INHALT Sicherheitshinweis............................8 Allgemeine Funktionen…...........…...42 Inhalt der Verpackung.....................11 - Neuen Kontakt hinzufügen - Ansicht - SMS/MMS senden - Kopieren, Löschen,Bearbeiten, Verschieben - Anrufergruppe - Telefonbuch-Backup - Telefonbucheinstellungen Ihr Telefon......................................12 - Telefonanordnung - Sondertasten auf Tastenfeld - Tasten-Entsperren - Optionstaste - Symbole SIM-Karte und Akku einlegen..........27 Telefonbuch.......
- Ordner leeren - Email - Broadcast-Mitteilung - Vorlagen - Mitteilung(SMS, MMS)-Einstellungen JAVA.....…………...………...................115 Medienplayer..…...………..........….....99 - SIM-Toolkit - Datenkonto - Internetservice Dateimanager……...………..........…..101 Bildbetrachter……….……..............…103 FM-Radio…………...………............…..105 Kamera…………...………................….109 Tonaufnahme……...……….............…112 Bluetooth…………...………..........…….117 Service...................………..........……124 Organizer…………..
ausgeschaltet ist, wenn Sie sich in einem Flugzeug befinden. Sonderregulierungen einhalten Halten Sie bitte unbedingt Sonderregulierungen in Gegenden ein, wo diese gelten. Es wird empfohlen, Ihr Mobiltelefon immer dann auszuschalten, wenn die Verwendung illegal wäre oder wenn es Störungen verursachen könnte, z. B. in Krankenhäusern. Störungen Alle Mobiltelefone können durch Funkwellen beeinträchtigt werden, sodass es möglicherweise zu Störungen während des Anrufes kommen kann.
1. Hörer 2. Display 3. Menü- ,Ok- und Option-Taste 4. Sende-/Wähltaste(SIM1) und Like Softwaretaste 5. Sende-/Wähltaste(SIM2) 6. Zurück(Korrektur)-Taste 7. Ein-/Ausschaltungs- und Ende-Taste 8. Facebook-Taste 9. Micro. 10. USB-Anschluss 11. Headset-Anschluss 12. Kamera 13.
Wähl-Taste: Obere oder untere Tasten Wählen der Eingabesprache und Eingabemethode beim Schreiben: Entweder von eZi( ) oder Löschen allgemeiner Eingabe( ) und Schriftart(Nur Gross/Nur klein/Gross Vibrationmodus zu aktivieren und Symbolsuche beim Schreiben und dann klein) * eZi( ) ist eine Eingabemethode Nächte Zeile für die automatische Worterkennung wie T9 Leer-Taste und zum Sperren des Bildschrims(Gedrukt halten) Bedienungsanleitung Seite 17 Seite 18 Bedienungsanleitung Tasten-Entsperren Lauts
Menü bestätigen blättern Optionstaste Klicken Sie hier, die verfügbare Optionen zu sehen Bedienungsanleitung Seite 21 Seite 22 Bedienungsanleitung Roaming: Erscheint, wenn das Telefon im Roaming arbeitet. Halten Sie das Bildschrim gedrückt und schieben nach rechts und links, um zu blättern. Neue Nachricht: Erscheint, wenn eine neue Textnachricht eingegangen und ungelesen ist. MMS ungelesen: Erscheint, wenn eine neue MMS-Nachricht eingegangen und ungelesen ist.
Rufsperre aktiv: Erscheint, Rufsperre aktiv ist. Rufumleitung: Erscheint, Rufumleitung aktiv ist.. wenn wenn die Vibrator Ein: Erscheint, Vibrationsmodus aktiv ist. die Wecker Ein: Erscheint, wenn Sie einen Alarm eingestellt haben. Akkuladung: Zeigt den Zustand der Akkuladung an. Je mehr Balken Sie sehen, umso mehr Leistung ist übrig. Bluetooth-Headset: Erscheint, wenn bei Freisprechbetrieb der Bluetooth-Headset angeschlossen ist.
zugehörigen Kerben im Telefon aus und legen Sie die linke Seite des Akkus in das Telefon ein und schieben Sie die rechte Seite des Akkus ein. Batterie kerben Akku aufladen Mit Ihrem Telefon erhalten Sie einen Akku und ein Ladegerät. Sie können auch ein USBDatenübertragungskabel zum Aufladen des Telefons verwenden. Die Ladedauer kann jedoch von der des Ladegeräts abweichen. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur zugelassene Akkus und Ladegeräte.
