Owner's Manual
49-60615-4 7
Commandes 
de réglage des 
températures
Alarme
Pour activer l’alarme, appuyez et maintenez 
appuyé le bouton ALARM (alarme) pendant 3 
secondes. L’icône ALARM (alarme) sera soulignée 
lorsque celle-ci sera activée. Pour la désactiver, 
appuyez et maintenez appuyé le bouton ALARM 
(alarme) pendant 3 secondes. L’icône ALARM 
(alarme) ne sera plus soulignée.
Lorsque l’alarme est 
activée, elle clignotera 
et émettra un bip 
sonore pour signaler 
que la porte est restée 
ouverte pendant plus 
de 2 minutes.
Modification 
de l’affichage 
de température 
de °F aux °C
Pour passer d’une température affichée en °F à 
une température en °C, appuyez simultanément 
sur les deux touches plus (+) et moins (-) pendant 5 
secondes.
Le panneau de commande affiche la température 
réelle du compartiment réfrigérateur, du tiroir 
de congélation ou du tiroir convertible lorsque 
ceux-ci sont sélectionnés en les faisant défiler 
grâce au voyant Zone. La température réelle peut 
différer de la température réglée selon certains 
facteurs comme la fréquence d’ouverture de la 
porte, la quantité d’aliments stockés, le programme 
de dégivrage et la température de la pièce.
REMARQUE: Des ouvertures de portes fréquentes 
ou des portes laissées ouvertes peuvent 
temporairement augmenter la température à 
l’intérieur des compartiments.
Pour désactiver le système de refroidissement, 
placez le voyant ZONE sur le mode réfrigération. 
Appuyez sur le plus (+) jusqu’à ce que OFF (arrêt) 
s’affiche.
Pour activer le système de refroidissement, 
tplacez le voyant ZONE sur le mode réfrigération 
et appuyez sur le moins (-) jusqu’à ce que la 
température souhaitée s’affiche. La température 
est préréglée à 0°F (-18°C) pour le compartiment 
congélateur et à 37°F (+3°C) pour le compartiment 
réfrigérateur.
Pour vérifier le réglage de température dans un 
compartiment, appuyez une fois sur la touche plus 
(+) ou moins (-). Au bout de 5 secondes, l’affichage 
vous indiquera la température actuelle.
Pour modifier le réglage de la température, 
appuyez sur la touche plus (+) ou moins (-) à 
chaque incrément pour atteindre la température 
souhaitée. Veuillez attendre 24 heures pour que 
l’appareil atteigne la température requise.
REMARQUE: 
En réglant les commandes sur OFF (arrêt), le 
refroidissement est arrêté mais l’alimentation 
électrique de l’appareil n’est pas coupée. Toutes les 
températures en °C seront arrondies.
Commandes de réglage des températures
Réfrigérateur 30 po avec congélateur au bas
Compartiment réfrigérateur – Appareil 
avec porte massive
Compartiment réfrigérateur – Appareil avec 
porte en verre
Tiroir supérieur - Congélateur
Tiroir inférieur - Convertible
34°F
1°C
46°F
8°C
-6°F
–21°C
34°F
1°C
40°F
4°C
+6°F
–14°C
46°F
8°C
55°F
13°C
–6°F
–21°C
+6°F
–14°C
Gammes de températures
Gamme de température 
du tiroir convertible
Basse
Basse
Compartiment  
de réfrigération
Congélation
Tiroir  
de congélation
Réfrigération
Vin
Haute
Haute










