Use and Care Manual

10
6-583.12
C5. Si la condensation risque d'être un problème, le système d'évacuation
ne doit pas déboucher au-dessus d'une voie publique ou d'une
zone où le condensat ou la vapeur pourrait créer une nuisance ou
un danger, ou pourrait affecter le fonctionnement de régulateurs ou
d'évents, ou autres équipements.
C6. Le système d'évacuation ne doit pas desservir plus d'un appareil de
chauffage et ne doit pas servir à d'autres fins.
C7. Pour une évacuation horizontale, il faut maintenir une pente montante
de 21 mm par mètre (1/4 po par pied) vers l'aval et placer un té
d'égouttement avec bouchon de nettoyage, comme illustré à la figure
10.2. Sous réserve de l'accord des autorités locales, une pente de 21
mm par mètre (1/4 po par pied) vers l'aval est acceptable avec un té
d'égouttement avec bouchon de nettoyage près de la sortie, comme
illustré à la figure 10.3, ou encore un écoulement direct du condensat
au bout du tuyau.
C8. Lorsqu'un chapeau de cheminée est situé sous un avant-toit, la
distance du porte-à-faux ne doit pas dépasser 61 cm (24 po). Les
dégagements par rapport aux surfaces combustibles d'un conduit
d'évacuation extérieur doivent être de 30 cm (12 po) au minimum.
Consultez le National Fuel Gas Code pour les exigences additionnelles
relatives aux avant-toits ayant des ouvertures de ventilation.
C9. Une fois l'installation du système d'évacuation terminée, passez à la
section intitulée « Installation – Raccordements de gaz ».
Section C – Installation des systèmes d'évacuation horizontale
de catégorie III.
C1. Cette section s'applique aux systèmes d'évacuation horizontale de
catégorie III et complète les prescriptions de la section A – Instructions
générales – Tous modèles. Les systèmes de ventilation de catégorie
III énumérés par une agence reconnue à l'échelle nationale et
correspondant aux diamètres spécifiés peuvent être utilisés.
Différentes marques de tuyau matériaux de ventilation peuvent ne pas
être mélangées. Il est interdit d'accoupler deux longueurs de tuyau
à double paroi dans une même installation d'évacuation horizontale
à cause de l'impossibilité de vérifier l'étanchéité des raccords du tuyau
intérieur.
C2. Tous les appareils de chauffage qui sont évacués horizontalement
font partie des appareils de catégorie III. La catégorie III impose les
exigences particulières suivantes :
• Tous les appareils de chauffage résidentiels de catégorie III
à évacuation horizontale doivent être munis d'un système
d'évacuation homologué (UL1738) de catégorie III par une
agence officielle. Vous trouverez des systèmes d'évacuation
officiellement homologués en catégorie III chez votre distributeur
local de tuyaux d'évacuation. Suivez les instructions du fabricant du
système d'évacuation certifié catégorie III pour l'installation.
• Pour les appareils de chauffage commerciaux et industriels
à évacuation horizontale, vous pouvez utiliser soit des conduits
homologués en catégorie III, soit des conduits à simple paroi en acier
inoxydable ou en acier galvanisé. Pour les systèmes d'évacuation
à simple paroi, une section continue de tuyau d'évacuation à
double paroi peut être utilisée dans le système d'évacuation pour
la traversée du mur jusqu'au chapeau listé. Voir le point A10 de
la section A – Instructions générales – Tous modèles pour les
transitions entre double paroi et simple paroi. Sceller toutes les
coutures et les joints des tuyaux à paroi simple non étanches avec
du ruban métallique ou Silastic pour des températures allant jusqu'à
205 °C (400 °F) (Les bandes de feuille d'aluminium 3M 433 ou 363
sont acceptables). Le ruban doit être enroulé deux fois autour du
tuyau.
C3. Tous les systèmes d'évacuation horizontale de catégorie III doivent
être terminés avec un chapeau de cheminée listé. Les distances
minimales du chapeau au mur extérieur sont indiquées au tableau
10.1.
C4. Le tuyau doit être supporté comme illustré à la figure 10.1.
INSTALLATION – ÉVACUATION
MANCHON
MÉTAL
ISOLATION
FIBRE DE VERRE
2 po MIN
12 po MIN
2 po MIN
FERRURE DE
SUPPORT DU CONDUIT
(si nécessaire)
(cornière acier 1 po x 1 po)
9 po
9 po
45
1 po
MANCHON
MÉTAL
2 po MIN
DIAMÈTRE
DE CONDUIT
TÔLE DE
FERMETURE
1 po
Figure 10.2 - Évacuation horizontale de catégorie III avec
pente montante
1/
/4 po par pied – Pente montante vers le chapeau
Té d'écoulement avec bouchon
6 po
au-dessus
niveau de
la neige
Manchon
homologué
A
Chapeau homologué
0,9 m (3 pi) min.
9,1 m (30 pi) max.
Figure 10.3 - Évacuation horizontale de catégorie III avec
pente descendante (avec point de purge)
1/
/4 po par pied – Pente descendante vers le chapeau
Manchon
homologué
A
0,9 m (3 pi) min.
9,1 m (30 pi) max.
Chapeau homologué
Té d'écoulement avec bouchon
Tableau 10.1 - Longueur minimale entre le mur externe et
l'évacuation
Taille de modèle Application
Longueur min. j
30-75 Résidentielle et commerciale 11 po
100, 125 Résidentielle 12 po
100. 125 Commerciale 24 po
j Reportez-vous aux figures 10.2 et 10.3.
Figure 10.1 - Construction d'une traversée à travers une
paroi combustible et support de cheminée