User manual

Gr. 1:
Name/ name/ nom CAS- No. Name/ name/ nom CAS- No.
Acetaldehyde 75-07-0 1,1-Difluorethene 75-38-7
2-Aminobutane 13952-84-6 Dimethylether 115-10-6
2-Amino-2-methylpropane 75-64-9 1,2-Epoxypropane 75-56-9
Bromomethane 74-83-9 Ethanethiole 75-08-1
1,3-Butadiene 106-99-0 Ethyleneoxide 75-21-8
1-chloro-1,1-difluoroethane 1615-75-4 Iodomethane 74-88-4
Chlorofluoromethane 593-70-4 Methanol 67-56-1
2-Chloro-1,3-butadiene 126-99-8 Monochlorodimethylether 107-30-2
3-Chloro-1-propene 107-05-1 Acrylic aldehyde 107-02-8
1,1-Dichloroethene 75-34-3 Trichloromethane 67-66-3
Dichloromethane 75-09-2
V
inylchloride 75-01-4
Diethylamine 109-89-7
Gr. 2:
Name
/
name/ nom CAS- No. Name
/
name/ nom CAS- No.
Acetone 67-64-1 Dimethoxymethane 109-87-5
Bromoethane 74-96-4 Dimethylpropane 463-82-1
Butane 106-97-8 1,3-Epoxypropane 503-30-0
Chloroethane 75-00-3 Ethyl formate 109-94-4
2-Chloropropane 75-29-6 Glyoxal 107-22-2
1,3-Cyclopentadiene 542-92-7 Methylacetate 79-20-9
Dibromodifluoromethane 75-61-6 Methylbutane 78-78-4
1,1-Dichloroethane 75-34-3 Methylformate 107-31-3
1,2-Dichloroethene (cis) 156-59-2 Methylpropane 75-28-5
1,2-Dichloroethene (trans) 156-60-5 n-Pentane 109-66-0
1,2-Dichloro-1,1,2,2-
tetrafluoroethane
76-14-2 Propionaldehyde 123-38-6
Diethylether 60-29-7
Gr. 3:
Name/ name/ nom CAS- No. Name/ name/ nom CAS- No.
2-Aminopropane 75-31-0 Ethylmercuric chloride 107-27-7
Carbonylchloride (Phosgene) 75-44-5 Formaldehyde 50-00-0
Diazomethane 334-88-3 Carbon disulfide 75-15-0
Dimethylamine 124-40-3 Methanethiol 74-93-1
1,1-Dimethylhydrazine 57-14-7 Methylamine 74-89-5
Ethylamine 75-04-7 Methylisocyanate 624-83-9
Ethyldimethylamine 598-56-1 Oxalic acid dinitrile 460-19-5
Ethyleneimine 151-56-4
Gr. 4:
Name/ name/ nom CAS- No. Name/ name/ nom CAS- No.
Bromotrifluoromethane 75-63-8 1,1-Difluoroethene 75-38-7
Chlorodifluoromethane 75-45-6 Ketene 463-51-4
Chloromethane 74-87-3 Methylacetylene 74-99-7
Chlorotrifluoromethane 75-72-9 Propane 74-98-6
Dichlorodifluoromethane 75-71-8 Trichlorofluoromethane 75-69-4
Dichlorofluoromethane 75-73-4 1,1,2-Trichloro-1,2,2-
trifluoroethane
76-13-1
Moldex-Metric AG & Co. KG
Tübinger Straße 50
72141 Walddorfhäslach
Tel. [phone]
Fax [phone]
DE Gebrauchsanleitung für AX - Filter Art. 9600
Wichtige Hinweise für den Anwender
A
CHTUNG:
Diese Anleitung ist nur in Verbindung mit den entsprechenden Anleitungen zu Filtern und Maskenkörpern der
Moldex Serie 7000 und Serie 9000 gültig.
