Owner's Manual
49-60615-4 9
La cartouche du filtre à eau est située en dessous 
du tiroir convertible en bas à droite de l’appareil.
Remplacement du filtre :
Un voyant lumineux est situé sur le tableau de 
commande pour vous indiquer la nécessité de 
remplacer le filtre à eau. La cartouche du filtre 
doit être remplacée lorsque le terme REPLACE 
(remplacer) apparait sous le terme FILTER (filtre) 
sur le tableau de commande.
IMPORTANT: Filtre obligatoire pour pouvoir 
produire de la glace.
Installation de la Cartouche du Filtre:
1.  Ouvrez le tiroir convertible pour accéder à la 
cartouche du filtre à eau.
2. Retirez la cartouche usagée en la tournant dans 
le sens inverse des aiguilles d’une montre. Tirez 
le filtre vers vous pour le retirer.
3. Insérez le nouveau filtre dans le compartiment et 
tournez dans le sens des aiguilles d’une montre 
jusqu’à la butée.
Réinitialisation du voyant d’état du filtre:
  Appuyez et maintenez appuyé le bouton FILTER 
(filtre) pendant 3 secondes.
Filtres de rechange :
Pour commander un filtre supplémentaire, consultez 
notre site internet monogram.com, ou appelez le 
Centre de Pièces Détachées et d’Accessoires GE 
Appliances au 877.959.8688. 
Au Canada, appellez le 1.800.661.1616
Numéro de modèle de filtre : GSWF
REMARQUE IMPORTANTE : Retirez le filtre à eau 
si vous souhaitez arrêter immédiatement toute fuite 
d’eau au niveau de la machine à glaçons. 
Filtre à eau
Réfrigérateur 30 po avec congélateur au bas
Cartouche du 
filtre à eau
Cartouche du 
filtre à eau
Verrouillage 
des 
commandes
Cette fonction de verrouillage des commandes 
permet d’éviter toute modification non voulue des 
réglages de température.
Une fois que la température désirée est réglée, 
cette température peut être verrouillée. Pour le 
verrouillage, appuyez et maintenez appuyé le 
bouton LOCK (verrouillage) pendant 3 secondes. 
Pour le déverrouillage, appuyez et maintenez 
appuyé le bouton LOCK (verrouillage) pendant 3 
secondes.










