Bedienungsanleitung RYDIS MR7700 Version 1.0 Copyright ⓒ 2012 MONEUAL Inc. All rights reserved. The MONEUAL, MONCASO, MiNEW, RYDIS, SONAMU are trademarks, or registered trademarks of MONEUAL Inc. in the Republic of Korea and/or other counties.
RYDIS MR7700 Bedienungsanleitung
DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Produktmerkmale Sicherheitshinweise Produktaufbau Hinweise vor dem Gebrauch Aufbau des R790 Saugroboter 5 7 11 12 13 13 Indikator 14 Ladestation 15 Installationshinweise Beschreibung der Fernbedienung Automatische Reinigung Zufällige Reinigung Erweitere Reinigungsfunktionen 16 19 22 23 24 Intensiv-Reinigung 24 Rand-Reinigung 25 Schatten-Reinigung (Shadow Active Cleaning) 26 Auswählen eines definierten Raumes für die Reinigung 27 Wisch-Modus 28 Manuelle Reinigung
DEUTSCH Produktmerkmale Raum Indikator System Das System erkennt bis zu 5 Reinigungsbereiche. Die Reinigungsabfolge (von Raum zu Raum) des Saugroboters kann in diesen Bereichen benutzerorientiert eingestellt werden. Auf jedem Indikator kann der zu reinigende Bereich (1-5) definiert werden, so dass der Saugroboter die verschiedenen Räume erkennen und gezielt reinigen kann. Motion Control (Bewegungskontrolle) In diesem Modus reagiert der Saugroboter auf die Bewegungen der Fernbedienung.
DEUTSCH Schatten Reinigung Der Saugroboter reinigt auch Bereiche unter niedrigen Möbeln, welche mit einem herkömmlichen Staubsauger nur schwer zugänglich sind. In diesem Modus sucht sich der Saugroboter gezielt Schattenstellen unter Möbeln. Macro System Der Benutzer kann einen definierten Bewegungsablauf des Saugroboters festlegen und speichern, so dass der Reinigungseffekt optimiert werden kann.
DEUTSCH Sicherheitshinweise Gehen Sie bei der Benutzung des Saugroboters stets vorsichtig vor. Beachten Sie bei der Einstellung, Verwendung und Wartung des Saugroboters folgende Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden: Symbole der Sicherheitshinweise Wichtig Vorsicht Warnung Wichtige Informationen, Definitionen, allgemeine Vorschriften und Hinweise werden erläutert. Zeigt an, dass Verletzungsgefahr bzw. Unfallgefahr besteht.
DEUTSCH Produktanwendung Den Saugroboter keiner Gewichtsbelastungen aussetzen. Ansonsten können Schäden am Saugroboter entstehen. Den Saugroboter nicht in sehr engen Räumen oder auf Möbeln einsetzen. Ansonsten besteht Gefahr, dass es zu Schäden am Gerät kommt. Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in das Gerät eindringen. Ansonsten können erhebliche Schäden am Saugroboter entstehen.
DEUTSCH Hinweise zur Elektrik und Elektronik Bitte beachten Sie die empfohlene Spannung und Netzleistung. Ansonsten kann das Gerät erheblichen Schaden nehmen. Wenn der Saugroboter für längere Zeit nicht benutzt wird, kann der Akku im Gerät entladen werden. Wenn der Akku vollkommen entladen wurde, müssen Sie ihn manuell (mit der direkten Anschlussbuchse am Saugroboter) wieder aufladen. Wenn das Netzteil bzw. der Anschluss beschädigt wird, stoppen Sie umgehend die Verwendung.
DEUTSCH Produktpflege Benutzen Sie ausschließlich Originalfilter. Wenn Sie einen anderen Filter-Typ verwenden, kann es zu Schäden führen. Mängel am Gerät die auf diese Weise herbeigeführt wurden sind nicht durch die Garantie gedeckt. Das Gerät darf nur im ausgeschalteten Zustand gewartet bzw. gereinigt werden. Ansonsten kann es zu Verletzungen kommen. Geräteteile wie Bürsten, Staubbehälter, Filter müssen in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Ansonsten können bei längerem Gebrauch Fehlfunktionen bzw.
