User guide

DEUTSCH
monitoraudio.com 27
Notes:
1. ICONS/TEXT TO BE SILKSCREENED
IN WHITE - RAL 9003
2. IMAGE FOR REFERENCE PURPOSES ONLY.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
a MONITOR AUDIO
Product: RADIUS ‘3G’ 390 SUBWOOFER
Artwork title: “R3G 390 AMP PANEL ARTWORK V1R4”
Date: 12 FEB 2013
USA/UK/EURO VERSION
L
R
LFE
50 Hz 120 Hz MIN MAX
INPUT TRIGGER
FREQUENCY
BASS PHASE MODE
VOLUME
IMPACT
MOVIE
POWER
ON
OFF
ON
AUTO
MUSIC
110 - 120V~
220 - 240V~
AC110-120V ~ 50-60Hz
AC220-240V ~ 50-60Hz
200 W
FUSE: 110-120VAC T6.3AL/250VAC
FUSE: 220-240VAC T3.15AL/250VAC
Intertek
3100294
12V
DESIGNED IN THE UK, MADE IN CHINA
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE TOUT RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE
(OU CAPOT ARRIERE), NE CONTIENT PAS DE PIECES
REPARABLES PAR L’UTILISATEUR CONFIER TOUT
ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
1
2
4 5 6
7 8
9
11
10
10a
3
Verstärkerfeld und Steuerung
1. RCA-Stereoeingänge (links und rechts)
Das ist die Art des Signaleingangs beim Einsatz eines Stereoverstärkersystems. Der Anschluss
kann anhand eines Paares qualitativ hochwertiger Signalkabel über den Pre-Out-Bereich eines
Verstärkers erfolgen. Bei dieser Methode muss die Übergangsfrequenz eingestellt werden. Stellen
Sie die Übergangswahl bei der Verwendung von Lautsprechern der Radius-Serie auf etwa 80 Hz.
Dies kann dem Raum und den Vorlieben entsprechend variieren. Hinweis: Die Kabel sollten nicht
länger als zehn Meter sein, um Störungen durch andere elektrische Geräte zu vermeiden.
2. LFE-Eingang (Cinch-Typ)
Dieser Eingang wird verwendet, wenn der Subwoofer mit einem AV-Verstärker/Empfänger
verbunden wird. Bei der Verwendung des LFE-Eingangs wird die Übergangsfrequenzwahl
nicht verwendet. Der Grund dafür ist, dass die Übergangsfunktion durch den angeschlossenen
AV-Verstärker/-Prozessor gesteuert wird.
3. 12-Volt-Ansteuerungseingang ~ Drehzapfen = +12 VDC
Für die externe Leistungssteuerung vom AV-Verstärker/Empfänger zum Radius. Monitor
Audio empfiehlt die Verwendung dieser Funktion. Ein Kabel ist mitgeliefert. Der AV-Verstärker/
Empfänger sendet ein 12-Volt-Signal und gibt dem Radius den Befehl, sich aus dem Standby-
Modus einzuschalten. Dies ermöglicht eine genauere Steuerung der automatischen Ein-/Aus-
Funktion und ist viel energieeffizienter. Bei der Verwendung der 12-V-Ansteuerung kann sich
der Betriebsauswahlschalter (8) für eine richtige Funktionsweise in jeder Position befinden.
4. Steuerung der Frequenzregelung
Die Steuerung der Frequenzregelung funktioniert nur, wenn der Cinch-Stereoeingang (1) verwendet
wird, und wird verwendet, um die obere Frequenzgrenze (Tiefpass) des Subwoofers einzustellen
Die Übergangssteuerung sollte entsprechend der Größe oder des Bassausgangs der Haupt-/
Satellitenlautsprecher eingestellt werden. Stellen Sie dies bei der Verwendung von Lautsprechern
der Radius-Serie auf etwa 80 Hz. Es wird empfohlen, ein wenig zu experimentieren.