Use and Care Manual

9
6-583.12
• Pour les conduits à simple paroi débouchant à une distance
horizontale de 3 m (10 pi) ou plus d'une partie quelconque d'un bâtiment,
le conduit doit se prolonger sur au moins 0,9 m (3 pi) – 0,60 m (3 pi) pour
les installations non résidentielles – au-dessus du point le plus haut où le
conduit sort du toit et à 0,60 m (2 pi) au-dessus de toute partie du bâtiment
située dans un rayon horizontal de 3 m (10 pi) (voir la figure 9.1).
Figure 9.1 - Sortie verticale de conduit à simple paroi
débouchant à plus de 3 m (10 pieds) horizontalement d'un mur
ou d'un bâtiment adjacent
INSTALLATION – ÉVACUATION
• Pour des conduits d'évacuation à simple paroi débouchant à moins de
3 m (10 pi) horizontalement de toute partie du bâtiment, le conduit doit se
terminer à 0,6 m (2 pi) au-dessus de ladite partie (voir la figure 9.2).
Figure 9.2 - Sortie verticale de conduit à simple paroi
débouchant à 3 m (10 pieds) ou moins horizontalement d'un
mur ou d'un bâtiment adjacent
B10. Une fois l'installation du système d'évacuation terminée, passez à la
section intitulée « Installation – Raccordements de gaz ».
* 2 PIEDS MINMUM POUR
INSTALLATION NON
RÉSIDENTIELLE, MAIS
DÉPEND DE LA HAUTEUR
DE NEIGE PRÉVUE
3 pi MIN*
PLUS DE 10 PIEDS D’UN MUR
OU D’UN BÂTIMENT ADJACENT
5 pi MIN
CHAPEAU
LISTÉ
3 pi MIN*
PLUS DE
10 PIEDS
10 PIEDS
2 pi MIN*
12 po MIN
RECOMMANDÉ
4 po MIN
12 po MIN
RECOMMANDÉ
4 po MIN
TÉ AVEC POINT DE PURGE
ET REGARD DE NETTOYAGE
SOLIN DE TOIT
UTILISEZ UN MANCHON
HOMOLOGUÉ POUR LA
TRAVERSÉE DU PLAFOND
UTILISEZ UN MANCHON
LISTÉ POUR LA TRAVERSÉE
DU PLAFOND
TÉ AVEC POINT DE PURGE
ET REGARD DE NETTOYAGE
SOLIN DE TOIT
UTILISEZ UN MANCHON
LISTÉ POUR LA TRAVERSÉE
DU TOIT
CHAPEAU LISTÉ
HAUTEUR AU-DESSUS
DE TOUT POINT DU
TOIT DANS UN RAYON
DE 10 PIEDS
CONDUIT AVEC PENTE
DE 21 MM PAR M (1/4 PO/PIED)
VERS LE TÉ DE PURGE.
CONDUIT AVEC PENTE
DE 21 MM PAR M (1/4 PO/PIED)
VERS LE TÉ DE PURGE.
3 pi MIN*
10 PIEDS OU MOINS
D’UN MUR OU D’UN
BÂTIMENT ADJACENT
5 pi MIN
CHAPEAU
LISTÉ
3 pi MIN*
10 pi OU MOINS
2 pi MIN*
12 po MIN
RECOMMANDÉ
4 po MIN
12 po MIN
RECOMMANDÉ
4 po MIN
2 pi MIN*
TÉ AVEC POINT DE PURGE
ET REGARD DE NETTOYAGE
SOLIN DE TOIT
UTILISEZ UN MANCHON
HOMOLOGUÉ POUR LA
TRAVERSÉE DU PLAFOND
UTILISEZ UN MANCHON
LISTÉ POUR LA
TRAVERSÉE DU PLAFOND
TÉ AVEC POINT DE PURGE
ET REGARD DE NETTOYAGE
SOLIN DE TOIT
UTILISEZ UN MANCHON
LISTÉ POUR LA TRAVERSÉE
DU TOIT
CHAPEAU LISTÉ
HAUTEUR AU-DESSUS
DE TOUT POINT DU TOIT
DANS UN RAYON DE 10 PIEDS
CONDUIT AVEC PENTE
DE 21 MM PAR M (1/4 PO/PIED)
VERS LE TÉ DE PURGE.
CONDUIT AVEC PENTE
DE 21 MM PAR M (1/4 PO/PIED)
VERS LE TÉ DE PURGE.
HAUTEUR AU-DESSUS
DE TOUTE PARTIE
D’UN MUR OU D’UN
BÂTIMENT ADJACENT
RAYON DE 10 PIEDS
* 2 PIEDS MINIMUM POUR
INSTALLATION NON
RÉSIDENTIELLE, MAIS
DÉPEND DE LA HAUTEUR
DE NEIGE PRÉVUE
LISTÉ