DEUTSCH Lieferumfang Saugroboter Akku (im Hauptteil integriert) Ladestation Adapter Ladestation Netzkabel für die Ladestation Indikator Fernbedienung Batterien für Fernbedienung (AAA Norm, 2 Stück) Seitenbürste (2 Stück) Halterung für Reinigungslappen Wischeinsatz (2 Stück) Bürste Bedienungsanleitung + Saugroboter Ladestation Netzadapter Netzkabel Indikator Fernbedienung & Batterien (2x AAA) + 2x Seitenbürsten Schrauben & Schraubendreher Halterung für Reinigungslappen & 2x Wischeinsatz Bürste Be
DEUTSCH Hinweise vor dem Gebrauch ※ Die Form und die technischen Angaben können unter Umständen zur Verbesserung der Leistung und Funktion ohne Hinweis geändert werden. 01. Befestigen Sie die beiden Seitenbürste des Saugroboters. Drehen Sie den Saugroboter um und platzieren sie die beiden Seitenbürsten so, dass Sie diese leicht mit dem beiliegenden Schraubendreher befestigen können. 02. Bitte gehen Sie bei Öffnung der Verpackung vorsichtig vor.
DEUTSCH Aufbau des R790 Oberansicht des Saugroboters ① Hindernissensor ② Kontaktsensor ③ Kontroll-Tasten und Display Tasten und Display ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ Start/Stop Taste Modus -Auswahltaste Hauptschalter Lichtstärken-Sensor Saugkraft (3 Stufen) Akku-Status Anzeige zeitgesteuerte Reinigung Anzeige Raum selektiertes Reinigen Uhrzeitanzeige Modus-Anzeige ① ② ③ ④ Staubbehälter Luftauslass Hauptschalter Netzanschluss Hinteransicht des Saugroboters RYDIS MR7700 Bedienungsanleitung 13
DEUTSCH Unteransicht des Saugroboters ① Treppensensoren ② Rad (links, rechts und vorne) ③ Ladekontakte ④ Seitenbürsten-Aufhängung ⑤ Bürsten- und Absaugbereich ⑥ Aufnahme für ReinigungslappenHalterung Oberansicht des Indikators ① ② ③ ④ Signalsender und -empfänger Modus-Wahltaste Sendeweiten-Wahltaste Indikatornummern-Wahltaste Unteransicht des Indikators ① Akku Abdeckung ② POWER-Schalter ③ Adapteranschlussbuchse 14 RYDIS MR7700 Bedienungsanleitung
DEUTSCH Vorderansicht der Ladestation ① FunktionsmodusAnzeige ② Signalsender und -empfänger ③ Ladekontakte Hinteransicht der Ladestation ① Adapter- und Kabel-Fach ② Adapter-Anschluss ③ Reichweiten-Einstellung RYDIS MR7700 Bedienungsanleitung 15
DEUTSCH Installationshinweise 01. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Adapter und stecken anschliessend das Netzkabel in die Steckdose. 02. Verbinden Sie das Netzteil mit der Ladestation Wenn der Stromanschluss hergestellt ist leuchtet auf der Vorderseite eine blaue Lampe. Für die korrekte Ladung des Saugroboters muss am Ladegerät das Netzteil angeschlossen sein. 03. Positionierung der Ladestation Um die Ladestation sollten in Front- und Seitenrichtungen ca. 1m Freiraum gewährleistet sein.
DEUTSCH 04. Montage der Wischplatte Wenn Sie die Wisch-Funktion nicht aktivieren wollen, so kann dieser Punkt übersprungen werden 05. POWER-Schalter einschalten (hinten links neben dem Staubbehälter) Wenn Sie den Schalter auf Position [ ● ] kippen wird das Gerät eingeschaltet. 06. Akku manuell laden Bitte positionieren Sie das Gerät in der Ladestation, so dass die Anschlüsse Kontakt haben ODER verbinden Sie den Saugroboter direkt mit dem Netzgerät. Die Ladezeit beträgt max. 1 Stunde je nach Akku-Status.
DEUTSCH 07. Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung und in den Indikator. Setzen Sie die Batterien in der vorgeschriebenen Polrichtung ein. Die Batterien (2x Typ) für den Indikator sind nicht im Lieferumfang enthalten. 08. Positionieren Sie den Indikator an der gewünschten Stelle. Der Saugroboter kann auch ohne Indikator genutzt werden. Näheres finden Sie auf Seite 37. Ein zusätzlicher Adapter (5V) kann anstelle der Batterien angeschlossen werden.
