Use and Care Manual

11
6-583.12
Exigences additionnelles relativement à l'évacuation commune :
1. Le système d'évacuation commune et tous les appareils connexes
doivent être de catégorie I.
2. Le conduit de raccordement doit emprunter le chemin le plus direct qui
relie les appareils à l'évacuation commune.
3. Lorsque deux conduits de raccordement aboutissent à un système
d'évacuation commun ou à une cheminée commune, le conduit le plus
petit doit entrer le plus haut que le permet la hauteur du plafond ou le
dégagement obligatoire par rapport aux matériaux combustibles.
4. Les restrictions à l'intérieur de l'évacuation commune telles que les
coudes doivent être minimisées. Chaque coude installé dans la
partie commune du système d'évacuation réduit la capacité maximale
d'évacuation commune de 10 % (consultez les tableaux 11.2 et 11.3
pour la capacité).
5. Les capacités du conduit de raccordement incluses dans ces tableaux
permettent l'utilisation de deux coudes de 90 degrés (ou angles) Pour
tout coude additionnel, la capacité du conduit d'évacuation sera réduite
de 10 %. Consultez les tableaux NFPA54/ IFEC pour connaître les
capacités.
6. La superficie de la section transversale de l'évacuation commune
doit être égale ou supérieure à la plus grande superficie de la section
transversale du conduit d'évacuation.
7. Si tous les appareils sont au même niveau dans le bâtiment, la
hauteur d'évacuation doit être mesurée à partir du coupe-tirage ou
conduit d'évacuation le plus élevé qui doit être installé dans le système
d'évacuation commune (consultez les figures 11.1 et 11.2).
8. Les systèmes d'évacuation de tous les appareils doivent être
conformes aux tableaux 11.1 à 11.3 pour l'évacuation commune.
9. Toutes les cheminées en maçonnerie doivent se conformer à
l'ensemble des codes locaux et nationaux.
10. Si plusieurs conduits de raccordement sont raccordés à un même
collecteur avant d'aboutir à la partie verticale de l'évacuation commune,
les sections du collecteur commun et du conduit d'évacuation commune
seront déterminées en appliquant une réduction de 10 % (0,90 fois
la capacité maximale du tableau 11.2 ou 11.3) à la partie de capacité
d'évacuation commune des tableaux d'évacuation commune (consultez
la figure 11.3). Le collecteur d'évacuation commun (Lm) ne doit pas
dépasser une longueur de 46 cm (18 po) par pouce de diamètre.
11. Consultez le National Fuel Gas Code pour connaître les instructions
relatives à une évacuation commune à niveaux multiples et les
cheminées en maçonnerie extérieures ainsi que d'autres installations
dans les applications citées.
INSTALLATION – ÉVACUATION
Basé sur ANSI Z223.1 (NFPA 54)-2009. Pour référence seulement.
Diam. connecteur Modèle Long. horiz. max.
3 po 30,45,60,75 4,5
4 po 100, 125 6
Tableau 11.1 - Longueur horizontale maximale de conduit
de raccordement (pi) – type B
Figure 11.1 - Évacuation commune vers un conduit de type B à
double paroi
Figure 11.2 - Évacuation commune vers cheminée en maçonnerie
Tableau 11.2 - Capacités totales maximales de production (MBh) -
Conduit de raccordement de type B et évacuation commune de
type B
Basé sur ANSI Z223.1 (NFPA 54)-2009. Pour référence seulement.
Hauteur
d'evacuation
(pi)
Diamètre de l'évacuation commune
4 po 5 po 6 po 7 po
Forcé+
Forcé
Forcé+
Nat
Forcé+
Forcé
Forcé+
Nat
Forcé+
Forcé
Forcé+
Nat
Forcé+
Forcé
Forcé+
Nat
6 92 81 140 116 204 161 309 248
8 101 90 155 129 224 178 339 275
10 110 97 169 141 243 194 367 299
15 125 112 195 164 283 228 427 352
20 136 123 215 183 314 255 475 394
30 152 138 244 210 361 297 547 459
Tableau 11.3 - Pouvoir calorifique total max. (MBh) – conduit
de raccordement de type B avec évacuation commune par
cheminée en maçonnerie
Basé sur ANSI Z223.1 (NFPA 54)-2009. Pour référence seulement.
Hauteur
d'evacuation
(pi)
Zone de l'évacuation commune
12 po
2
19 po
2
28 po
2
38 po
2
Forcé+
Forcé
Forcé+
Nat
Forcé+
Forcé
Forcé+
Nat
Forcé+
Forcé
Forcé+
Nat
Forcé+
Forcé
Forcé+
Nat
6
Sans
objet
74
Sans
objet
119
Sans
objet
178
Sans
objet
257
8
Sans
objet
80
Sans
objet
130
Sans
objet
193
Sans
objet
279
10
Sans
objet
84
Sans
objet
138
Sans
objet
207
Sans
objet
299
15
Sans
objet
Sans
objet
Sans
objet
152
Sans
objet
233
Sans
objet
334
20
Sans
objet
Sans
objet
Sans
objet
Sans
objet
Sans
objet
250
Sans
objet
368
30
Sans
objet
Sans
objet
Sans
objet
Sans
objet
Sans
objet
270
Sans
objet
404
MANCHON POUR LA
TRAVERSÉE DU PLAFOND
TÉ DE PURGE
AVEC REGARD
DE NETTOYAGE
RECOMMANDÉ
CHAPEAU LIST
É
PENTE MONTANTE DE
21 MM PAR M (1/4 PO/PIED)
VERS LE TÉ DE PURGE.
UTILISEZ UN MANCHON
HOMOLOGUÉ
SOLIN
APPAREIL DE CATÉGORIE I
TUYAU DE TYPE B
À DOUBLE PAROI
CONDUIT COMMUN DE
TYPE B À DOUBLE PAROI
12 po MIN
REC.
0,9 m (3 pi) MAX
HAUTEUR
D'ÉVACUATION
PENTE MONTANTE DE
21 MM PAR M (1/4 PO/PIED)
VERS LA CHEMINÉE.
SOLIN
APPAREIL DE
CATÉGORIE I
TUYAU DE TYPE B
À DOUBLE PAROI
CHEMINÉE EN
MAÇONNERIE
(COMMUNE)
0,9 m (3 pi)
MAX
HAUTEUR DE
CHEMINÉE