Installation Guide

15
14
D
E
D
D
F
Aligned.
Aligné.
Alineado.
Not Aligned.
Non aligné.
No está
alineado.
D
D
Align arrows.
Alineelasechas.
Alignerlesèches.
D
Align arrows.
Alineelasechas.
Alignerlesèches.
13
E
D
F
If two anchors are used: / Si vous utilisez deux dispositifs d’ancrage : / Si se utilizan dos anclajes de expansión:
Snap on covers.
Coloque las cubiertas.
Posez les cache-vis.
Snap on covers.
Coloque las cubiertas.
Posez les cache-vis.
E
16
17
STEP A
Étape A
Paso A
STEP B
Étape B
Paso B
H
D
I
Determine stud center and drill
1/8” pilot hole. Install wood screw
supplied with grab bar.
Determine dónde está el
centro del montante y perfore
unoriciopilotode1/8pulg.
Instale los tornillos para
madera incluidos con la barra
de seguridad.
Déterminer le centre du montant
et percer un trou de guidage.
Fixer les vis à bois fournies avec
la barre.
Install 3 additional wood screws through the
grabbarangeintotheelongatedmounting
plate slots.
Instale 3 tornillos para madera adicionales
a través de la brida de la barra de seguridad
y en las ranuras de la placa de montaje
alargada.
Installer 3 vis à bois supplémentaires à
travers le collet de la barre dans les trous de
la plaque de montage allongée.
Stud Mounting Installation / Installation par xation à un montant / Instalación del Montante