Mit der Fernbedienung können die Hauptfunktionen des Gerätes sowie erweiterte Funktionen eingestellt werden. Funktionen, welche nur mit der Fernbedienung angewählt werden können, sind: Einstellung der Uhrzeit und der zeitgesteuerten Reinigung, Raum selektiertes Reinigen, Schatten-Reinigung, Macro-Aufzeichnen und Abspielen, Stimme de/aktivieren, Einstellung der Saugkraft sowie die manuelle Reinigung. Das Funksignal der Fernbedienung kann je nach Einsatzumgebung beeinträchtigt werden. 1.
DEUTSCH 11. MACRO SET Taste Macro-Aufzeichnung wird gestartet bzw. abgebrochen. 12. MACRO SEL. Taste Die angewählte Macro-Nummer wird abgespielt. 13. MUTE Taste Taste für Stummschaltung Die Sprachansage kann mit dieser Taste ein- und ausgeschaltet werden. 14. TIME SET Taste Taste für Zeiteinstellung Die aktuelle Uhrzeit kann eingestellt werden. (Siehe Seite 33) 15. RESERVE Taste Taste für Vorprogrammierung der zeitgestuerten Reinigung. (Siehe Seite 34) 16.
04. Drücken Sie nun konstant die OK-Taste auf der Fernbedienung, während Sie die zweite Batterie wieder einsetzen. Die OK-Taste auf der Fernbedienung blinkt zuerst rot und dann blau. Nach wenigen Sekunden ist die Synchronisation beendet. WICHTIG: Wenn das Gerät und die Fernbedienung mehr als 3m voneinander entfernt sind, kann die Synchronisation nicht korrekt durchgeführt werden. Synchronisieren Sie die Fernbedienung in unmittelbarer Nähe zum Saugroboter. OK MANUAL + 05.
DEUTSCH Automatische Reinigung (Auto Clean) ■ Die automatische Reinigung entspricht dem Standard-Reinigungsmodus. ■ Wenn der Indikator benutzt wird, werden die Räume nach der vorgeschriebene Reihenfolge (Raum 1-5) gereinigt. (Siehe Seite 37-40) ■ Das Gerät kehrt zum Aufladen selbstständig in die Ladestation zurück. Stellen Sie sicher, dass das Zeitintervall für die Reinigung ausreichend ist für die Gesamtraumgröße. ■ Nachdem die Reinigung beendet ist, muss der Staubbehälter geleert werden.
DEUTSCH Zufällige Reinigung (Random) ■Zufällige Reinigung ohne spezielles Muster. Stellen werden mehrmals befahren. ■Reinigt zuerst die Gegend um den Indikator (falls ein solcher eingesetzt ist). ■Gut geeignet für kleinere Räume und Räume mit sehr vielen Hindernissen. Auch kann diese Reinigungsfunktion auf einigen Teppichen durch das mehrfache Überfahren aus unterschiedlichen Richtungen Vorteile bei der Reinigung haben. 01. Schalten Sie den Hauptschalter ein. Hauptschalter Taste der Fernbedienung 02.
DEUTSCH Erweiterte Reinigungsfunktionen Mit dieser Funktion können auch Stellen gereinigt werden, die mit der Standard-Reinigungsfunktion nicht abgedeckt werden können. Entlegene Stellen, wo das Gerät nicht gut hineingelangen kann, können nicht optimal gereinigt werden. Bevor Sie die Erweiterte Reinigungsfunktion aktiveren beachten: ◆ Wenn das Gerät geladen wird, so kann kein Reinigungsmodus angewählt werden.
DEUTSCH Rand-Reinigung (Corner) Wenn Sie diese Funktion anwählen, so bewegt sich der Saugroboter entlang den Wänden und Kanten. Nachdem das Gerät alle Räume umfahren hat, hat kehrt es automatisch zur Ladestation zurück. 01. Wählen Sie den Modus Rand-Reinigung. Am Gerät wird [CORNER] angezeigt. Taste am Gerät 1 Drücken Sie Mehrmals auf die Moduswahl-Taste Taste der Fernbedienung 1 OK MANUAL OK MANUAL 2 02. Drücken Sie auf die [START/STOP] Taste. Das Gerät beendet die Rand-Reinigung und hält an.
