MC-2050 progressive music system user’s manual MODECOM
PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM MC-2050 GB progressive music system INTRODUCTION OF THE PRODUCT Thank you for choosing the MC-2050 Progressive Music System. MC-2050 speaker system set contains an amplifier with an LCD screen, subwoofer and two satellites. You can regulate the speakers by means of a remote control or directly from the LCD screen. What is worth mentioning is the fact that the speakers are magnetically shielded.
PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM Function and Feature: • MC-2050 full range speaker unit sets the industrial standard by its excellent fIat response curve: 130Hz-8kHz ± 1.5dB and 100Hz-20kHz ±3dB. • External power amplifier HiFi 2.1 system is easy-to-use and user-friendly. It can eliminate audio distortion caused by vibration, overheat and electromagnetic interference. It is the best choice for those who persist in Hi-Fi sound quality.
PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM Important Safety Instructions Caution: To reduce the risk of electric shock, do not dismantle the apparatus and do not expose the apparatus to rain or moisture. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel.
PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool and the like. 14. Object and Liquid Entry. Never push objects of any kind into this product through openings, as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product. Do not place any object containing liquid on top of the product. 15. Cleaning. Unplug the product from the wall outlet before cleaning.
PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM MC-2050 PL progressive music system OPIS PRODUKTU Dziękujemy za wybór wysokiej jakości zestawu głośników MC-2050. System głośników MC-2050 składa się z wzmacniacza wyposażonego w wyświetlacz ciekłokrystaliczny, subwoofer oraz w aktywne satelity. Kontrola, dla ułatwienia Państwu obsługi zestawu, możliwa jest z poziomu pilota na podczerwień oraz z panela. Technologicznym walorem jest fakt, że głośniki ekranowane są magnetycznie.
PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM W OPAKOWANIU: Wzmacniacz – 1 szt., Głośnik niskotonowy – 1 szt., Głośnik satelitarny – 2 szt., Przejściówka 3.5mm-2RCA – 1 szt., Instrukcja obsługi – 1 szt. FUNKCJE I CECHY: • MC-2050 to zestaw głośników będący wzorem dla wielu innych dzięki swojej płaskiej krzywej odwzorowania dźwięku w pełnym zakresie częstotliwości (130Hz-8kHz ± 1.5dB oraz 100 Hz-20kHz ±3dB) • System HiFi 2.1 z zewnętrznym wzmacniaczem jest przyjazny Użytkownikowi i łatwy w obsłudze.
PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM Zasady bezpieczeństwa UWAGA! Niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego, nie otwierać! Nie demontować urządzenia, ani nie narażać na działanie deszczu lub wilgoci; grozi to porażeniem elektrycznym. Wewnątrz obudowy nie ma żadnych elementów przeznaczonych do obsługi przez użytkownika. Naprawy należy powierzać odpowiednio przeszkolonym pracownikom serwisu.
PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM w pobliżu wody, np. wanien, umywalek, zlewów kuchennych, kadzi pralniczych, w wilgotnych podziemiach lub w pobliżu basenu i podobnych obiektów. 14. Działanie innych przedmiotów i cieczy – nigdy nie wkładać do urządzenia żadnych przedmiotów przez otwory w obudowie, ponieważ mogą one zetknąć się z elementami o niebezpiecznym napięciu lub spowodować zwarcie, a to z kolei grozi pożarem lub porażeniem elektrycznym. Nie rozlewać na urządzenie żadnych płynów.
PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM MC-2050 H progressive music system A TERMÉK BEMUTATÁSA Köszönjük, hogy az MC-2050 Progressive Music System-et választotta. Az MC-2050 hangszóró rendszer tartalmaz egy LCD kijelzővel ellátott erősítőt, egy mély és két magas sugárzót. A távirányító segítségével, vagy közvetlenül az LCD kijelzőn tudja vezérelni a hangfal szettet. Mágneses védelemmel ellátott. 5.25”, mélyhang kiemelés és aerodinamikus design. A szatellitek kristálytiszta hangzást biztosítanak.
PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM FUNKCIÓK ÉS JELLEMZŐK: • Az MC-2050 hangfalszett kiváló minőségű, amit igazol karakterisztikai görbéje is: 130Hz-8kHz ± 1.5dB és 100Hz20kHz ±3dB. • A kiváló HiFi erősítővel rendelkező 2.1-es hangrendszert egyszerű használni és felhasználóbarát. A hagszóró szett kiküszöböli a hangtorzításokat ami vibrációt, túlmelegedést és elektromágneses interferenciát okozhat. Ez a legjobb választás azoknak akik a Hi-Fi minőségez ragaszkodnak.
PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM Fontos biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS Áramütés veszély Ne nyissa ki Figyelmeztetés: Áramütés veszélyének csökkentése érdekében, ne szerelje szét a készüléket, és ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek. A belső részek szervízelését bízza szakemberre. A szimbólumok magyarázata: Az egyenlőszárú háromszögben lévő villám a termék belsejében, a nem teljesen szigetelt részek alatt esetleg keletkezhető ’veszélyes feszültség’ létére figyelmeztet, ami áramütéshez vezethet.
PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM 16. Kellékek - Ne használjon semmilyen kelléket, ami a gyártó által nem javasolt, mert az veszélyt okozhat. 17. Kiegészítők – Ne helyezze el a terméket nem stabil kocsira, állványra, konzolra vagy asztalra. Az eszköz leeshet, ami komoly sérülést okozhat felnőttnek és gyermeknek egyaránt, és a termék is megsérülhet. Csak a gyártó által javasolt állványokat, konzolokat, vagy a termékkel együtt csomagolt kiegészítőket használja.
PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM MC-2050 CZ progressive music system POPIS VÝROBKU Děkujeme Vám za to, že jste si zvolili kvalitní soupravu reproduktorů MC-2050. Souprava MC-2050 se skládá ze zesilovače vybaveného displejem s kapalnými krystaly, subwooferem a aktivní satelity. Obsluha je možná z úrovně bezdrátového dálkového ovladače a panelu. Reproduktory jsou magnetický stíněny. Aerodynamický 5,25“ subwoofer s Super Bass efektem způsobí, že zvuk je plný a hluboký. Zvuk je doplňovaný satelity typu „V“.
PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM Funkce a vlastnosti: • MC-2050 je souprava reproduktorů, která díky ploché křivce zobrazení zvuku v celém rozsahu frekvence (130Hz8kHz+1.5dB a 100Hz-20kHz+3dB) je vzorem pro spousta jiných řešení. • Systém HiFi s vnější zesilovačem je jednoduchý a pohodlný pro obsluhu. Umožňuje také eliminace zkreslení způsobeného vibracemi, teplem a elektromagnetické interference. Je to nejlepší řešení pro osoby, které vyžadují kvalitu zvuku HiFi.
PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM Bezpečnostní pokyny POZOR! Riziko úrazu elektrickým proudem, neotvírejte! Nedemontujte zařízení, nevystavujte zařízení dešti nebo vlhkosti; předejdete tak riziku úrazu elektrickým proudem. Uvnitř krytu nejsou žádné prvky určené pro obsluhu uživatelem. Opravy svěřte odborně způsobilým zaměstnancům servisu.
PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM 14. Působení jiných předmětů a kapalin – do vnitřku nestrkávejte otvory v krytu žádné předměty protože se můžou stýkat s prvky s nebezpečným napětí, způsobit zkrat a v důsledku požár nebo úraz elektrickým proudem. Na zařízení nerozlévejte kapaliny a nestavějte nádrže s kapaliny. 15. Čištění – před čištěním vyjměte zástrčku ze zásuvky. Kryt subwooferu čistíte suchým hadříkem. Pokud používáte aerosol nestříkejte na kryt nýbrž na hadřík. Dávejte pozor aby jste nepoškodil reproduktory.
PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM MC-2050 SK progressive music system POPIS VÝROBKU Datujeme Vám za to, že ste si zvolili kvalitnú súpravu reproduktorov MC-2050. Súprava MC-2050 sa skladá zo zosilňovača vybaveného displejom s kvapalnými kryštálmi, subwooferu a aktívnej satelity. Obsluha je možná z úrovni bezdrôtového diaľkového ovládača a z panelu. Reproduktory sú magnetický tienené. Aerodynamický 5,25“ subwoofer s Super Bass efektom spôsobí, že zvuk je plný a hlboký. Zvuk je doplňovaný satelitmi typu „V“.
PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM V obalu: Zosilňovač – 1 ks., Nízkotónový reproduktor – 1 ks., Satelitný reproduktor – 2 ks., Adaptér 3.5mm2RCA – 1 ks., Návod na použitie – 1 ks. Funkcia a vlastnosti: • MC-2050 je súprava reproduktorov, ktorá vďaka plochej krivke zobrazenia zvuku v celom rozsahu frekvencii (130Hz-8kHz+1.5dB a 100Hz-20kHz+3dB) je vzorom pre ostatne riešenia • Systém HiFi s vonkajším zosilňovačom je jednoduchý a pohodlný pre obsluhu.
PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM Bezpečnostné pokyny POZOR! Riziko úrazu elektrickým prúdom, neotvárajte! Nedemontujte zariadenie, nevystavujte zariadenie daždi alebo vlhkosti; týmto spôsobom sa vyhnete úrazu elektrickým prúdom. Vo vnútrajšku krytu nie sú žiadne prvky určené pre obsluhu užívateľom. Opravy poverte odborne spôsobilým zamestnancom servisu.
PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM 13. Voda a vlhkosť – pre zamedzeniu rizika požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie daždi, kvapkajúcej vode, striekaní alebo príliš veľkej vlhkosti v takých miestách jako je sauna alebo kúpelňa. Nepoužívajte zariadenie v blízkosti vody, napr. vany, umývadla, drezov, vodnej nádrži, vo vlhkých podzemných priestoroch, bazénoch a obdobných objektoch. 14.
PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM ENVIRONMENT PROTECTION: This symbol on our product nameplates proves its compatibility with the EU Directive2002/96 concerning proper disposal of waste electric and electronic equipment (WEEE). By using the appropriate disposal systems you prevent the potential negative consequences of wrong product take-back that can pose risks to the environment and human health. The symbol indicates that this product must not be disposed of with your other waste.
PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ: Této zařízení je označené dle Směrnici Evropské unie č. 2002/96/EU tykající se likvidace elektrických a elektronických zařízení (WEEE). Separovaně zlikvidovat této zařízení znamená zabránit případným negativním důsledkům na životní prostředí a zdraví, které by mohli vzniknout z nevhodné likvidace. Symbol na výrobku znamená, že se zařízení nesmí likvidovat spolu s běžným domovým odpadem.
Mode Com S.A. 03-301 Warszawa, ul. Jagiellońska 82, Polska www.modecom.eu 24 MODECOM www.modecom.
