Installation Guide
INS1912C - 1/14
7
Irregular Flow / Flujo Irregular /
Débit réduit
A
A
B
C
D
A
B
00
15
Sec.
30
45
B
1
C
2
C
B
D
A
D
For irregular ow, follow steps A through D to achieve regular
ow.
En caso de ujo irregular, siga los pasos A a D para lograr un
ujo regular.
Si le débit est réduit, suivre les étapes A à D pour résoudre le
problème.
Re-install Screen Washers (B) and O-Ring (C) as shown.
Thread Pullout Hose (D) onto Spray Wand (A) and tighten as
shown in step 16.
Re-instale la arandela de ltro (B) y el anillo de caucho (C)
como se muestra. Enrosque la manguera retráctil (D) en la
varilla rociadora (A) y apriete como se muestra en el paso 16.
Réinstaller la rondelle-ltre (B) et le joint torique (C), comme
illustré. Visser le tuyau rétractable (D) sur le bec de pulvérisa-
tion (A) et serrer comme illustré à l'étape 16.
Unscrew Pullout Hose (D) from Spray Wand (A) and remove
Screen Washer (B) and O-Ring (C).
Desenrosque la manguera retráctil (D) de la varilla rociadora
(A) y retire la arandela de ltro (B) y el anillo de caucho (C).
Dévisser le tuyau rétractable (D) du bec de pulvérisation (A) et
enlever la rondelle-ltre (B) et le joint torique (C).
Re-check water ow.
Vuelva a vericar el ujo de agua.
Vérier de nouveau le débit de l'eau.
Turn on handle. Rinse Screen Washer (B) with water for 15
seconds. Clear any debris. Turn o handle.
Abra el monomando. Enjuague la arandela de ltro (B) con
agua durante 15 segundos. Retire cualquier basura. Cierre el
monomando.
Ouvrir le robinet. Rincer la rondelle-ltre (B) à l'eau pendant
15 secondes. Enlever tout débris. Fermer le robinet.