus basse. Voir Commandes 
de température.
VIBRATION OU CLIQUETIS 
(Une légère vibration est 
normale.)
• Le réfrigérateur n’est peut-être pas bien installé.
– la patte anti-basculement est peut-être desserrée.
– l’appareil n’est peut-être pas de niveau.
BRUIT SOURD À LA 
FERMETURE DE LA PORTE  
• C’est un bruit de fonctionnement normal. 
• Le bruit sera minimisé en fermant la porte doucement.
BRUITS FONCTIONNEMENT • Le compresseur à vitesse variable.
• Bruit de ventilation normal —plusieurs ventilateurs envoient de l’air froid dans 
les compartiments de réfrigération et de congélation, d’autres ventilateurs 
refroidissent le compresseur.
• La vitesse des ventilateurs varie pour fournir un refroidissement et une 
économie d’énergie optimum.
• Les bruits suivants sont NORMAUX et seront audibles de temps en temps 
– Vous entendrez peut-être des gargouillements et des chuintements à la 
fermeture de la porte. Ceci est dû à l’égalisation de la pression dans le 
réfrigérateur
– Vous entendrez peut-être des bruits de ruissellement pendant le cycle 
de dégivrage quand la glace sur l’évaporateur fond et coule dans le bac 
collecteur.
– La circulation du liquide frigorigène dans le système provoque parfois des 
gargouillements comme de l’eau en ébullition.
– L’eau qui tombe sur le chauffage de dégivrage peut parfois provoquer des 
crépitements, des bourdonnements pendant le cycle de dégivrage.
– Vous entendrez peut-être des craquements ou des bruits secs lorsque le 
réfrigérateur vient d’être branché ou pendant/après le cycle de dégivrage. 
Ceci se produit lorsque le réfrigérateur se refroidit pour corriger la 
température.
– Le compresseur peut provoquer des claquements ou des bruits stridents au 
redémarrage (ceci peut prendre 5 minutes).
– Le tableau de commandes électroniques peut émettre des cliquetis lorsque 
les relais sont activés pour contrôler certains composants du réfrigérateur.
– La chute de glaçons dans le bac et la circulation de l’eau dans les tuyaux lors 
du remplissage de la machine à glaçons.
– Le robinet d’eau de la machine à glaçons se met à bourdonner lorsque la 
machine se remplit d’eau.










