User manual
DE-2 Gebrauchsanleitung für Filter der Moldex Serie 7000 / 9000
Filter sind Sondermüll
Sie sind entsprechend den jeweils gültigen Abfallbeseitigungsvorschriften zu
entsorgen. Auskünfte erteilen die örtlichen Behörden.
Jegliche Gewährleistung entfällt, wenn das Produkt nicht entsprechend den in dieser Anweisung gegebe-
nen Vorschriften gelagert, verwendet, gepflegt und gewartet oder nicht gemäß den einschlägigen Bestim-
mungen eingesetzt wird.
Gasfiltertyp EN14387
Tabelle 1
Typ Farbe
A
nwendungsbereich
A Braun Organische Gase und Dämpfe, Siedepunkt > 65°C
B Grau Anorganische Gase und Dämpfe, Siedepunkt > 65°C
E Gelb Saure Gase (z.B. Schwefeldioxid, Salzsäure)
K Grün Ammoniak
AX Braun Organische Dämpfe Siedepunkt < 65°C
ACHTUNG:
AX Filter dürfen nur einmalig verwendet werden. Niedrigsieder (< 65°C) binden sich meistens nur schlecht
an Gasfilter. Es kann zu verkürzten Einsatzzeiten kommen. Die höchstzulässigen Einsatzkonzentrationen
und -Zeiten sind für die einzelnen Verbindungen in der BGR190 hinterlegt. Nur gegen Dämpfe mit guten
Warneigenschaften verwenden.
Gegen verschiedene Niedrigsieder bieten AX-Filter keinen ausreichenden Schutz. Bei Fragen zur Anwen-
dung des AX-Filters, wenden Sie sich bitte an Moldex-Metric.
Gasfilterklasse EN 14387
Tabelle 2
Klasse
V
ielfaches des
Grenzwertes bei
Halbmaske Serie 7000
V
ielfaches des Grenzwertes bei
Vollmaske Serie 9000
1
1000 ppm (0,1 Volumenprozent)
bzw. 30 x GW. *
1000 ppm (0,1 Volumenprozent)
bzw. 400 x GW. *
2
5000 ppm (0,5 Volumenprozent)
bzw. 30 x GW. *
5000 ppm 0,5 Volumenprozent)
bzw. 400 x GW. *
Partikelfilterklasse EN 143:2000
Tabelle 3
Klasse
V
ielfaches des GW bei Halbmaske Serie
7000
V
ielfaches des GW bei
Vollmaske Serie 9000
P1 R
4 x GW *
nicht gegen krebserzeugende und radioaktive
Stoffe, nicht gegen Mikroorganismen und
Enzyme
4 x GW *
nicht gegen krebserzeugende und radioaktive
Stoffe, nicht gegen Mikroorganismen und
Enzyme
P2 R
10 x GW *
Nicht gegen radioaktive Stoffe, Viren und
Enzyme
15 x GW *
Nicht gegen radioaktive Stoffe, Viren und
Enzyme
P3 R 30 x GW * 400 x GW *
GW= Grenzwert *Anwendung findet der jeweils geringere Wert
(Quelle BGR 190)
R: Der Mehrfachgebrauch der Filter ist nicht auf die Dauer einer Arbeitsschicht begrenzt.
Aufgrund des geringen Filtergewichtes von unter 150 g pro Filter(kombination) sind alle Filter sowohl mit der
Vollmaske als auch mit der Halbmaske einsetzbar.
Qualitätsüberwachung und EG-Baumusterprüfstelle :
IFA (BGIA); Kennnummer : 0121; 53754 Sankt Augustin; Deutschland