möglicherweise mit der SIM-Karte geliefert. Wenn nicht, oder falls Sie sie verloren haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Dienstanbieter. Wenn Sie Ihre PIN wieder aktivieren möchten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Geben Sie die PUK ein und drücken Sie die Taste OK. 2. Geben Sie eine neue PIN Ihrer Wahl ein und drücken Sie die Taste OK. 3. Wenn die Nachricht Neue PIN bestätigen erscheint, geben Sie den gleichen Code bitte nochmals ein und drücken Sie die Taste OK.
[Anpassen] Nutzliche Informationen Sicherheitseinstellungen wie Telefon- und Tastensperre [Menu]→ [Einstellungen] →[Sicherheitseinstellungen] Gesprächton(Lautstärke des Ohrhörers): Die Lautstärke des Ohrhörers können Sie während eines Anrufs anpassen, indem Sie die die Plus(+) & Minus(-)-Taste auf dem Tastefeld während des Gesprächs drücken. Telefonspeicher Ihr Telefon has eine wenige Speicherkapazität und beschränkt.
Menue Telefonbuch Optionen Telefonbucheinstellungen Kurzwahl Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Falls Sie Probleme bei der Benutzung Ihres Telefons haben, versuchen Sie bitte Ihr Telefon auf Werkstellungen zurückzusetzen: Menü Einstellungen Auf Werkseinstellungen zurücksetzen: Kennwort 1122 eingeben. Bitte sichern Sie Ihre im Telefon gespeicherten Daten bevor Sie das Telefon zurücksetzen. Alle im Telefon gespeicherten Daten könnten gelöscht werden.
Um die hervorgehobene Nummer zu wählen, drücken Sie die Sende-/Wähltaste. Einen Anruf beenden Wenn Sie Ihren Anruf beendet haben, drücken Sie kurz die Endetaste. Einen Anruf annehmen Wenn Sie einen Anruf annehmen, klingelt oder vibriert das Telefon, je nach den Toneinstellungen zur Animation bei eingehenden Anrufen und zeigt auf dem Display, um welcher SIM-Karte sich handelt: SIM1 oder SIM2.
Telefonbuch Das Telefonbuch bietet Ihnen einen Telefonnummernspeicher, Verwaltung und Dienste. Sie können vom Bereitschaftsbildschirm, vom Menü Telefonbuch und vom Modus Nachrichten schreiben auf das Telefonbuch zugreifen. Klicken Sie im Bereitschaftsbildschim auf das Symbol und die Telefonbuchdaten werden nach Namen sortiert in Ihrer SIM-Karte und dem Telefonspeicher Optionstaste angezeigt.
alle in der SIM-Karte und Telefon gespeicherte Telefonnummern im Telefonbuch angezeigt. Kurzwahl Wenn Sie Telefonnummern im Telefonbuch speichern, können Sie bis zu acht Kurzwahleinträge einrichten und die Nummern durch Drücken der zugeordneten Taste wählen. In diesem Menü können Sie die Kurzwahl für die Tasten 2 - 9 aktivieren, deaktivieren und bearbeiten.
Anrufzeit In diesem Menü können Sie Timer für gewählte und empfangene Anrufe ansehen. Die folgenden Timer stehen zur Verfügung: Anrufkosten Sie können die Gebühren Ihres letzten Anrufs oder aller Anrufe ansehen. Die Gebühren können nur angezeigt werden wenn Ihr Netzwerkbetreiber diesen Dienst unterstützt. SMS-Zähler Hier sehen Sie die Anzahl gesendeter und empfangender SMS-Nachrichten. GPRS-Zähler Hier sehen Sie die Anzahl gesendeter und empfangender GPRS-Nachrichten.
JJJJ-MM-TT (z. B. 2006-12-25) MM TT,JJJJ (z. B. Dez 25, 2006) TT-MM-JJJJ (z. B. 25-Dez-2006) TT/MM/JJJJ (z. B. 25/12/2006) MM/TT/JJJJ (z. B. 12/25/2006) (3) Wochentag Mit Zeitzone aktualisieren Mit diesem Menü können Sie automatisch die aktuelle Zeit und das aktuelle Datum für Ihr Telefon erhalten, wenn Ihr Netzbetreiber diesen Dienst anbietet. Diese Funktion schalten Sie ein oder aus, indem Sie die Softwaretaste [Ein] oder [Aus] (links) drücken.
