Installation Guide
Índice
Piezas provistas para tina/regadera ................................................................................E3
Piezas provistas para regadera solamente ..................................................................E3
Variaciones de plomería empotrada
Cobre......................................................................................................................................E4
IPS............................................................................................................................................E4
PEX ..........................................................................................................................................E5
CVPC ......................................................................................................................................E5
Herramientas útiles ....................................................................................................E4-E5
Esquema de instalación ......................................................................................................E6
Instalación sobre pared fina/pared gruesa y plantilla de yeso ......................E6-E8
Instalación de la terminación ..................................................................................E8-E10
Ajuste del tope de límite de temperatura ................................................................ E10
Garantía ..................................................................................................................................E11
Instrucciones para el cuidado ........................................................................................E12
Guía de solución de problemas ....................................................................................E12
Gracias por elegir Moen
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio
USA
1-800-BUY-MOEN
1-800-289-6636
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
www.moen.com
CANADA
1-800-465-6130
Lunes a viernes de 7:30 a.m. a 17:00 hs.
(Costa Este)t
www.moen.ca
Español
S2
Español
S3
A. Brida del brazo de la regadera
B. Válvula y tubo de tope de 4 entradas
C. Tope de llave
D. Tope de límite de temperatura ajustable
E. Plantilla de yeso
F. Chapetón
G. Tornillos del chapetón (2-3/16")
H. Brazo de la regadera
Se instala en la parte
exterior de la pared
A
K
J
L
M
N
H
C
D
E
F
O
x2
G
I
P
B
Se instala detrás de la pared
I. Regadera
J. Adaptador del monomando de palanca
K. Tornillo del adaptador (1/2")
L. Monomando de palanca
M. Tornillo hexagonal
N. Llave hexagonal de 7/64"
O. Surtidor de la tina
P. Etiqueta de identificación del producto
Piezas para tina/regadera provistas
A. Piezas provista de la regadera solamente
B. Válvula y tubo de tope de 3 entradas
C. Tope de llave
D. Tope de límite de temperatura ajustable
E. Plantilla de yeso
F. Chapetón
G. Tornillos del chapetón (2-3/16")
H. Brazo de la regadera
A
K
J
L
M
N
B
C
D
E
F
H
I
G
x2
P
Se instala detrás de la pared Se instala en la parte
exterior de la pared
I. Regadera
J. Adaptador del monomando de palanca
K. Tornillo del adaptador (1/2")
L. Monomando de palanca
M. Tornillo hexagonal
N. Llave hexagonal de 7/64"
P. Etiqueta de identificación del producto
Piezas provista de la regadera solamente
Visite Moen.com para consultar diagramas de piezas de productos específicos.
Los estilos y piezas varían por el modelo.
Para instalar solamente la terminación, vaya al paso E8.