Liquid Chrome Pen User Guide

10 11
SUSTAINABLE MARKER
TECHNOLOGY
LIQUID CHROME™ Pumpmarker sind kein Wegwerfprodukt,
denn jeder Marker lässt sich wiederbefüllen.
Das Kapillar system sorgt außerdem für einen langfristigen
Spitzenwechsel und eine optimale Tintenverteilung.
LIQUID CHROME™ Pumpmarker are no disposable products,
as each marker can be refilled. The capillary system also
enables a long-term tip exchange and an optimal ink
distribution.
Tous les marqueurs LIQUID CHROME™ sont équipés d’un
système capillaire breveté qui permet un débit constant de
l’encre. Le système capillaire permet également de rallonger
la durée de vie de la mine. Les marqueurs LIQUID CHROME™
sont construits pour être rechargés et ne sont pas des
produits à jeter.
LIQUID CHROME™ no son rotuladores de usar y tirar, como
todos nuestros rotuladores pueden ser recargados. El
sistema capilar ofrece un flujo controlado de la tinta que
permite optimizar su aplicación.
austauschbare Spitzen ∙ exchangeable tips ∙
mines échangeables ∙ puntas intercambiables
patentierte Kapillar-Technik ∙ patented capillary technology ∙
système capillaire breveté ∙ sistema capilar patentado
VARI-VALVE™-Ventil für aktive Tintenfluss kontrolle
VARI-VALVE™ for active ink flow control
VARI-VALVE™ pour le contrôle actif du flux de l’encre
VARI-VALVE™ para un alto control de flujo de tinta
wiederbefüllbarer Tank ∙ refillable tank ∙
corps du marqueur rechargeable · rotuladores recargables
REFILL EXTENSION: eine schnelle und saubere Nachfüllhilfe
REFILL EXTENSION: a fast and clean refill helper
REFILL EXTENSION : une aide rapide et propre au rechargement
REFILL EXTENSION: ayuda para recargar del forma fácil y limpia
ALKOHOLBASIS
ALCOHOL-BASED · BASE ALCOOL · BASE ALCOHOL
ECHTES CHROM
REAL CHROME · CHROME PUR · CROMADO PURO