Installation Guide

These instructions are for installation using provided SecureMount™ Anchors (Drywall mounting –
off stud location)
Ces instructions concernent une installation utilisant des ancrages SecureMount™ fournis
(Montage sur cloison sèche en dehors d’un emplacement de montant)
Estas instrucciones son para instalación usando los Anclajes SecureMount™ suministrados
(Montaje en panel Drywall – fuera de ubicación de columna)
Tape template to wall at desired
installation location. Use level to
check horizontal alignment.
Template included in hardware pack.
Fixez le gabarit sur le mur
à l’emplacement voulu pour
l’installation. Utilisez un niveau pour
vérier l’horizontalité. Gabarit inclus
dans l’ensemble de visserie.
Pegue con cinta la plantilla a la
pared en la ubicación de instalación
deseada. Utilice un instrumento de
nivelar para vericar la alineación con
la horizontal. Se incluye plantilla en el
paquete de herrajes.
1
Note: UP indicator must always point up
regardless of grab bar orientation.
Remarque : Le signe UP doit toujours pointer
vers le haut, quelle que soit l’orientation de la
barre.
Nota: La parte marcada “UP” del indicador
siempre debe apuntar hacia arriba, sin importar
la orientación de la barra de seguridad.
Use pencil to mark center hole of SMA anges.
Utilisez un crayon pour marquer le trou central des brides SMA.
Utilice un lápiz para marcar el oricio central de las bridas de
Anclaje de Soporte Seguro (SMA).
Insert SMA guide into drilled hole as illustrated.
Insérez un guide SMA dans un trou percé comme illustré.
Inserte la guía de Anclaje de Soporte Seguro (SMA) en el oricio
perforado, según se ilustra.
Use 1-1/4” hole saw and drill hole at marked locations.
Utilisez une scie cloche de 1-1/4” et percez un trou aux
emplacements marqués.
Utilice una sierra para oricios de 1-1/4” y perfore un oricio
en las ubicaciones marcadas.
Connect pull tab to SecureMount™ Anchor.
Connectez la languette à tirer à l’ancrage SecureMount
MC
.
Conecte la lengüeta de halar al Anclaje SecureMount™.
With pull tab up, insert the anchor all the way into the
hole in the wall.
Avec la languette à tirer levée, insérez l’ancrage
complètement dans le trou du mur.
Con la lengüeta de halar dirigida hacia arriba, inserte
completamente el anclaje dentro del oricio en la
pared.
Pull back on the pull tab and disconnect it from the anchor.
Ramenez la languette à tirer et débranchez-la de l’ancrage.
Hale hacia atrás la lengüeta de halar y desconéctela del
anclaje.
2 3
4
6 7 8
5
Warning: Use stud nder to avoid drilling into studs.
Avertissement : Utilisez un localisateur de montants pour éviter de percer dans les montants muraux.
Advertencia: Utilice un detector de vigas para evitar taladrar entre vigas.
7.6”