Use and Care Manual

21
6-583.12
CÂBLAGE DE L'APPAREIL
Figure 21.1 - Schéma de câblage de l'appareil (un ou deux étages, allumage direct à étincelles)
Le câblage interne ou posé en usine et le câblage dépend du modèle
de contrôleur installé et il est important de choisir les schémas qui
correspondent aux types de régulateur de gaz et d'allumeur de l'appareil.
Le schéma suivant est celui d'un appareil équipé d'un régulateur à un ou à
deux étages, avec allumage direct à étincelles.
Choix du schéma de câblage
UN SEUL ÉTAGE, ALLUMAGE PAR ÉTINCELLES, ARRÊT 100 %,
TENTATIVES MULTIPLES AVEC RÉARMEMENT AUTO EN CAS DE VERROUILLAGE
1 4 7
852
3 6 9
G
W
R
C
Y
TERRE
O
BLC
COM
R
Y
120
R
COM
24
R
Y
BLC
NR
SEC
BROCHE 5
BROCHE 6
Y
NR
GR, (VRT)
BK
L2, (BLC)
L2, (BLC)
N
E
U
T
R
A
L
IND
L1
L1
EAC
PARK
PARK
L1, (NR)
SWITCH
1 4 7
852
3 6 9
G
W1
C
R
Y
TERRE
O
BLC
COM
R
Y
120
R
COM
24
R
Y
BLC
NR
24V
BROCHE 8
Y
COM
NR
BK
L2, (BLC)
L2, (BLC)
FS
L1
HEAT
PARK
PARK
IND
COM
HIM
W2
1er ÉTAGE
2e ÉTAGE
L1, (NR)
L1, (NR)
L1, (NR)
MOTEUR
VENTILATEUR
MOTEUR
VENTILATEUR
TRANSFO
ÉLECTROVALVE
DE GAZ WHITE-RODGERS
INTERRUP-
TEUR
VOIR REMARQUE 7
VOIR REMARQUE 7
5H0799630002 RÉV. M
DEUX ÉTAGES, ALLUMAGE PAR ÉTINCELLES,
ARRÊT 100 %, TENTATIVES MULTIPLES AVEC RÉARMEMENT AUTO EN CAS DE VERROUILLAGE.
TRANSFO
MANOCONTACT
MANOCONTACT
MOTEUR
EXTRACTEUR
MOTEUR
EXTRACTEUR
THERMOSTAT
BASSE TENSION
(AUTRE
FOURNISSEUR)
THERMOSTAT
BASSE TENSION
(AUTRE
FOURNISSEUR)
ÉLECTROVALVE
DE GAZ
DÉTECTEUR
DE FLAMME
ALLUMEUR À
ÉTINCELLES
DÉTECTEUR
DE FLAMME
ALLUMEUR À
ÉTINCELLES
ÉTIQUETTE
UT
ÉTIQUETTE
UT
CONTRÔLEUR
D’ALLUMAGE
CONTRÔLEUR
D’ALLUMAGE
DÉTECTEUR DE LIMITE DÉTECTEUR DE LIMITE
(NOTE 5)
RETOUR FLAMME (NOTE 6)
DÉTECTEUR DE LIMITE DÉTECTEUR DE LIMITE
(NOTE 5)
RETOUR FLAMME (NOTE 6)
DISJONCTEUR 115 V/60 HZ/1 Ø
(AUTRE FOURNISSEUR)
DISJONCTEUR 115 V/60 HZ/1 Ø
(AUTRE FOURNISSEUR)
VENTILATEUR ACTIVÉ
VENTILATEUR ACTIVÉ
CHALEUR ACTIVÉE
LÉGENDE DU SCHÉMA DE CÂBLAGE
CÂBLAGE D’USINE
CÂBLAGE DES COMPOSANTS INTERNES
CÂBLAGE À L’INSTALLATION
BORNE À VIS
CONNEXIONS AU BORNIER
SECTEUR 24V
NOTES À L’INSTALLATEUR :
1. TOUS LES CÂBLAGES DOIVENT ÊTRE
CONFORMES AU NATIONAL ELECTRIC
CODE ET AUX CODES LOCAUX.
2. TOUS LES COMPOSANTS DOIVENT ÊTRE
CONÇUS POUR LES CARACTÉRISTIQUES DU
COURANT LOCAL.
3. VÉRIFIEZ LA TENSION DE LA SOURCE
D’ALIMENTATION ET LA POLARITÉ DE L’APPAREIL.
4. POUR TOUT REMPLACEMENT, UTILISEZ DU FIL
TYPE 105 °C 300 V OU PLUS.
ATTENTION :
UN CÂBLAGE NON CONFORME À CE SCHÉMA
PEUT CAUSER DES BLESSURES À L’INSTALLATEUR
OU À L’UTILISATEUR. CONSULTER LE
FABRICANT AVANT TOUTE MODIFICATION.
COULEUR DE CONDUCTEURS POUR
MOTEURS DE SOUFFLANTE À
TRANSMISSION DIRECTE SEULEMENT.
BLC – NEUTRE
NR – HI (FORT)
BLU – MED (MOYEN)
RGE – LO (BAS)
LES FILS NON UTILISÉS DOIVENT
ÊTRE ATTACHÉS AUX BORNES "PARK"
APPAREILS CÂBLÉS POUR UN
FONCTIONNEMENT À GRANDE VITESSE.
5. UTILISÉ SUR LES MODÈLES À HÉLICE 100
ET PLUS GROS.
6. DEUX INTERRUPTEURS : 30-75, UN
INTERRUPTEUR : 100-125 INUTILISÉ SUR
LES APPAREILS 150-400.
7. SECTIONNEUR EN OPTION.
UN SEUL ÉTAGE, ALLUMAGE PAR ÉTINCELLES, ARRÊT 100
%, TENTATIVES
MULTIPLES AVEC RÉARMEMENT AUTO EN CAS DE
VERROUILLAGE
DEUX ÉTAGES, ALLUMAGE PAR ÉTINCELLES, ARRÊT 100 %, TENTATIVES
MULTIPLES AVEC RÉARMEMENT AUTO EN CAS DE VERROUILLAGE