Installation Instructions

INS10307A - 7/14
3 ribs
3 nervaduras
3 rainures
5 ribs
5 nervaduras
5 rainures
1
2
#14272
Not included
No incluido
Non inclus
2
1
5 ribs
5 nervaduras
5 rainures
3 ribs
3 nervaduras
3 rainures
> 4 "
New
Nuevo
Nouvelle
B1
B2
B3
B7
B9
B10
B11 B12
B8
or
o
ou
B13
B5
B6
B4
With the pliers in the open position line up the notches in the
cartridge retainer nut with the tips of the pliers and rotate
counterclockwise to remove.
Con las pinzas en posición abierto alinee las muescas en la
tuerca de retén del cartucho con las puntas de las pinzas y haga
girar en dirección contraria a las agujas del reloj para retirarlo.
Ouvrir les pinces et aligner les encoches de l'écrou de retenue
de la cartouche avec les extrémités des pinces et faire pivoter
dans le sens antihoraire pour l'enlever.
1234 and 174290
INS10307A - 7/14
©2014 Moen Incorporated
Moen Incorporated
25300 Al Moen Drive
North Olmsted, Ohio 44070-8022
U.S.A.
Moen Inc.
2816 Bristol Circle
Oakville, Ontario L6H 5S7
Canada
Moen de Mexico, S.A. de C.V.
Carretera Saltillo-Monterrey KM 14.7
Ramos Arizpe, Coahuila
Mexico 25900
Not included
No se incluye
Non inclus
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement,
Moen recommends the use of these
helpful tools.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil
y seguro, Moen le recomienda usar estas
útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter
l’installation, Moen suggère l’utilisation
des outils suivants.