Owner's Manual
8 49-60615-4
Machine à glaçons automatique  (modèles avec compartiment de congélation)
Réfrigérateur 30 po avec congélateur au bas
Machine 
à glaçons 
automatique
Il faut prévoir entre 12 et 24 heures avant qu’un 
réfrigérateur nouvellement installé commence 
à produire des glaçons. Le réfrigérateur est livré 
avec la machine à glaçons sur ON (activé).
La machine à glaçons produit sept glaçons par 
cycle - environ 15 cycles par 24 heures, selon la 
température du compartiment de congélation, la 
température de la pièce, le nombre d’ouverture de 
porte et les autres conditions d’utilisation.
Si vous faites fonctionner le réfrigérateur avant de 
raccorder l’eau à la machine à glaçons, mettez-la en 
position OFF (arrêt). Pour désactiver la machine à 
glaçons, appuyez deux fois sur le voyant ZONE sur 
le panneau de commande pour sélectionner le tiroir 
congélateur. Appuyez sur l’icône ICE (Glaçon) sur la 
droite. La ligne sous l’icône ICE (glaçon) disparaitra 
et le mot OFF (arrêt) s’affichera sous ICE (glaçon).
Jetez le premier bac de glaçons.
Vérifiez que rien n’interfère avec le déplacement du 
bras de détection.
Quand le bac se remplit jusqu’au niveau du bras de 
détection, la machine à glaçons s’arrête de produire 
des glaçons.
Il est normal de trouver des glaçons qui soient 
soudés ensemble.
Si vous n’utilisez pas souvent vos glaçons, les vieux 
glaçons deviennent opaques, prennent un mauvais 
goût et rétrécissent.
Lorsque vous réactivez la machine à glaçons, elle 
se remettra en marche au bout de 45 minutes.
REMARQUE: Dans les maisons qui ont une 
pression d’eau plus faible que la moyenne, 
vous pouvez entendre la machine à glaçons 
recommencer plusieurs fois son cycle pour produire 
un lot de glaçons.
REMARQUE: Le fonctionnement de la machine à 
glaçons est optimal pour une pression d’eau variant 
de 40 à 120 lb/po².
ATTENTION
 Évitez le contact avec les pièces 
mobiles du mécanisme d’éjection et l’élément 
FKDXႇDQWVLWXpGDQVOHEDVGHODPDFKLQHj
glaçons) qui libère les cubes. Ne placez ni les doigts 
ni les mains sur le mécanisme de production de 
glace automatique lorsque le réfrigérateur est 
branché.
Icemaker
Feeler Arm
Accès à la 
machine à 
glaçons et 
au tiroir de 
congélation
La machine à glaçons est localisée dans le plafond 
du tiroir de congélation et à l’arrière gauche. Une 
bande de DEL est installée dans le plafond du tiroir 
de congélation. Le tiroir de congélation contient un 
bac à glaçons.