DEUTSCH Schatten-Reinigung (Shadow Active Cleaning) Mit dieser Funktion können Sie gezielt an niedrigen und unzugänglichen Stellen unter Möbeln reinigen. Für diese Funktion muss die Beleuchtung im Raum eingeschaltet sein. Im Dunklen erkennt das Gerät nicht die vorgesehenen Stellen. Wenn der Raum dunkel ist, erkennt das Gerät den gesamten Raum als Schatten-Fläche. 01. Stellen Sie den Saugroboter vor das Möbelstück.
DEUTSCH Raum selektiertes Reinigen In dieser Funktion wird lediglich der Raum gereinigt, in dem der selektierte Indikator platziert ist. Es können insgesamt bis zu 5 Indikatoren aufgestellt und durchnummeriert werden. Diese Funktion kann nur aktiviert werden, wenn der/die Indikator(en) installiert und eingestellt ist/sind. (siehe Seite 37-40) 01. Anwählen der Raumnummer Am Gerät wird die Raumnummer angezeigt. Wenn alle Raumnummern ausgeschaltet sind, bedeutet dies, dass kein Raum/Indikator angewählt ist.
DEUTSCH Wisch-Modus Wenn die Wischplatte eingesetzt ist, befindet sich der Saugroboter im Wisch-Modus (zusätzlich zur Saugfunktion!). Im Wisch-Modus bewegt sich das Gerät nicht auf Teppiche sowie nicht über Türschwellen. 01. Bringen Sie einen Mikrofaser-Lappen auf der Lappenführung an. 02. Drücken Sie die Lappenführung ans Gerät bis es einrastet. 03. Drücken Sie auf die [START/STOP] Taste um den Wisch-Modus zu starten.
DEUTSCH Manuelles Reinigen 1 Mit dieser Funktion können Sie das Gerät direkt mit der Fernbedienung steuern. ① START/STOP ② OK/MANUAL OK MANUAL OK MANUAL ③ Richtungstasten OK MANUAL ROOM SEL. VACUUM INTENSIVE CHARGE SHADOW MACRO SET MACRO SEL. MUTE TIME SET RESERVE MOTION CONTROL 01. Wenn das Gerät bereits in Betrieb ist, drücken Sie die [START/STOP] Taste, um das Gerät anzuhalten. 02. Drücken Sie auf die [OK/MANUAL] Taste der Fernbedienung.
DEUTSCH Manuelles Reinigen 2– (MOTION CONTROL) Wenn Sie die Motion Control-Funktion aktivieren, können Sie auf einfache Weise das Gerät manuell steuern. Dazu bewegen Sie die Fernbedienung, der Saugroboter lässt sich mit kleinen Gesten steuern. 01. Schalten Sie den Hauptschalter des Gerätes ein. 02. Das Gerät können Sie mit der [START/STOP]-Taste anhalten. 03. Drücken Sie auf die unten eingekreiste Taste, um auf Motion Control-Modus zu wechseln.
[An/Aus - [POWER] Taste der Fernbedienung Schwenken Sie den Vorderteil der Fernbedienung schnell nach oben. Das Gerät schaltet sich ein bzw. aus. [OK/MANUAL] Taste der Fernbedienung Schwenken Sie die Fernbedienung leicht nach links oder rechts um den Saugmotor sowie die Hauptbüste ein- bzw. auszuschalten. [Regulierung der Saugstärke - [VACUUM] Taste der Fernbedienung Ziehen Sie die Fernbedienung mit einem leichten Ruck in Ihre Richtung. RYDIS MR7700 Bedienungsanleitung 31 DEUTSCH 04.
DEUTSCH [vor- und rückwärts Bewegung – [UP/DOWN] Taste der Fernbedienung] Richten Sie die Fernbedienung nach unten bzw. nach oben. (Vorwärtsbewegung) (Stopp) (Rückwärtsbewegung) [Drehsteuerung – [LEFT/RIGHT] Taste der Fernbedienung] Die Fernbedienung nach links bzw. nach rechts neigen. (gegen Uhrzeigersinn neigen) (Anhalten) (im Uhrzeigersinn neigen) 05.
