Instructions / Assembly

WARNING/ADVERTENCIA
Weight capacity: 300 lbs. (per chair)./Peso máximo: 136,07 kg (por silla).
CAUTION/PRECAUCIÓN
Do not fully tighten the bolts until all bolts are in place.
No apriete por completo los pernos hasta que todos estén en su lugar.
Please read and understand this entire manual before attemting to assemble, operate or install the product.
Lea y comprenda por completo este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
PREPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents
list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del
paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas
Estimated Assembly Time: 30 minutes
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos
TOOLS REQUIRED/HERRAMIENTAS NECESARIAS:
LIMITED WARRANTY/ GARANTÍA LIMITADA
•
This limited warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in materials and workmanship of your patio furniture, provided your furniture is maintained with care and used only for
personal, residential purposes.
Frames are warranted to be free from defects in material or workmanship for a period of five (5) years.
Finish is warranted against peeling, cracking or blistering for a period of one (1) year.
Exclusions: Items used for commercial, contract or other non-residential purposes; display models; items purchased “as is;” or items damaged due to acts of nature, vandalism, misuse or improper assembly
are not covered. Discoloration or fading of the finish or fabrics as a result of exposure to the elements, chemicals or spills; tabletop breakage; corrosion or rusting of hardware; and damages to frames or
welds caused by improper assembly, misuse or natural causes are not covered.
If within the stated warranty period a product is found to be defective in material or workmanship, the purchaser must contact the manufacturer’s customer service department at 1-866-439-9800. The
manufacturer, at its option, will repair or replace the defective parts.
The warranty is to the original purchaser and is non-transferable. Any replacement of warranted items will be in the original style and color, or a similar style and color if the original is unavailable or has
been discontinued. As some states do not allow exclusions or limitations on an implied warranty, the above exclusions and limitations may not apply. This warranty gives you specific rights and you may
also have other rights which vary from state to state.
FEELING CONFIDENT? START YOUR NEXT PROJECT/¿SE SIENTE CONFIADO? INICIE SU PRÓXIMO PROYECTO.
• Visit allenandroth.com for more information./Visite allenandroth.com para obtener más información.
Printed in China
Impreso en China
Thank you for purchasing this allen + roth® product. We’ve created these easy-to-follow instructions to ensure you spend your time enjoying the product
instead of putting it together. But, if you need more information than what is provided here, please visit Lowes.com, search the item number and refer to
the Guides & Documents tab on the product’s page.
If the item is no longer for sale, or if you have any questions or problems, please call our customer service department at ---,  a.m. - 
p.m., EST, Monday - )ULGD\.
Gracias por comprar este producto allen + roth®. Hemos creado estas instrucciones fáciles de seguir para garantizar que pase su tiempo disfrutando el
producto en lugar de armándolo. No obstante, si necesita más información que la entregada aquí, visite Lowes.com, busque el número de artículo y
consulte la pestaña Guides & Documents (Guías y documentos) en la página del producto.
Si el artículo ya no está a la venta o si tiene alguna pregunta o problema, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800,
de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del este, los viernes.
allen + roth® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
allen + roth® es una marca registrada de
LF, LLC. Todos los derechos reservados.
ITEM/ARTÍCULO #0740406
MODEL/MODELO #D12325-2PK
DINING CHAIRS (Set of 2)
SILLAS DE COMEDOR (juego de 2)
SAFETY INFORMATION/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
XXXXXX
•
•
•
•
Esta garantía limitada se extiende al comprador original y la misma se aplica a defectos en los materiales y la mano de obra de sus muebles para patio, siempre que estos se conserven con cuidado y solo
se utilicen para fines personales residenciales.
Las estructuras están garantizadas contra defectos en los materiales y la mano de obra durante cinco (5) años
El acabado está garantizado contra el descascarado, el agrietamiento o la formación de burbujas durante un período de un (1) año.
Exclusiones: no están cubiertos los artículos que se utilicen para fines comerciales, contractuales o para otros fines no residenciales; los modelos en exhibición; los artículos adquiridos "como estén" ni los
artículos dañados por desastres naturales, vandalismo, uso inadecuado o ensamblaje inadecuado. No están cubiertas la decoloración del acabado o las telas debido a la exposición a la intemperie,
sustancias químicas o derrames; la ruptura de la cubierta de mesa; la corrosión u oxidación de los aditamentos ni los daños a las estructuras o soldaduras provocados por un ensamblaje incorrecto, mal uso
o causas naturales.
Si dentro del período de la garantía el producto presenta defectos en los materiales o la mano de obra, el comprador debe ponerse en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente del fabricante
al 1-866-439-9800. El fabricante, a su elección, reparará o reemplazará las piezas defectuosas.
La garantía es para el comprador original y no es transferible. Los artículos reemplazados conforme a la garantía serán en el estilo y color originales, o un estilo y color similares si el original no está
disponible o ha sido discontinuado.
Debido a que algunos estados no permiten exclusiones o limitaciones en una garantía implícita, las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse. Esta garantía le otorga derechos
específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado.
•
•
•
•
•
•
TROUBLESHOOTING/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEM
PROBLEMA
POSSIBLE CAUSE
CAUSA POSIBLE
CORRECTIVE ACTION
ACCIÓN CORRECTIVA
The arm cannot be assembled
correctly.
El brazo no puede
ensamblarse correctamente.
The bolts were fully tightened before all the bolts
were assembled.
Se apretaron todos los pernos por completo antes
de que se ensamblaran todos los pernos.
Do not fully tighten the bolts until all the bolts
are assembled.
No apriete por completo los pernos hasta
que todos estén ensamblados.
The plate on the stem bracket may not be
assembled facing forward.
Puede que la placa en la abrazadera del
vástago no esté ensamblada hacia delante.
Ensure you have the plate facing forward.
Asegúrese de que la placa se oriente hacia
delante.
The stem bracket cannot be
assembled.
La abrazadera del vástago
no se puede ensamblar.
CARE AND MAINTENANCE/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
•
Clean frame with a solution of warm water and mild soap. Dry completely. Do not use bleach or solvents.
Use a fine automotive wax to maintain gloss on non-textured finishes.
Severe stains may require light sanding and touch-up painting.
The finish on furniture is formulated and baked on to make it highly resistant to repellents and lotions.
However, to avoid discoloration, clean the frame as soon as possible after exposure.
Limpie la estructura con una solución de agua tibia y jabón suave.
Seque completamente. No utilice blanqueadores ni solventes.
Use cera para automóviles fina para mantener el brillo de los acabados sin textura. Las manchas difíciles pueden
requerir pulido y pintura de retoque.
El acabado del mueble ha sido formulado y cocido al horno para que sea muy resistente a los repelentes y lociones.
Sin embargo, para evitar la decoloración, limpie la estructura lo antes posible tras el contacto con estos productos.
•
•
•
•
•
Assemble the chair on a soft, non-abrasive surface.
Ensamble la silla en una superficie suave y no abrasiva.
•
•
•
•
•
•