Instructions for Assembly and Operation Consignes d’assemblage et d’utilisation Instrucciones Para El Montaje Y La Operación Ver.
MoJack ZR Lift MoJack ZR Lift Introduction Warnings and Safety Instructions This manual contains assembly, parts, operating, maintenance, adjustment and safety instructions for your MoJack ZR lift. BEFORE USING YOUR MOJACK ZR, CAREFULLY READ THIS MANUAL IN ITS ENTIRETY. By following these operating, maintenance and safety instructions, you will prolong the life of your MoJack lift and promote safe operation.
MoJack ZR Lift MoJack ZR Lift Warranty and Returns Parts List LIMITED WARRANTY For two years for residential use only, MoJack warrants the product against failure due to defect in material or workmanship when product is used properly. MoJack will replace any defective part at no cost. This warranty does not cover any product that has been altered or adjusted, or any product that has been misused or abused. THIS IS THE CUSTOMER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY.
MoJack ZR Lift MoJack ZR Lift Assembly Instructions Operating Instructions STEP 1 The Operating Instructions will show how to operate the MoJack ZR and show how to prepare the MoJack ZR for storage. Remove MoJack ZR from package. Inventory items to be certain all parts and hardware are present. If any parts or hardware are missing, please contact MoJack at 1-877-575-3173 or email us at parts@themojack.com. Before using the MoJack ZR, carefully read this manual in its entirety.
MoJack ZR Lift MoJack ZR Lift Operating Instructions Operating Instructions STEP 5 STEP 2 Aligning Wheel Pads to Fit Mower Raising the Mower • Raise the mower by rotating the Crank Handle clockwise. • See Step 10 for raising the mower with drill attachment. • Place the MoJack ZR wheel pads 6” in front of the mower’s front tires. • Remove Push Pins and align the Wheel Pads so that the front tires will be centered on the Wheel Pads. Do not attempt to lift more than 250 lbs. front end weight.
MoJack ZR Lift MoJack ZR Lift Operating Instructions Operating Instructions STEP 9 STEP 6 Removing the Mower from the MoJack ZR • Remove the Safety Straps from front mower tires. Raising MoJack ZR to Locking Position • Raise the lift until the lower axle drops into one of the two notches in the Locking Bar. The locking heights are approximately 16” and 20” (full height). • Drive or roll the mower off of the Wheel Pads.
MoJack ZR Lift Élévateur MoJack ZR Operating Instructions Introduction STEP 11 Le présent manuel traite de l’assemblage et des pièces ainsi que des directives d’utilisation, d’entretien, de réglage et de sécurité pour votre élévateur MoJack ZR. Preparing the MoJack ZR for Storage • Remove the Push Pins 5 , slide the Wheel Pads 2 to the narrowest position and reinsert the Push Pins. • Lower the MoJack ZR until the Wheel Pads are firmly on the ground.
Élévateur MoJack ZR Élévateur MoJack ZR Mises en garde et consignes de sécurité Garantie et Retours GARANTIE LIMITÉE Lisez et comprenez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant d’utiliser le MoJack ZR. N’autorisez jamais une personne peu familière avec les directives de sécurité ou d’utilisation à se servir du MoJack ZR. Suivez toutes les directives de sécurité et d’entretien fournies par le fabricant de la tondeuse à gazon avant d’utiliser le MoJack ZR.
Élévateur MoJack ZR Élévateur MoJack ZR Liste des Pièces Directives d’assemblage ÉTAPE 1 N° de l’article Qté N° de la pièce Description Retirez le MoJack ZR de l’emballage. Vérifiez les articles pour vous assurer que toutes les pièces et la quincaillerie sont présentes. Si des pièces ou de la quincaillerie sont manquantes, veuillez contacter MoJack au 1-877-575-3173 ou nous envoyer un courriel à l’adresse suivante: parts@themojack.com.
Élévateur MoJack ZR Élévateur MoJack ZR Directives d’utilisation Directives d’utilisation ÉTAPE 2 Les directives d’utilisation indiqueront comment il convient d’utiliser le MoJack ZR et de préparer le MoJack ZR au rangement. Alignez les appuis de roues à la tondeuse • Placez les appuis de roue MoJack à 15,24 cm devant les pneus avant de la tondeuse. • Retirez les goupilles-poussoirs et alignez les appuis de roue pour que les pneus avant soient centrés par rapport à ces derniers.
