PDP Installation and Service Manual

6-580.15
Section B – Installation des systèmes d'évacuation verticale
B1. Cette section s'applique aux systèmes d'évacuation verticale
de catégorie I et complète les prescriptions de la section A –
Instructions générales – Tous modèles.
B2. Les systèmes à évacuation verticale se terminent
verticalement et leurs dimensions doivent être conformes au
National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 (NFPA 54) – dernière
édition.
B3. La partie horizontale du conduit ne doit dépasser 75% de la
hauteur verticale (Exemple : Si la hauteur est 3 m (10 pi), la
partie horizontale ne doit pas dépasser 2,3 m (7,5 pi).
B4. Il est recommandé de toujours poser un té dont la branche
verticale munie d'un bouchon servira à collecter les liquides,
comme sur la figure 8.1.
B5. Le niveau de l'orifice de sortie doit être à au moins 5 pi
au-dessus du raccord de l'appareil.
B6. Tous les appareils de chauffage à évacuation verticale de
catégorie I doivent être raccordés à un système d'évacuation
conforme à une norme reconnue, doublée d'un matériau
intérieur approuvé par l'autorité compétente. L'évacuation
vers une cheminée en maçonnerie n'est pas permise. Pour
les instructions d'évacuation commune, reportez-vous au
National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 (NFPA 54) – dernière
édition.
B7. Utilisez un chapeau de cheminée approuvé pour réduire
le refoulement de tirage et l'entrée d'eau de pluie dans le
tuyau.
B8. Il est recommandé d'utiliser des tuyaux à double paroi,
bien que les tuyaux à simple paroi soient permis si les
prescriptions du « National Fuel Gas Code » sont observées.
B9. Les conduits verticaux doivent se terminer à des distances
horizontales et verticales minimales des lignes de toiture et
des murs ou obstacles adjacents. Ces distances minimales
sont les suivantes (selon les exigences du National Fuel Gas
Code pour des diamètres de conduit inférieures à 12 po) :
• Pour des conduits d'évacuation à double paroiet une
distance horizontale de 8 pi ou plus de tout mur vertical ou
obstacle similaire, le conduit doit se terminer au-dessus du
toit, conformément à la figure 8.1 et au tableau 8.1.
• Pour des conduits d'évacuation à double paroi et une
distance horizontale de moins de 8 pi de tout mur vertical
ou obstacle similaire, le conduit doit se terminer à au moins
2 pi au-dessus du point le plus haut de sa traversée du toit
et à au moins 2 pi au-dessus de toute partie horizontale du
bâtiment dans un rayon de 10 pi. Voir la figure 8.1.
• Pour des conduits d'évacuation à simple paroi débouchant
à une distance horizontale de 10 pi ou plus d'une partie
quelconque d'un bâtiment, le conduit doit se prolonger sur au
moins 2 pi au-dessus du point le plus haut où le conduit sort du
toit et à 2 pi au-dessus de toute partie du bâtiment située dans
un rayon horizontal de 10 pi.
• Pour des conduits d'évacuation à simple paroi débouchant à
moins de 10 pi horizontalement de toute partie du bâtiment, le
conduit doit se terminer à 2 pi au-dessus de ladite partie.
8
INSTALLATION – ÉVACUATION
Tableau 8.1 - Hauteur minimale de l'orifice de sortie le plus
bas au-dessus du toit
Hauteur X (po) Pente du toit Hauteur min. H (pi) M
0-6 Plat à 6/12 1
6-7 6/12 à 7/12 1,25
7-8 7/12 à 8/12 1,50
8-9 8/12 à 9/12 2
9-10 9/12 à 10/12 2,50
10-11 10/12 à 11/12 3,25
11-12 11/12 à 12/12 4
12-14 12/12 à 14/12 5
14-16 14/12 à 16/12 6
16-18 16/12 à 18/12 7
18-20 18/12 à 20/12 7,50
20-21 20/12 à 21/12 8
M Il faut tenir compte de la couche de neige prévisible.
Figure 8.1 - Système de ventilation verticale de catégorie I
BACK VIEW
PENTE DU TOIT :
X/12
TÉ AVEC COLLECTEUR
DE CONDENSATS ET REGARD
DE NETTOYAGE
PENTE DE 1/4 PO/PIED VERS
LE BAS VERS LE COLLECTEUR
DE CONDENSATS
SOLIN DE TOIT
ÉCHAPPEMENT
12
X
CHAPEAU LISTÉ
UTILISEZ UN MANCHON
HOMOLOGUÉ POUR TOUTE
TRAVERSÉE DE PLAFOND
OU DE TOIT
"H" MIN*
12 PO MIN.
RECOMMANDÉ
4 PI
MIN