Installation Instructions

THIN WALL
THIN WALL
THIN WALL
THIN WALL
x2
J
I
K
M
3808
AT2099
15528
115050
106479
96987
12574
E
B
A
D
C
F
G
H
O
*
*
Included with valve
Incluído con la mezcladora
Compris avec obturateur
*
N
L
6302
114336
10154
AT2199
OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS
N
P
114343
114346
INS795C - 9/08
7
1
C
D
L
O
1
2
8
P
9
L
P
or/o/ou
M
13
O
N
14
OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS
N
120F
(48C)
HOTTEST
CALOR MÁXIMO
PLUS CHAUDE
10
11
To reduce maximum temperature go to
step . If not go to step .
12
12
12
13
13
13
Para reducir la temperatura máxima,
vaya a paso . Si no, vaya a paso .
Pour réduire la température maximale,
passer à l'étape . Sinon, passer à
l'étape .
12
1
2
-
+
3
D
D
P
L
D
or/o/ou
3
Option/Opcion/Option
G
Sealant
Sellante
Mastic
1-1/2 min (38mm)
3- 3/4 max (95mm)
2
1
Thread seal tape
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints letés
2
I
K
J
Option/Opcion/Option
1
2
Thread seal tape
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints letés
J
1
Option/Opcion/Option
No sharp edges/burrs on end of pipe.
No debe haber bordes alados ni rebabas
en el extremo del tubo.
Aucunes arêtes vives ni bavures
à l'extrémité du tuyau.
4
1
Barely tighten screw.
Apriete apenas el tornillo.
Visser la vis d'arrêt.
2
H
Option/Opcion/Option
5
Option/Opcion/Option
1
2
H
THIN
WALL
THIN
WAL
L
F
F
B
E
E
6
WALL/PARED/MUR < 1/4" (6mm)
WALL/PARED/MUR > 1/4" (6mm)
If handle is pre-assembled go to step
Si se premonta la manija vaya al paso
Si la poignée est prémontée passez à
l'étape
9
9
9