Installation Guide

2
Parts List
A. Spout Nut
B. Brass C-Clip
C. Spout Hub
D. Mounting Shank
E. Mounting Washer
F. Mounting Bracket
G. Mounting Shank Nut
A. Écrou de bec
B. Bride en C en laiton
C. Moyeu de bec
D. Tige de montage
E. Rondelle de montage
F. Support de montage
G. Écrou de la tige de
montage
Liste des pièces
Lista de piezas
A. Tuerca del surtidor
B. Clip C de latón
C. Cubo del surtidor
D. Tubo roscado de
montaje
E. Arandela de montaje
F. Ménsula de montaje
G. Tuerca del tubo
roscado de montaje
1. Slide Mounting Washer (E) over hoses of Spout Hub (C) and up
Mounting Shank (D).
2. Slide Mounting Bracket (F) up Mounting Shank (D).
1.
Deslice la arandela de montaje (E) sobre las mangueras del cubo
del surtidor (C) y hacia arriba por el tubo roscado de montaje (D).
2. Deslice la ménsula de montaje (F) hacia arriba por el tubo
roscado de montaje (D).
1.
Faire glisser la rondelle de montage (E) vers le haut sur les
tuyaux du moyeu du bec (C) et la tige de montage (D).
2. Insérer le support de montage (F) vers le haut sur la tige de montage.
1. Install Mounting Shank (D) into Spout Hub (C).
2. Tighten by hand.
1. Instale el tubo roscado de montaje (D) en el cubo del
surtidor (C).
2. Apriete a mano.
1. Visser la tige de montage (D) dans le moyeu du bec (C).
2. La serrer manuellement.
Insert Spout Hub (C) hoses through sink opening.
Inserte las mangueras del cubo del surtidor (C) a través de la
abertura en el fregadero.
Insérer les tuyaux du moyeu de bec (C) dans l'ouverture de
l'évier.
D
1
C
1
2
F
E
C
3
C
2
Above sink
Encima del lavabo
Au-dessus de l'évier
Below sink
Debajo del fregadero
Sous l'évier
Icon Legend/Leyenda de Iconos/
Légende des icônes
E
D
C
A
B
F
G
Optional spout
Surtidor opcional
Bec facultatif