Mit diesem Menü können Sie automatisch die aktuelle Zeit und das aktuelle Datum für Ihr Telefon erhalten, wenn Ihr Netzbetreiber diesen Dienst anbietet. Diese Funktion schalten Sie ein oder aus, indem Sie die Softwaretaste [Ein] oder [Aus] (links) drücken. ♦Flugmodus In diesem Menü können Sie Flugmodus auswählen und sich mit dem Handy ohne Signalempfang von Netzwerk beschäftigen. ♦UART-Einstellungen Dies ist für die Wahl der SIM-Karte beim PC-LinkProgramm, welche auf dem Programm bearbeiten soll.
Tastendrücken zu vermeiden, können Sie die Automatische Tastensperre verwenden. Ohne die Eingabe des Entsperrcodes können Sie das Telefon nicht bedienen und keine Anrufe tätigen. Sie können jedoch Anrufe annehmen und Nachrichten empfangen, ohne den Entsperrcode eingeben zu müssen. Um die Einstellungen für die Tastensperre zu ändern, Drücken Sie die Taste * und wählen Sie die Optionen für die Tastensperre (Keine/ 5 Sek. / 30 Sek. / 1 Min. / 5 Min.
annehmen. Sperrkennwort ändern Mit dieser Option können Sie das von Ihrem Dienstanbieter erhaltene Sperrkennwort ändern. Sie müssen das aktuelle Kennwort eingeben, bevor Sie ein neues bestimmen können. Geschlossene Anrufgruppe Sie können eine Anrufgruppe einrichten. Diese Funktion sollte von Ihrem Netzbetreiber unterstützt werden. Leitungsumschaltung Hier handelt sich Leitung2(SIM2) um Leitung1(SIM1) oder Gruppenliste Sie können eine Anrufgruppe einrichten.
Ihr Telefon abspielen soll. Sie können die Alarmtypen wie folgt einstellen: Nur klingeln: Das Telefon spielt den Rufton ab, der in der Option [Toneinstellung] gewählt wurde. Nur Vibrieren: Das Telefon vibriert, ohne zu klingeln. Vibration & klingeln: Das Telefon vibriert und klingelt gleichzeitig. Vibrieren, dann klingeln: Das Telefon vibriert erst und klingelt dann. ♦Klingeltyp Sie können die Ruftonart für das Abspielen der Ruftöne einstellen. Einmal: Spielt den Rufton einmal ab.
eine neue Mitteilung erhalten haben. Messaging Mit diesem Menü können Sie SMS, MMS, Sprachmail und Broadcast-Nachricht verwenden. Diese Funktionen sind je nach den von Ihrem Dienstanbieter unterstützten Diensten SMS Die SMS-Funktion (Short Message Service) ist ein Netzwerkservice der möglicherweise von Ihrem Netzwerk nicht unterstützt wird. Sie können Mitteilungen im Format Fax, Seite, E-Mail und Text versenden.
und dann klein) * eZi( Nächte Zeile ) ist eine Eingabemethode für die automatische Worterkennung wie T9 Wähl-Taste: Obere oder untere Tasten Löschen Posteingang In diesem Menü können Sie neue Nachrichten und gelesene Nachrichten ansehen. Die Telefonnummer oder der Name des Absenders werden in der Liste angezeigt. Wenn Sie die Softwaretaste [Ok] wählen, können Sie die Inhalte der Nachricht ansehen. Entwürfe Sie können die in den Entwürfen gespeicherte Nachrichten ansehen und bearbeiten.
Hinweis: Sie können das Profil folgendermaßen bearbeiten: Profilname: Bearbeiten des Profilnamens. SC-Adresse: Sie müssen die Nummer von Ihrem Dienstanbieter einholen. Gültigkeitsdauer: Wählen Sie aus Maximal, 1 Stunde, 12 Stunden, 1 Tag, 1 Woche. Nachrichtentyp: Wählen Sie aus Fax, Seite, E-Mail oder Text. Voicemail-Server Ihr Telefon ist in der Lage, mit einer SprachmailServernummer zu wählen (falls von Ihrem Netzwerk zur Verfügung gestellt).
♦Entwerfen Hier können Sie die Bildgrösse für das Senden von MMS–Nachrichten einstellen. (1) Erstellungsmodus: - Frei: Hiemit können Sie das ausgewähltes Bild mit Ihrer gewünschten Bildgrössen ändern und per MMS senden. - Eingeschränkt: Hiermit können Sie das ausgewähltes Bild senden, wenn es nur mit ihrer gewünschten Bildgrössen übereinstimmt. (2) Änderung der Bildgrösse: Hiermit können Sie die Bildgrösse nach Ihrem Wunsch ändern.
♦Speicherstatus Dies zeigt die Kapazität, den benutzten und den verbleibenden Speicherplatz. Lesebericht A. Auf Anfrage B. Senden C. Nie Senden Sendebericht A. Ein B. Aus ♦Bevorzugter Speicher Hier können Sie den bevorzugten Speicherplatz für MMS auswählen und aktivieren. Um eine Speicherkarte as MMS-Speicher zu verwenden, müss der restlich bleibende Speicher in Telefonspeicher für MMS mehr als 5KB sein.
Dateimanager In diesem Menü können Sie den gesamten verwendeten Speicherplatz und den freien Speicherplatz sehen. 1) So überprüfen Sie den Speicher von Telefon und microSD-Karte. Sie können den verbleibenden (freien) Speicherplatz und den gesamten Speicherplatz von Telefon und microSD-Karte ansehen. 3) So öffnen Sie einen Ordner (1) Öffnen: Hiermit können Sie den Ordner öffnen und eine Liste von Dateien im Ordner ansehen. (2) Neue Ordner: Hiermit können Sie einen Ordner erstellen.
FM-Radio Die FM-Radio Funktion verwandelt Ihr Handy in ein tragbares FM-Radio. Als erstes müssen Sie das Headset, das gleichzeitig als Antenne dient, an das Handy anschließen. Bitte beachten Sie, dass alle Funktionen des FM-Radios nur mit angeschloßenem Headset verfügbar sind.
Kontrast Aufnahmeton Anti-Flacken Standardeinstellungen wiederherstellen Kamera Dieses Telefon hat einen 1,3Megapixel-Kamera. Damit können Sie Fotos aufnehmen und gespeicherte Fotos (oder Bilder) ansehen.
Wifi(WLAN) ♦Wifi WLAN (wireless local area network) verbindet Geräte über einen drahtlosen Verbindung (normalerweise Spread-Spectrum oder OFDM Radio) und stellt eine Verbindung über einen Access Point für die breite Internet her.
Bluetooth Bluetooth Ihr Telefon ermöglicht drahtlose Verbindungen mit Bluetooth-Geräten und unterstützt Bluetooth ver. 1.2 d.h. Sie können das Mobiltelefon mit einem Bluetooth-Headset oder – Autobaueinsatz(Freisprechen) oder einem anderen Bluetooth-Mobiltelefon oder –Computer (Austausch von Dateien) verbinden.
Versuchen Sie es mit 0000 oder 1234. In der Regel ist der Kenncode in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts angegeben. 5) Das Telefon wird an dem Bluetooth-Gerät nun angemeldet und finden Sie das angemeldete Gerät im Menü Meine Geräte. 6) Wählen Sie das angemeldete Gerät mithilfe der Navigationstaste und drücken Sie die Taste [Optionen] (links) und wählen Sie [Verbinden], um das Telefon mit dem ausgewählten Gerät zu verbinden.
Hiermit können Sie die Einstellungen für das GPRSDatennetzwerk wie folgt ändern: Kontenname: Bearbeiten Sie den Kontennamen. APN: Geben Sie den Namen des Access Point ein, der für das GPRS-Netzwerk verwendet wird. Benutzername: Geben Sie den Benutzernamen ein, der für die Verbindung mit dem GPRS-Netzwerk erforderlich ist. Kennwort: Geben Sie das Kennwort ein, das für die Verbindung mit dem GPRS-Netzwerk erforderlich ist. Auth-Typ: Wählen Sie die Berechtigungsart. Primärer DNS Geben Sie hier DNS-Nr.