Élévateur MoJack ZR Élévateur MoJack ZR Directives d’utilisation Directives d’utilisation ÉTAPE 5 ÉTAPE 6 Soulèvement de la tondeuse • Soulevez la tondeuse en faisant tourner la poignée de la manivelle dans le sens des aiguilles d’une montre. • Voir l’étape 10 sur le soulèvement de la tondeuse à l’aide d’une perceuse. Soulèvement du MoJack ZR à la position verrouillée • Soulevez l’élévateur jusqu’à ce que l’axe inférieur tombe dans l’une des encoches de la barre de verrouillage.
Élévateur MoJack ZR Élévateur MoJack ZR Directives d’utilisation Directives d’utilisation ÉTAPE 9 ÉTAPE 11 Retrait de la tondeuse du MoJack ZR • Retirez les sangles de sécurité des pneus avant de la tondeuse. Préparation du MoJack ZR au rangement • Retirez les goupilles-poussoirs 5 , faites glisser les appuis de roue 2 vers la position plus étroite et réinsérez les goupilles-poussoirs. • Retirez la tondeuse des appuis de roue.
Elevador MoJack ZR Elevador MoJack ZR Introducción Advertencias e instrucciones de seguridad Este manual contiene las instrucciones de montaje, las piezas, el funcionamiento, mantenimiento, ajuste y seguridad de su elevador MoJack ZR. ANTES DE USAR SU EQUIPO MOJACK ZR, LEA COMPLETAMENTE ESTE MANUAL. Al seguir estas instrucciones de funcionamiento, mantenimiento y seguridad, usted aumentará la vida útil de su elevador MoJack y promoverá un funcionamiento seguro.
Elevador MoJack ZR Elevador MoJack ZR Garantía y devoluciones Lista de partes GARANTÍA LIMITADA Por dos años, únicamente para uso residencial, MoJack garantiza el producto contra fallas debidas a defectos en los materiales o la mano de obra, cuando el producto se usa adecuadamente. MoJack reemplazará cualquier parte defectuosa sin ningún costo. Esta garantía no cubre a ningún producto que se haya alterado o ajustado, ni a productos que se hayan usado inadecuadamente o excesivamente.
Elevador MoJack ZR Elevador MoJack ZR Instrucciones de Ensamblado Instrucciones de operación PASO 1 Las instrucciones de operación mostrarán cómo operar el equipo MoJack ZR y cómo prepararlo para guardarlo. Saque el equipo MoJack ZR del empaque. Revise la lista de partes para asegurarse de que se encuentren todos los herrajes y piezas. Si faltan piezas o herrajes, póngase en contacto con MoJack llamando al 1-877-575-3173 o escríbanos al correo electrónico parts@themojack.com.
Elevador MoJack ZR Elevador MoJack ZR Instrucciones de operación Instrucciones de operación PASO 5 PASO 2 Alineación de las plataformas para la rueda de modo que se ajusten a la podadora Elevación de la podadora • Eleve la podadora haciendo girar la palanca de manivela hacia la derecha. • Véase el paso 10 para hacer ascender la podadora con el accesorio de taladro. • Coloque las plataformas para las ruedas MoJack ZR de 6 pulgadas, frente a las llantas delanteras de la podadora.
Elevador MoJack ZR Elevador MoJack ZR Instrucciones de operación Instrucciones de operación PASO 9 PASO 6 Eleve el equipo MoJack ZR hasta la posición de bloqueo Retirar la podadora del equipo MoJack ZR • Haga ascender el elevador hasta que el eje inferior caiga dentro de una de las dos ranuras en la barra de bloqueo. Las alturas de bloqueo son de aproximadamente 16 y 20 pulgadas (altura total). • Quite los tirantes de seguridad de las llantas delanteras de la podadora.
Elevador MoJack ZR Instrucciones de operación PASO 11 Preparación del equipo MoJack ZR para su almacenamiento • Quite los dos pasadores de empuje 5 , deslice las plataformas para las llantas 2 hasta la posición más estrecha y vuelva a insertar los pasadores de empuje. Pasador de empuje 5 • Haga descender el equipo MoJack ZR hasta que las plataformas para las llantas se encuentren soportadas con firmeza sobre el piso.
Find all these hard working MoJack products at www.theMoJack.com Retrouvez tous ces produits MoJack à l’adresse suivante : www.theMoJack.com Encuentre todos los productos de uso rudo MoJack en www.theMoJack.
