Instructions
6 / 18
Nach dem Anschließen der Gabelköpfe an die Steuerhörner kontrollieren Sie das Seitenleitwerk, Höhenleitwerk 
und das Ruder von oben. Das Ruder sollte mit dem senkrechten Ruder ausgerichtet sein, wenn es richtig zentriert 
ist. Wenn das Ruder jedoch nach rechts oder links abgewinkelt ist, können Sie die Länge / Position der Anlekung 
so einstellen, dass die Oberfläche mechanisch zentriert wird, während der Trimmhebel am Sender zentriert ist.
Wenn das Ruder nach links abgewinkelt ist, entfernen 
Sie vorsichtig den Gabelkopf vom Ruderhorn und drehen 
Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zur vollen Umdrehung ein. 
Stecken Sie dann den Stift wieder in das äußerste Loch 
im Ruderhorn. Wenn das Ruder nach rechts abgewinkelt 
ist, den Gabelkopf vorsichtig aus dem Ruderhorn 
nehmen und eine halbe bis eine volle Umdrehung 
gegen den Uhrzeigersinn herausschrauben. Dann den 
Stift wieder in das äußerste Loch im Ruderhorn stecken. 
Sehen Sie sich noch einmal das senkrechte Heck und das 
Ruder von oben an und stellen Sie die Länge / Position 
der Schubstange / des Gabelkopfs so lange ein, bis das 
Ruder richtig zentriert ist.
HINWEIS: Sie sollten den Gabelkopf immer drehen, 
bis der Stift senkrecht zum Ruderhorn steht, um 
sicherzustellen, dass der Stift beim Einsetzen in das 
Loch und während des Betriebs nicht übermäßig 
belastet wird. In einigen Fällen ist es möglicherweise 
nicht möglich, die Oberfläche mechanisch genau zu 
zentrieren, während der Stift richtig ausgerichtet 
wird. Vergewissern Sie sich in diesen Fällen, dass der 
Stift richtig ausgerichtet ist, und passen Sie dann die 
Position des Trimmhebels leicht an. Es ist wahrscheinlich 
auch notwendig, weitere Anpassungen an der Position 
des Trimmhebels während des Fluges vorzunehmen, da 
die meisten Oberflächen nicht genau in der zentrierten 
Position enden, wenn ein Flugzeug für den tatsächlichen 
Flug richtig getrimmt wird (aber zentriert ist immer noch 
der beste Startpunkt) .) Befolgen Sie die gleichen Schritte 
zum Zentrieren des Ruders, um auch den Aufzug zu 
verlängern.
Wir empfehlen außerdem dringend, die mitgelieferten 
Gummiringe zu installieren, um die Sicherheit der 
Gabelköpfe zu erhöhen. Normalerweise können Sie 
die Halter vorsichtig über die Gabelköpfe schieben, 
wenn sie nicht mit dem Steuerhorn verbunden sind.
Nachdem Sie den Gabelkopf mit dem Ruderhorn 
verbunden haben und den Gabelkopf 
zusammenschnappen, können Sie die Halter in 
eine Position schieben, in der sie sich während der 
Bewegung der Oberfläche nicht gegen das Ruderhorn 
drücken lassen.