Die Nichtbeachtung dieser Hinweise zur Benutzung des Produktes und das Nichttragen des Atemschutzes im
schadstoffbelasteten Bereich kann die Gesundheit des Benutzers beeinträchtigen und zu bleibenden Schäden
führen.
Gegen verschiedene Niedrigsieder (Gruppe 3+4) bieten AX-Filter keinen ausreichenden Schutz.
Bei Fragen zur Anwendung des AX-Filters wenden Sie sich bitte an MOLDEX-METRIC.
A
llgemeines
Aufgrund des geringen Filtergewichtes von unter 150 g pro Filter(Kombination) sind alle Filter sowohl mit der
Vollmaske als auch mit der Halbmaske einsetzbar.
Neue Filter in der Originalverpackung, in nicht schadstoffbelasteter Umgebung, geschützt vor Sonneneinstrahlung und
Hitze aufbewahren. Beschädigte Filter nicht benutzen.
Qualitätsüberwachung und EG-Baumusterprüfstelle :
IFA (BGIA); Kennnummer : 0121; 53757 Sankt Augustin; Deutschland
Einsatz gemäß BGR 190
Lebensdauer der AX- Kartuschen
AX-Filter sind für den einmaligen Gebrauch bestimmt. Bereits benutzte Filter dürfen maximal während einer Arbeits-
schicht (innerhalb von max. 8 Stunden) wiederverwendet werden. Wenn bei der Verwendung Gerüche von Gasen oder
Dämpfen bemerkbar werden, sind die Gasfilter erschöpft und müssen ausgetauscht werden (spätestens jedoch nach
Ablauf einer Schicht = maximal 8 Stunden). Die Filter sind immer paarweise auszutauschen. Das Ablaufdatum (use-by-
date) ist zu beachten.
Einsatzgebiete für AX-Filter
AX- Filter werden zum Schutz gegen Niedrigsieder (Siedepunkt ≤ 65°C) verwendet. Niedrig siedende Gase binden
generell schlecht an Gasfilter, daraus können kürzere Einsatzzeiten resultieren. Ein Einsatz gegen Gemische von
Niedrigsiedern oder gegen Gemische von Niedrigsiedern mit anderen organischen Verbindungen ist grundsätzlich
unzulässig, da mit Verdrängungseffekten zu rechnen ist. AX- Filter können auch als A2-Filter eingesetzt werden. In
diesem Fall dürfen sie aber nicht auch gegen Niedrigsieder zum Einsatz gelangen.
Jegliche Gewährleistung entfällt, wenn das Produkt nicht entsprechend den in dieser Anweisung gegebenen
Vorschriften gelagert, verwendet, gepflegt und gewartet oder nicht gemäß den einschlägigen Bestimmungen
eingesetzt wird.
Gasfiltertyp EN14387:2004 (Auszug)
Typ Farbe Anwendungsbereich
AX Braun Organische Dämpfe Siedepunkt ≤ 65°C
Niedrigsieder werden in folgende 4 Gruppen eingeteilt:
Gruppe 1 (Gr.1) - Niedrigsieder, gegen die Schutz durch AX-Filter erreichbar ist
- maximal zulässige Einsatzkonzentrationen und -zeiten: 100ml/m
3
für max. 40 Min. / 500ml/m
3
für max. 20 Min.
Gruppe 2 (Gr.2) - Niedrigsieder, gegen die Schutz durch AX-Filter erreichbar ist
- maximal zulässige Einsatzkonzentrationen und -zeiten: 1000ml/m
3
für max. 60 Min. / 5000ml/m
3
für max. 20 Min.
Gruppe 3 (Gr.3) - Niedrigsieder, gegen die kein
Schutz durch AX-Filter erreichbar ist; sondern gegen die z.B.
durch Typ „B“ oder „K“- Filter Schutz erreichbar ist.
Gruppe 4 (Gr.4) - Niedrigsieder, gegen die kein
Schutz durch AX-Filter erreichbar ist; die nicht oder nicht aus-
reichend an Gasfilter zu binden sind.