DEUTSCH Zeiteinstellung und Programmierung Einstellung der aktuellen Uhrzeit Die Uhrzeiteinstellung ist nur mit der Fernbedienung möglich. Wenn der Akku im Gerät komplett entladen ist, werden die Einstellungen initialisiert, so dass die Einstellungen erneut durchgeführt werden müssen. 1 OK MANUAL 01. Bitte drücken Sie auf die [START/STOP]-Taste um das - Gerät anzuhalten. OK MANUAL OK MANUAL 2 02. Drücken Sie auf die [TIME SET] Taste. Die Stunden Anzeige am Gerät fängt an zu blinken.
DEUTSCH Vorprogrammieren der zeitgesteuerten Reinigung Sie können für jeden Wochentag die gewünschte Uhrzeit für die Reinigung vorprogrammieren. ◆ Beachten Sie zunächst „aktuelle Uhrzeit einstellen“. Wenn die Uhrzeit nicht bereits im Vorfeld eingestellt wurde, kann keine Vorprogrammierung durchgeführt werden. OK ◆ Die Vorprogrammierung kann nur mit der Fernbedienung MANUAL durchgeführt werden.
DEUTSCH MACRO - Funktion Mit dem MACRO Modus können Sie einen bestimmten Bewegungsablauf aufzeichnen, speichern und abspielen. Macro Aufzeichnung 6 Die Macro-Programmierung kann nur mit der Fernbedienung durchgeführt werden. OK MANUAL OK MANUAL Gespeicherte Macros bleiben auch nach dem Ausschalten des Netzschalters gespeichert. Maximal 50 unterschiedliche Steuerbefehle können in einem Macro gespeichert werden.
DEUTSCH Macro abspielen Die Macro-Reinigung kann nur mit der Fernbedienung abgerufen werden. OK MANUAL 3 Ist unter der gewählten Macro-Nummer kein Macro gespeichert, wird die Macro-Reinigung direkt beendet. Wenn der Staubsaugerroboter in Betrieb ist, drücken Sie auf die Taste [START/ STOP] der Fernbedienung um das Gerät anzuhalten. Beim Betrieb und während das Gerät ausgeschaltet ist kann die Macro-Reinigung nicht abgerufen werden. OK MANUAL 1 2 OK MANUAL OK MANUAL ROOM SEL. 01.
DEUTSCH Gebrauch des Indikators Der Indikator (oder bis zu 5 Indikatoren) helfen dem Saugroboter sich zu orientieren. Mit den Indikatoren ist es möglich Flächen zu unterteilen (siehe Raumaufteilungs-Modus) oder Räumen Nummern (1 bis 5) zuzuordnen. Mit dieser Funktion können bis zu 5 Räume vom Geräte gezielt einzeln angesteuert und gesäubert werden, was die Effizienz der Reinigung erhöht. Überprüfen Sie die Batterie des Indikators.
DEUTSCH 03. Drücken Sie auf die Taste [DISTANCE] um die Breite der Tür oder des Durchganges einzustellen. Drücken Sie solange auf die Taste, bis das gewünschte Distanz erscheint. 1m(●) – 3m(●●) – 5m(●●●) Bei herkömmlichen Wohnungen ist das Maß von einem Meter meist ausreichend. Stellen Sie diese Distanz möglichst korrekt ein. Wenn Sie die Distanz größer als notwendig einstellen, so kann der Saugroboter die Strecke fehlerhaft erkennen. 04. Einstellen der Raumnummer mit der Taste [INDICATOR NO.].
DEUTSCH Partielles Reinigen ■ In dieser Funktion reinigt das Gerät nur in vorbestimmten Bereichen (graupunktierter Bereich). ■ Der Raum kann auch auf anderer Weise aufgeteilt werden. ■ Das Signal des Indikators wird in 3 Richtungen (Vorderseite/rechts/links) gesendet. Indikator (in Richtung Pfeilspitze) Sendesignal (max. 5m) Saugroboter 01. Drücken Sie auf die [MODE] Taste und stellen Sie [CLEAN AREA SET] ein. Drücken Sie die Taste [MODE] so oft, bis die Lampe [CLEAN AREA SET] aufleuchtet 02.
