Installation Guide

ManualsBrandsMoen ManualsBathroomBath Safety Kit-Chair, Mat

A Mesh seat

B Two leg assemblies

C Two cross bars (Eight 2” screws; eight plastic

caps)

D Handles (right and left) with handle screw pack-

age (four 1” screws)

E Seat back with seat back screw package (four 1

3/8” screws)

F Basket organizer

G Shower holder

Parts List

A Asiento de malla

B Dos conjuntos de patas

C Dos barras (con ocho tornillos de 2” y

ocho cubiertas de plástico)

D Manijas (derecha e izquierda) con tornillos (cuatro

de 1”)

E Respaldo con tornillos (cuatro de 1 3/8”)

F Organizador

G Sujetador de cabezal de ducha

Lista de piezas

Liste des pièces

A Siège en let

B Deux assemblages de pieds

C Deux barres transversales (8 vis de 2 po; 8 capu-

chons en plastique)

D Poignées (droite et gauche) avec ensemble de vis

de poignées (4 vis de 1 po)

E Dossier de chaise avec ensemble de vis pour le

dossier (4 vis de 1 3/8 po)

F Panier organisateur

G Porte-douche

WARNING: PLEASE FOLLOW THESE ASSEMBLY INSTRUCTIONS CAREFULLY. ASSEMBLER ASSUMES RESPONSIBILITY

FOR PROPER ASSEMBLY. FAILURE TO FOLLOW CORRECT ASSEMBLY PROCEDURES CAN RESULT IN SERIOUS INJURY.

FOR MAXIMUM STABILITY, ALL FOUR CHAIR LEGS MUST BE ADJUSTED TO THE SAME LENGTH.

MISE EN GARDE : SUIVRE ATTENTIVEMENT CES DIRECTIVES D’INSTALLATION. L’INSTALLATEUR EST RESPON-

SABLE D’ASSEMBLER CORRECTEMENT L’ARTICLE. IL EST IMPÉRATIF DE SUIVRE À LA LETTRE LES DIRECTIVES

D’INSTALLATION AU RISQUE D’ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES. POUR UNE STABILITÉ MAXIMALE, LES QUATRE

PIEDS DE LA CHAISE DOIVENT ÊTRE RÉGLÉS À LA MÊME HAUTEUR.

ADVERTENCIA: SIGA CON DETENIMIENTO ESTAS INSTRUCCIONES. UNA INSTALACIÓN ADECUADA ES RESPONSABILI-

DAD DEL INSTALADOR. NO RESPETAR ELPROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN PUEDE CAUSAR LESIONES SERIAS. PARA

OBTENER LA MÁXIMA ESTABILIDAD, HAY QUE AJUSTAR LAS CUATRO PATAS CON LA MISMA LONGITUD.

Tools Required / Outils requis / Herramienta requerida

Phillips screwdriver

Tournevis à pointe cruciforme

Destornillador Phillips

Estimated assembly time: 10 to 20 minutes

Durée prévue d’installation : de 10 à 20 minutes

Tiempo estimado de montaje: 10-20 minutos

Shower Chair

Chaise de douche

Silla para regadera

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
¤ ¤ Shower Chair Chaise de douche Silla para regadera WARNING: PLEASE FOLLOW THESE ASSEMBLY INSTRUCTIONS CAREFULLY. ASSEMBLER ASSUMES RESPONSIBILITY FOR PROPER ASSEMBLY. FAILURE TO FOLLOW CORRECT ASSEMBLY PROCEDURES CAN RESULT IN SERIOUS INJURY. FOR MAXIMUM STABILITY, ALL FOUR CHAIR LEGS MUST BE ADJUSTED TO THE SAME LENGTH. MISE EN GARDE : SUIVRE ATTENTIVEMENT CES DIRECTIVES D’INSTALLATION. L’INSTALLATEUR EST RESPONSABLE D’ASSEMBLER CORRECTEMENT L’ARTICLE.
PAGE 2
1 1 Position one leg assembly and both cross bars as shown. Insert four 2” screws through leg into cross bar holes and tighten. 1 Positionnez un assemblage de pieds et les deux barres transversales tel qu’illustré. Insérez 4 vis de 2 po dans les barres transversales en passant par le pied, puis serrez-les. 1 Coloque un conjunto de patas y ambas barras como se muestra. Atornille y ajuste en los agujeros de las barras cuatro tornillos de 2” a través de las patas.
PAGE 3
4 4 Attach cross bars to the second leg as shown using four 2” screws. 4 Fixez les barres transversales au second pied, tel qu’illustré, au moyen de 4 vis de 2 po. 4 Coloque las barras en el segundo conjunto de patas como se muestra, usando cuatro tornillos de 2”. 5 5 Position the mesh seat and the back assembly on a table as shown. Attach the seat back to the mesh seat using four 1-3/8” screws. 5 Placez l’ensemble du siège en maille et du dossier sur une table dans la position illustrée.
PAGE 4
WARNING: TO PREVENT SERIOUS OR FATAL INJURY: Insure product is assembled, installed, adjusted and used properly. FOR USE ONLY BY PERSONS WEIGHING LESS THAN 400 POUNDS. Failure to follow correct installation procedures can cause the rail to become loose. Check after installation to make sure rail is secure, and check periodically to be sure rail remains secure. For use only to assist in balance while getting on and off toilet.