Manualshelf

Installation Guide

ManualsBrandsMOEN ManualsBasic Kitchen FaucetsAdler Single-Handle Low Arc Standard Kitchen Faucet with Side Sprayer in Spot Resist Stainless
12345678910
4
Install side spray hose (A) through Hose Guide (F) into sink opening as shown.
Instale la manguera del rociador lateral (E) a través de la guía de la manguera (F) en la
abertura del fregadero como se muestra.
Insérer le tuyau du rince-légumes (E) dans le guide-tuyau (F) et dans l’ouverture de l’évier,
comme illustré.
1. Install Hose Guide (F) into sink opening for side spray hose.
2. Secure hose guide with hose guide nut. Hose guide nut may be inverted for installation.
3. Tighten hose guide nut by hand.
1. Instale la guía de la manguera (F) en la abertura para la manguera del rociador lateral en
el fregadero.
2. Fije la guía de la manguera con la tuerca de la guía de la manguera. La tuerca de la guía
de la manguera puede invertirse para la instalación.
3. Apriete a mano la tuerca de la guía de la manguera.
1. Installer le guide-tuyau (F) dans l’ouverture de l’évier pour le tuyau du rince-légumes.
2. Bien xer le guide-tuyau à l’aide de l'écrou du guide-tuyau. L’écrou du guide-tuyau peut
être inversé pour s'adapter à l’installation.
3. Serrer l'écrou du guide-tuyau à la main.
1
2
3
Pour l'épaisseur de plate-forme plus que
1/2
"
Para espesor de cubierta mayor de 1/2"
For Deck Thickness more than
1/2
"
>1/2" (25mm)
<1/2" (25mm)
Pour l'épaisseur de plate-forme moins que 1/2"
Para espesor de cubierta menor de 1/2"
For Deck Thickness less than 1/2"
Option/Opción/Option
A3
F
3
A4
F
F
A
E
E
E
A5
Snap Side Spray Retainer (E) to end of Side Spray Hose (E) as shown.
Presione el retenedor del rociador lateral (E) en el extremo de la manguera del rociador
lateral (E) como se muestra.
Accrocher le dispositif de retenue du rince-légumes latéral (E) à l’extrémité du tuyau du
rince-légumes latéral (E), comme illustré.
E
A6
Side Spray Hose and Retainer (E) will click into valve body for secure connection. See next
illustration for proper orientation.
La manguera del rociador lateral y el retenedor (E) harán clic en el cuerpo de la válvula para
una conexión segura. La siguiente ilustración muestra la orientación correcta.
Le tuyau et le dispositif de retenue du rince-légumes latéral (E) s’enclencheront dans le
corps de la soupape pour un raccord sécuritaire. Voir l'illustration suivante pour connaître le
sens approprié.