DEUTSCH Wenn sich die Signale zwischen den Indikatoren überlappen, so kann der Bereich nicht eingegrenzt werden. In diesem Fall ist der Status vergleichbar mit einem Raum ohne Indikator. Es wird empfohlen, keinen Indikator in einem Raum aufzustellen, in dem Sie das Ladegerät befindet. Die Signale vom Ladegerät (innerhalb von 5m) können sich mit dem Indikator Signal überlappen und ebenfalls zu Störungen führen.
DEUTSCH Produktpflege Wenn der Saugroboter in Betrieb ist, können Sie mit der Taste [START/STOP] bzw. [POWER] Taste das Gerät ausschalten. Säubern des Staubbehälters 01. Ziehen Sie den Staubbehälter mit der Hand heraus. 02. Öffnen Sie den Deckel. 03. Entnehmen Sie den Staubfilter. Der Staubfilter kann ausgespült werden. Bevor der Staubfilter wieder eingesetzt wird sollte er gut getrocknet werden. Wenn Sie den Filter ausspülen, dürfen Sie kein Reinigungsmittel verwenden. Benutzen Sie nur klares Wasser! 04.
DEUTSCH 05. Setzen Sie den Filter in den Staubbehälter ein. Wenn Sie den Filter ausgespült haben, müssen Sie ihn vor Gebrauch wieder einsetzen, nachdem der Filter gut getrocknet ist. 06. Setzen Sie den Deckel des Staubbehälters wieder auf. Die Flügel des Deckels müssen im inneren Teil des Staubbehälters frei hängen This sentence is missing in the PDF. There is the wrong sentence. Platzieren Sie den Deckel wie auf dem Bild dargestellt! Richtig (○) Falsch ( X ) 07.
Nachdem der Filter vom Staubbehälter getrennt wurde, kann der Filter nach Reinigung mit Wasser (kein Reinigungsmittel!) wieder verwendet werden. Bitte benutzen Sie kein Reinigungsmittel, nur klares Wasser! Die Entfernung des Filters ist unter “Säubern des Staubbehälters” Punkt 3 detailliert dargestellt. Die Lebensdauer des Filters beträgt ca. 6 Monate. Nach diesem Zeitraum kann die Filterleistung beeinträchtigt werden.
DEUTSCH Reinigen Sie die Räder 01. Drehen Sie den Saugroboter um. 02. Säubern Sie mit der beiliegenden Bürste die Räder. Es wird empfohlen, nur Staubbürsten zu benutzen. Drehen Sie an den Rädern, wenn Sie mit einem Teil fertig sind und reinigen Sie die weiteren Stellen. Entfernen Sie Fremdpartikel wie Haare, die die Funktion des Rades beeinträchtigen können. Reinigen des Saugschachts 01. Drehen Sie den Saugroboter um. 02. Entfernen Sie den Deckel des Saugschachts.
04. Reinigen Sie die ausgebaute Hauptbürste gut mit der beiliegenden Bürste. 05. Setzten Sie die Lammellenbürste wieder ins Gerät ein. Setzen Sie zunächst das eckige Ende in die dafür vorgesehene Aufnahme am R790. Legen Sie dann die Fixierpin-Flügel der Hauptbürste in die Halterung. 06. Dann setzten Sie den Deckel wieder ein. Lassen Sie den vorderen Teil des Deckels zuerst einrasten. Der Deckel positioniert sich automatisch durch die Magnetverbindung. RYDIS MR7700 Bedienungsanleitung 45 DEUTSCH 03.
DEUTSCH Akkupflege Der Akku ist ein Verbrauchsteil. Je länger Sie das Gerät benutzen, desto kürzer wird die Nutzungszeit. Akku-Lebensdauer Bei normaler Nutzung kann von einer Lebensdauer von 2-3 Jahren bzw. mind. 1.000 Ladezyklen ausgegangen werden. Die Garantiezeit für den Akku beträgt 6 Monate. Um eine optimale Funktion des Akkus zu gewährleisten, sollte der Akku immer geladen werden. Die Lebensdauer des Akkus kann sich je nach Einsatz verändern.
