Installation Guide

INS10114 - 10/12
Instructions
Instrucciones
Instructions
Parts List
Lista de piezas
Liste des pièces
5/32”
3/32”
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet
replacement, Moen recommends
the use of these helpful tools.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y
seguro, Moen le recomienda usar estas
útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour
faciliter l’installation, Moen suggère
l’utilisation des outils suivants.
A. Handle Plug Button
B. Handle Set Screw
C. Handle
D. Diverter Lift Rod Set Screw
E. Diverter Lift Rod Knob
F. Diverter Lift Rod O-ring
G. Diverter Lift Rod
H. Spout
I. Plug Button
J. Set Screw
K. 3/32" Hex Wrench
L. Spout Escutcheon
M. Handle Adapter
N. Handle Escutcheon
O. 5/32" Hex Wrench
P. Silicone Lubricant
Q. Elbow
R. Washer
S. Hand Shower
T. Handheld Escutcheon
U. Hose Retainer
V. Shower Wand Hose Assembly
A. Manejar Tapón del Botón
B. Manejar el tornillo de  jación
C. Manija
D. Levantar del tornillo Vara Conjunto
para Desviador
E. Levantar Perilla Varilla para desviador
F. La varilla del vaciador Anillo de O
para desviador
G. Desviador La varilla del vaciador
H. Caño
I. Tapón
J. Tornillo de  jación
K. Hexagonal de 3/32 pulgadas Llave
L. Caño Chapetón
M. Chapetón de la manija
N. Manejar del adaptador
O. Hexagonal de 5/32 pulgadas Llave
P. Lubricante de Silicona
Q. Codo
R. Arandela
S. Ducha de mano
T. Chapetón de mano
U. Manguera de Retenedor
V. Varita de ducha manguera de Asamblea
A. Poignée Bouton prise
B. Poignée Vis de
C. Poignée
D. Soulever Vis Ensemble de tringle
pour inverseur
E. Soulever Bouton inverseur tige pour
F. Soulevez tige joint torique pour inverseur
G. Inverseur de tige de lavage
H. Bec
I. Bouton bouchon
J. Vis de réglage
K. 3/32 pouce Clé hexagonale
L. Bec Rosace
M. Poignée Adaptateur
N. Poignée écusson
O. 5/32 pouce Clé hexagonale
P. Lubri ant silicone
Q. Coude
R. Rondelle
S. Douches à main
T. Portatif rosacea
U. Arrêtoir de tuyau
V. Tuyau de douche Baguette de
option
opcion
option
99892
M E O N
P N / 9
9 5 1 9
G
F
I
J
A
OPTION/OPCION/OPTION
Red
Rojo
Rouge
Grey
Gris
Gris
Blue
Azul
Bleu
IH
O
R SE
T
C
L
N
X2
P
5/32”
U
M
A
X2
X2
X2
X2
V
B
H
Q
O
3/32”
K
D
E
1
1
2
3
1
2