Installation Guide

2
Parts List
A. Dry Wall Anchor (x2)
B. Wood Screw (x2)
C. Mounting Plate
D. Post
E. Set Screw
F. Ink Stamp
G. Hex Wrench
H. Red Pin
Lista de piezas
A. Ancla para paneles
de yeso (x2)
B. Tornillo para
madera (x2)
C. Placa de montaje
D. Poste
E. Tornillo de jación
F. Sello de tinta
G. Llave hexagonal
H. Clavija roja
Liste des pièces
A. Dispositif d’ancrage
sur cloison sèche (x2)
B. Vis à bois (x2)
C.
Plaque de montage
D. Support
E. Vis d’arrêt
F. Estampille
G. Clé hexagonale
H. Broche rouge
A
x2
C
E
D
B
x2
F
G
H
F
1
5
/16"
7.9 mm
Hollow wall option
Opción para pared hueca
Option pour mur creux
4B
5/16" bit / Broca de 5/16" /
Mèche de 7.9 mm (5/16 po)
A
1
5B
Hollow wall option
Opción para pared hueca
Option pour mur creux
2
2
6B
Hollow wall option
Opción para pared hueca
Option pour mur creux
Insert the Dry Wall Anchor (A) into each hole in the wall.
Note: Refer to illustration above to ensure correct
orientation.
Inserte un ancla para paneles de yeso (A) en cada agujero en
la pared. Nota: Consulte la ilustración más arriba para
asegurar una orientación correcta.
Insérer un dispositif d’ancrage (A) pour cloison sèche dans
chaque trou du mur. Remarque : Consulter l’illustration
ci-dessus pour s’assurer que le tout est bien orienté.
1.
Push in the center between the Dry Wall Anchor (A) ends.
2. Fold the ends of Dry Wall Anchors (A) together.
1. Empuje en el centro entre los extremos del ancla para
paneles de yeso (A).
2. Doble los extremos de las anclas para paneles de yeso
(A) juntándolos.
1. Pousser sur le centre du dispositif d’ancrage (A) pour
cloison sèche entre les deux extrémités.
2. Plier ensemble les extrémités des dispositifs d’ancrage
(A) pour cloison sèche.
Remove cover from Ink Stamp (F).
Retire el protector del sello de tinta (F).
Enlever le couvercle de l’estampille (F).
Drill 5/16" holes at the marked ink stamp locations.
Perfore agujeros de 5/16" en los lugares marcados por el
sello de tinta.
Percer des trous de 7,9 mm (5/16 po) aux endroits marqués à
l’encre.