Die Abdeckung kann leicht gelöst werden, wenn Sie mit dem Schraubendreher den Deckel leicht hochheben. 03. Nehmen Sie den Akku heraus und trennen Sie den Akku-Stecker. Der Akku-Stecker lässt sich leicht trennen, wenn Sie auf das Einrastteil drücken. 04. Stecken Sie den Akku-Stecker des neuen Akkus in den Akku-Stecker am Gerät und setzen Sie den Akku wieder ein. RYDIS MR7700 Bedienungsanleitung 47 DEUTSCH 02. Lösen Sie die 4 Schrauben von der Akku-Abdeckung und entfernen Sie die Abdeckung.
DEUTSCH 05. Setzen Sie die Abdeckung wieder ein und schrauben Sie sie fest. Wie kann man die Akku-Lebenszeit verlängern? Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie den Akku vollladen, aus dem Gerät ausbauen und trocken lagern. Den Saugbehälter und das Bürstenmodul regelmäßig zu reinigen verlängert die Lebensdauer des Akkus. Ansonsten kann sich der Stromverbauch der Motoren erhöhen und somit Lebensdauer des Akkus reduziert werden. Der Akku sollte immer geladen werden.
Das Gerät besitzt folgende Sprachansagen Inhalt der Tonansage Beginne automatische Reinigung Beim Starten des automatischen Reinigens. Beginne Wischmodus Beim automatischen Starten der Wisch-Funktion. Beginne Randreinigung Beim Starten des Ecken-Reinigens. Beginne Intensivreinigung Beim Starten des konzentrierten Reinigens. Beginne zeitgesteuerte Reinigung Beim Starten des programmierten Reinigens.
DEUTSCH Liste der Fehlercodes Wenn das Gerät mit der Fehlermeldung anhält, so können Sie das Gerät wieder aktivieren, indem Sie auf die [POWER]-Taste drücken. Wenn Sie das Problem trotzdem nicht beheben können, wenden Sie sich an eine unserer Servicestellen. Die Tonmeldung für die Fehlermeldung wird am Anfang 1-Mal durchgesagt [E.01] [E.02] Ursache Maßnahme Ursache Maßnahme [E.03] [E.06] [E.07] [E.08] [E.
DEUTSCH Checkliste vor Reklamation Um sich Zeit und Kosten zu sparen, lesen Sie anstehende Informationen sorgfältig durch. Mögliche Fehler können oft leicht und schnell behoben werden. Fehler Checkliste und Massnahme Der Saugroboter funktioniert nicht mehr (1) Vergewissern Sie sich, ob der Hauptschalter (Kippschalter) des Gerätes eingeschaltet ist. (2) Überprüfen Sie, ob der Akku noch voll ist. → Laden Sie den Akku auf. Der Akku ist nicht geladen (1) Entfernen Sie die Hindernisse um das Ladegerät.
DEUTSCH Technische Daten Saugroboter Modelname RYDIS MR7700 Masse 320 x 79.7mm (Breite x Höhe) Gewicht 3.2kg Max. Geschwindigkeit Reinigungsmodus: 30cm/sec., Bewegungsmodus: 25cm/sec. Funktionsgeräusch Unter 60dB Stromverbrauch Hauptteil: 20W Akku Lithium-Eisen-Phosphat (LiFePo4) 12.8V DC Staubbehälter 800ml Ladezeit Ca. 60 min. Laufzeit Ca 60 min Dieses Gerät kann zu Frequenzstörungen führen, so dass es nicht in medizinischen Bereichen eingesetzt werden darf.
DEUTSCH Fernbedienung Modelname RC-750 Masse 132.7 x 23.4 x 46.9mm (LxBxH) Gewicht 0.06kg Batterien AAA Alkaline Batterien (LR03) : 2EA Batterie Laufzeit 6 Monate Signal Output Distanz (RF) 10m Dieses Gerät kann zu Frequenzstörungen führen, so dass es nicht in medizinischen Bereichen eingesetzt werden darf.
Copyright ⓒ 2012 MONEUAL Inc. All rights reserved. The MONEUAL, MONCASO, MiNEW, RYDIS, SONAMU are trademarks, or registered trademarks of MONEUAL Inc. in the Republic of Korea and/or other counties.
