Installation Guide

Remove mud cover from manifold assembly to install faucet.

Retire el protector del conjunto del distribuidor para instalar la

mezcladora.

Retirer le protecteur de l’assemblage du collecteur pour installer

le robinet.

Slide Floor Seal (A) and Riser Escutcheon (C) up the Tub Filler (B)

equals six inches.

Deslice la cubierta de piso (A) y el chapetón del tubo de

elevación (C) por la llenadora de tina (B) (6").

Faire glisser la bride d’étanchéité de plancher (A) et la rosace de

colonne montante (C) le long du remplisseur de baignoire (B)

jusqu’à ce qu’ils se trouvent à six po de hauteur.

1. Install Tub Filler (B) to manifold.

2. If pipes are perpendicular to tub: rotate Tub Filler (B) up to 90° so that it faces the tub.

1. Instale la llenadora de tina (B) en el distribuidor.

2. Si las cañerías están perpendiculares a la tina, gire la llenadora de tina (B) hasta 90º de forma tal que esté enfrentada a la tina.

1. Fixer le remplisseur de baignoire (B) au collecteur.

2. Si les tuyaux sont perpendiculaires à la baignoire : faire pivoter le remplisseur (B) jusqu’à 90° pour qu’il soit orienté vers la baignoire.

/ / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

4-3/4"

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /