Installation Instructions

A
L
E
B
C
Note: Style may vary by model.
Nota: El estilo puede variar por el modelo.
Note : Le style varie selon le modèle.
I
J
F
M
N
G
H
D
K
K
E
K
E
1
SINGLE HOLE OPTION
OPCIÓN CON UN SOLO ORIFICIO
OPTION D'UNE SEULE OUVERTURE
GO TO
VAYA A
ALLER À
4
2A
K
Install Faucet Body Gasket (E) into groove on bottom of Faucet Body (K).
Instale el empaque del cuerpo de la mezcladora (E) en la ranura en la parte
inferior del cuerpo de la mezcladora (K).
Installer le joint d’étanchéité du corps du robinet (E) dans la rainure située
au bas du corps du robinet (K).
For Single Hole applications, install Faucet Body (K) into opening, go to
Step 4.
Para aplicaciones de un solo agujero, instale el cuerpo de la mezcladora (K)
en la abertura y vaya al Paso 4.
Pour une installation sur ouverture unique, installer le corps du robinet (K)
dans l’ouverture et passer à l’étape 4.
A. Spray Wand
B. Screen
C. O-Ring
D. Pullout Hose
E. Faucet Body Gasket
F. Outlet Hose
G. Mounting Bracket
H. Mounting Nut
I. Hose Protector
J. Hose Weight
K. Faucet Body
L. Installation Tool
M. Deck Plate
N. Product Identication Label
A. Varilla rociadora
B. Filtro
C. Anillo de caucho
D. Manguera retráctil
E. Empaque del cuerpo de la
mezcladora
F. Manguera de salida
G. Ménsula de montaje
H. Tuerca de montaje
I. Protector de la manguera
J. Peso de la manguera
K. Cuerpo de la mezcladora
L. Herramienta de instalación
M. Placa de cubierta
N. Etiqueta de identicación
del producto
A. Bec de pulvérisation
B. Tamis
C. Joint torique
D. Tuyau rétractable
E. Joint d’étanchéité du corps
du robinet
F. Tuyau de sortie
G. Support de montage
H. Écrou de montage
I. Protège-tuyau
J. Poids du tuyau
K. Corps du robinet
L. Outil d’installation
M. Plaque de comptoir
N. Étiquette d’identication
de produit
2