♦Browseroptionen: Organizer -Cache löschen: Hiermit können Sie die zuletzt heruntergeladenen Seitendateien aus dem temporären Speicher löschen. eBook-Reader Hier können Sie die im Telefon oder in der Speicherkarte gespeicherte eBook-Dateien mit TXTFormat abrufen und lesen. Nur TXT-Datei kann gelesen werden! -Cookies löschen: Hiermit können Sie Cookies aus dem Speicher löschen. -Authentifizierungsinfo. löschen: die vertrauten Zertifikateliste von den Internet(WAP)Seiten löschen.
Rechner Kalender Mit dieser Funktion können Sie Ihr Telefon wie einen Taschenrechner verwenden. Der Rechner führt die grundlegenden arithmetischen Funktionen sowie Speicherfunktionen aus: Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division; Zum Speicher hinzufügen, Vom Speicher abziehen, Speicher löschen und Speicher lesen. Der Kalender hilft Ihnen dabei, sich an Notizen, zu führende Gespräche, Jahrestage und Geburtstage sowie an Ihre noch zu erledigenden Aufgaben zu erinnern.
Datenkonto-Einstellungen richtig konfigurieren: Ihres Netzbetreibers Für die weitere detallierte Information, bitte lesen Sie Menü Opera mini Bei Opera Mini handelt es sich um Internetbrowser, mit dem Sie auf mobilen Geräten im Internet surfen können.
der SIM-Karte erhalten haben. Die Option „PIN eingeben wenn das Telefon eingeschaltet wird“ wurde aktiviert. Geben Sie Ihre PIN-Nummer ein und deaktivieren Sie diese Option wenn nötig. PUK eingeben Der PIN-Code wurde drei Mal hintereinander falsch eingegeben und das Telefon ist nun gesperrt. Geben Sie die von Ihrem Netzwerkbetreiber zur Verfügung gestellte PUK-Nummer ein. „Kein Dienst“ wird angezeigt Die Verbindung zum Netzwerk wurde verloren.
♦Ein voll aufgeladener Akku wird sich, wenn er nicht benutzt wird, mit der Zeit selbst entladen. Wenn das Telefon nach kompletter Entladung wieder aufgeladen wird, zeigt das Display für etwa 30 Minuten nichts an. ♦Verwenden Sie ausschließlich zugelassene Ladegeräte. Wenn das Ladegerät nicht in Gebrauch ist, trennen Sie es von der Stromquelle. Lassen Sie den Akku nie länger als eine Woche an ein Ladegerät angeschlossen, da Überladung die Lebensdauer des Akkus verkürzen kann.
♦Lagern oder befördern Sie keine entzündbaren Flüssigkeiten, Gase oder explosive Materialien in der Nähe Ihres Telefons, seinen Einzelteilen oder seines Zubehörs. ♦Schalten Sie im Flugzeug Ihr Mobiltelefon aus. Die Benutzung von Mobiltelefonen im Flugzeug ist ungesetzlich und kann zu Funktionsstörungen des Flugzeuges führen. Bei Nichtachtung dieser Vorschriften kann der Mobiltelefondienst vorübergehend oder dauerhaft unterbrochen werden und/oder rechtliche Schritte können eingeleitet werden.
Information) Dieses Telefon entspricht den EU-Richtlinien bezüglich der Belastung durch Funkwellen. Der Belastungsstandard für Mobiltelefone verwendet eine Messeinheit, die unter SAR (Spezifische Absorptionsrate) bekannt ist. Die vom Rat der EU empfohlene SAR-Grenze beträgt 2,0 W/kg. Als höchste Sendeleistung wurde für dieses Telefon odell ein SAR-Wert von 0,921w/kg beim 900 MHZ und 0,256w/kg beim 1800 MHZ ermittelt.
Garantiebestimmungen ♦Das Mobistel Service-Center in Deutschland (Mobistel GmbH) ist nur zur Instandsetzung des defekten Teils sowie nach eigenem Ermessen zum Austausch des Produkts (Service-Austauschgerät) verpflichtet. ♦Instandsetzungen im Rahmen der Garantie müssen durch ein vom Mobistel Service-Center in Deutschland (Mobistel GmbH) autorisiertes ServiceUnternehmen ausgeführt werden.
beinhaltet Ihre einzigen und ausschließlichen Rechtsbehelfe.
Mobistel GmbH, Rudolf-Diesel-Str. 18, 65760 Eschborn, Germany TEL:+49(0)6173 608 395, FAX: +49(0)6173 608 556 Eschborn, Germany, Oct.
