Installation Sheet

INS10859 - 3/19
For Wood Screw Install Option:
Insert Wood Screw (F) through bottom Bracket (A)
into wood stud.
Para opción de instalación con tornillo para
madera:
Inserte el tornillo para madera (F) a través de la parte
inferior de la ménsula (A) en el montante de madera.
Pour installation avec vis à bois :
Insérer la vis à bois (F) dans le support inférieur (A) et
le montant en bois.
With the lever on the Slider Assembly (J) facing
downward, place Slidebar (B) into the bottom Bracket
(A), aligning the notch on the Slidebar (B) with the tab
in the Bracket (A). Push until the Slidebar (B) bottoms
out within the Bracket (A).
Con la palanca en el conjunto del deslizador (J)
mirando hacia abajo, coloque la barra deslizante (B)
en la ménsula inferior (A), alineando la muesca en la
barra deslizante (B) con la aleta en la ménsula (A).
Empuje hasta que la barra deslizante (B) llegue hasta
el fondo en la ménsula (A).
La manette de l’assemblage du support coulissant (J)
orientée vers le bas, placer la barre coulissante (B)
sur le support inférieur (A) en alignant l’encoche de la
barre coulissante (B) sur l’onglet dans le support (A).
Y insérer la barre coulissante (B) jusqu’à ce qu’elle
atteigne le fond du support (A).
Align the top Bracket (A) over the notch in the
Slidebar (B), and push together.
Alinee la ménsula superior (A) sobre la muesca en la
barra deslizante (B), y empújelas juntas.
Aligner le support (A) sur l’encoche de la barre
coulissante (B) et presser ces deux pièces pour les
maintenir ensemble.
For Hollow Wall Option:
Hold Bracket (A) towards you and tighten Bracket
Screws (D) using a at screwdriver. Go to Step 7.
Para opción sobre pared hueca:
Sostenga la ménsula (A) hacia usted y apriete los
tornillos de la ménsula (D) con un destornillador de
punta plana. Vaya al paso 7.
Pour installation sur mur creux :
Tenir le support (A) vers vous et serrer les vis de
support (D) à l'aide d'un tournevis à tête plate. Aller
à l’étape 7.
For Wood Screw Install Option:
Finish securing Wood Screws (G) until Bracket (A) is
secured to wall. Go to Step 7.
Para opción de instalación con tornillo para
madera:
Termine de apretar los tornillos para madera (G) hasta
que la ménsula (A) quede ja en la pared. Vaya al
paso 7.
Pour installation avec vis à bois :
Resserrer les vis à bois (G) jusqu'à ce que le support
(A) soit bien xé au mur. Aller à l’étape 7.
A
F
x2
Wood screw option
Opción con tornillo para madera
Option pour vis à bois
4B
A
B
J
5.1
5.2
Notch
Muesca
Encoche
A
B
J
1
2
D
x2
C
B
A
Hollow wall option
Opción para pared hueca
Option pour mur creux
6A
7
go to
vaya a
aller à
A
F
B
Wood screw option
Opción con tornillo para madera
Option pour vis à bois
6B
7
go to
vaya a
aller à
4