User Manual
  11
BITTE BEACHTEN SIE BEI DER AUFSTELLUNG 
FOLGENDE ASPEKTE: 
1.  Platzieren Sie die Lautsprecher so, dass die Entfernung 
zwischen den Lautsprechern und die Entfernung der Lautspre-
cher zur Abhörposition ein gleichschenkliges Dreieck bildet.
2.  Die Oberkante des Tieftöners sollte sich hierbei auf Ohrhöhe 
befinden.
3.  Stellen Sie die Lautsprecher vertikal auf (unten Tieftöner / 
oben Hochtöner) Von einer horizontalen Aufstellung raten 
wir ab
4.  Aufbau eines 2.1- System (mit optionalem Subwoofer): 
Die Turbo Serie ermöglicht es, einen Subwoofer (z.B. Turbo 
10s) anzuschließen. Bei Verwendung eines Stereo Systems 
beträgt der Abstand der beiden Lautsprecher zueinander 
ca. 1-1,5 Meter. Platzieren Sie die Lautsprecher so, dass die 
Entfernung zwischen den Lautsprechern und die Entfernung 
zur Abhörposition ein gleichschenkliges Dreieck bildet. Drehen 
Sie den linken und den rechten Lautsprecher im 30°-Winkel 
zu ihrer Abhörposition und platzieren Sie den Subwoofer auf 
dem Boden, wie es in der Abbildung zu sehen ist. 
5.  Aufbau eines 5.1- Systems (mit optionalem Subwoofer):-
Möchten Sie die Turbo-Serie verwenden, um ein Surround 
- Setup zu erstellen, gehen sie bitte wie folgt vor: Für den 
räumlichen Eindruck raten wir ihnen, die Entfernung der Laut-
sprecher zum Abhörplatz zwischen 1,5 - 2 Meter zu wählen.
Die Lautsprecher für das linke und rechte Signal sollten dabei 
so platziert werden, dass sie ein gleichschenkliges Dreieck 
mit der Abhörposition bilden. Idealerweise sollte die Oberkan-
te des Tieftöners auf Ohrenhöhe liegen. Den Center-Lautspre-
cher sollten sie dann so platzieren, dass er exakt in der Mitte 
zwischen dem linken und rechten Lautsprecher steht.   
Die restlichen Lautsprecher, die für den Surround-Sound 
zuständig sind, sollten dann wie im Schaubild unten ausge-
richtet und platziert werden.
TIPPS ZUR AUFSTELLUNG:
Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände im Abstrahlbereich des Lautsprechers stehen. Entfernen Sie reflek-
tierende, schallharte Oberflächen wie Spiegel, Glasscheiben usw. aus ihrer Abhörumgebung. Um Netzbrummen 
und andere Einstreuungen ins Signal zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Audiosignalkabel und Netzkabel 
sowie deren Verlängerungen möglichst nicht parallel zu einander laufen, sondern gekreuzt. Für stets gute 
Signaltreue empfehlen wir ihnen, die Lautsprecher immer mit hochwertigen Kabeln zu verbinden.
DEUTSCH










