User guide

ESPAñOL
monitoraudio.com 35
Notes:
1. ICONS/TEXT TO BE SILKSCREENED
IN WHITE - RAL 9003
2. IMAGE FOR REFERENCE PURPOSES ONLY.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
a MONITOR AUDIO
Product: RADIUS ‘3G’ 390 SUBWOOFER
Artwork title: “R3G 390 AMP PANEL ARTWORK V1R4”
Date: 12 FEB 2013
USA/UK/EURO VERSION
L
R
LFE
50 Hz 120 Hz MIN MAX
INPUT TRIGGER
FREQUENCY
BASS PHASE MODE
VOLUME
IMPACT
MOVIE
POWER
ON
OFF
ON
AUTO
MUSIC
110 - 120V~
220 - 240V~
AC110-120V ~ 50-60Hz
AC220-240V ~ 50-60Hz
200 W
FUSE: 110-120VAC T6.3AL/250VAC
FUSE: 220-240VAC T3.15AL/250VAC
Intertek
3100294
12V
DESIGNED IN THE UK, MADE IN CHINA
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE TOUT RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE
(OU CAPOT ARRIERE), NE CONTIENT PAS DE PIECES
REPARABLES PAR L’UTILISATEUR CONFIER TOUT
ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
1
2
4 5 6
7 8
9
11
10
10a
3
Panel y mandos del amplificador
1. Entradas estéreo RCA (izquierda y derecha, L y R)
Este es el método de entrada de señal cuando se utiliza un amplificador estéreo. La conexión
se puede realizar mediante un par de cables de gran calidad desde la etapa anterior a la salida
del amplificador. Si se utiliza este método de conexión, habrá que ajustar la frecuencia de
separación (crossover). Si utiliza los altavoces de la serie Radius, ajuste el mando de frecuencia
a unos 80 Hz. Este valor puede variar en función de la habitación y los gustos personales.
Nota: para evitar interferencias con otros aparatos eléctricos, los cables no deberían medir
más de 10 metros.
2. Entrada LFE (tipo RCA)
Esta entrada se utiliza al conectar el subwoofer a un amplificador o receptor de A/V. Al usar la
entrada LFE, el mando de frecuencia no se utiliza. Esto se debe a que la separación (crossover)
se controla desde el amplificador o procesador de A/V al que está conectado.
3. Entrada del disparador de 12 V ~ clavija central = 12 V CC
Para controlar la alimentación externa del Radius desde el amplificador o receptor de A/V.
Monitor Audio recomienda utilizar esta función, por lo que suministra un cable. El amplificador
o receptor de A/V suministra una señal de 12 voltios y activa el Radius desde el modo de
reposo. De esta forma facilita un control más preciso del encendido y apagado automático, y
es mucho más eficiente. Al utilizar el disparador de 12 V, la posición del conmutador de modo
(8) no afecta al funcionamiento.
4. Mando de frecuencia de separación (crossover)
El mando de frecuencia de separación solo funciona al utilizar la entrada estéreo RCA (1) y se
utiliza para ajustar el umbral superior de frecuencia (paso bajo) del subwoofer. El mando de
frecuencia se debe ajustar en función del tamaño o la salida de bajos de los altavoces principales
o satélite. Al utilizar los altavoces de la serie Radius, ajústelo a 80 Hz aproximadamente. Es
conveniente hacer pruebas.