Specifications

APPENDIX G – DECLARATION OF CONFORMITY
91
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE
KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Applicazione della Direttiva 93/42/CEE e successive modifiche intervenute
Application of the EEC Directive 93/42 and subsequent changes.
Application de la Directive CEE 93/42 et modifications ultérieures.
Anwendung der EWG Vorschriften 93/42 und nachfolgende Änderungen.
Aplicación de la Directiva CEE 93/42 y los subsiguientes cambios.
Descrizione del materiale: Sterilizzatrice a vapore d’acqua Modello: MILLENNIUM B
Description of goods: (Steam sterilizer) Model:
Description des marchandises: Modèle:
Warenbezeichnung: Modell:
Descripción del material: Modelo:
Classe dispositivo (93/42) e successive modifiche intervenute: II b Numero di serie:
Device class (93/42) and subsequent changes: Serial number:
Classe du dispositif (93/42) et modifications ultérieures: Numéro de série:
Dispositifklasse (93/42) und nachfolgende Änderungen: Seriennumer:
Clase del dispositivo (93/42) y los subsiguientes cambios: Número de serie:
Nome del Fabbricante: M.O.COM. s.r.l.
Name of Manufacturer:
Nom du Fabricant:
Name des Herstellers:
Nombre del Fabricante:
Indirizzo del Fabbricante: Via delle Azalee, 1 - 20090 Buccinasco (MI) - ITALIA
Address of Manufacturer:
Adresse du Fabricant:
Adresse des Herstellers:
Dirección del Fabricante:
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti ai quali questa dichiarazione si riferisce sono conformi ai requisiti essenziali
(Allegato I) presenti nella seguente direttiva: 93/42/CEE Dispositivi Medici (D.Lgs.46/97) e successive modifiche intervenute.
We declare on our own responsibility that the products which this declaration refers to are in accordance with the essential requirements
(Annex I) to the following directive: 93/42/EEC Medical Devices and subsequent changes.
Nous déclarons sous notre exclusive responsabilité que le produit auquel cette déclaration se refère est conforme aux exigences essentielles
(Annexe I) de la directive suivante: 93/42/CEE Equipements Médicaux et modifications ultérieures.
Auf unsere Alleinverantwortung erklären wir, dass das Produkt, worauf sich diese Zustimmung bezieht, grundlegenden Anforderungen
(Anhang I) der folgenden Richtlinie gemäss ist: 93/42/EWG Medizinprodukte und nachfolgende Änderungen.
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto al que esta declaraciòn se refiere, està conforme a los requisitos esenciales
(Anexo I) de la siguiente directiva: 93/42/CEE Equipos Médicos y los subsiguientes cambios.
Il prodotto sopra indicato è interamente conforme alla norma EN 13060: 2009.
The above mentioned product entirely conforms to the EN 13060: 2009 standard
Le produit cité plus haut est èntierement conforme à la norme EN 13060: 2009
Der obengenannte Produkt entspriecht vollständig der Norm EN 13060: 2009
El producto sobreindicado es enteramente conforme a la norma EN 13060: 2009
Altre norme di riferimento: EN 61010-1:2001 EN 61010-2-040:2005
Other reference standards: EN 61326-1:2006
Autre normes de référence:
Weitere Angewendete Normen:
Otras normas de referencia:
________________________ ___________________________________
Data - Date - Le - Datum - Fecha Firma - Signature - Signature - Unterschrift - Firma
Nome e Cognome - Name and Surname
Nom et Prenom - Nach und Vorname - Nombre y Apellido
Il Legale Rappresentante
(M.O.COM. S.r.l.)
(Funzione - Position - Fonction - Stellung - Función)