Use & Care Guide

8
5
6 7
Note: UP indicator must always point up
regardless of grab bar orientation.
9 10
C
B
A
C
A
1
3
4
Marquez le pourtour des brides, comme indiqué.
D
Marque alrededor de la parte externa de las bridas como se muestra.
Mark around outside
of flanges as shown.
2
Locate stud prior to drilling. We strongly
encourage you to determine if plumbing,
electrical or other obstructions are contained
behind the wall surface.
Localisez le montant avant de percer. Nous vous
conseillons fortement de vérifier la présence de tuyaux
de plomberie, de fils électriques ou d’autres obstacles à
l’arrière du mur.
Ubique el sitio del montante antes de taladrar.
Recomendamos con insistencia que determine primero
si existen tuberías, conductos eléctricos u otras
obstrucciones detrás de la superficie de la pared.
Stud/Montante/Montant
Stud Finder
Detector de montantes
Détecteur de montants
Go to Step 16
Continúe
con el paso 16
Passez à l’étape 16
Nota: La parte marcada “UP” del indicador siempre debe
apuntar hacia arriba, sin importar la orientación de la
barra de seguridad.
Remarque : Le signe UP doit toujours pointer vers le haut,
quelle que soit l’orientation de la barre.
Go to Step 3
Continúe
con el paso 3
Passez à l’étape 3
1¼” 1¼” 1¼”
If you hit a stud after clearing the wall,
STOP DRILLING and go to Step 16.
Si se topa con un montante después de atravesar la pared,
DEJE DE PERFORAR y continúe con el Paso 16.
Si votre mèche rencontre un montant après la surface du
mur,
CESSER DE PERCER et passer à l’ étape 16.