FOLLOW US WWW.FIELDSHEER.COM serial number Heated Gear Premium BT Heated Insole Équipement chauffant premium bt Equipo térmico premium bt ONLINE REGISTRATION 1 YEAR PRODUCT WARRANTY U.S.
INTRODUCTION TECHNOLOGY fieldsheer.com Thank you for purchasing our battery powered Bluetooth Heated Insoles. To ensure optimal performance of your Bluetooth Heated Insoles, please carefully read through this user manual prior to using the garment. To keep up with our latest product information, please take a few minutes to register your product at fieldsheer.com/product-registration You can also find other great Fieldsheer® products at www.fieldsheer.
TABLE OF CONTENTS Garment Care Entretien du vêtement Cuidado de la prenda Battery use and Maintenance Utilisation et entretien de la batterie Uso de la batería y mantenimiento Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Heat Ratings Évaluation de la chaleur Potencias caloríficas Warranty and Legal Garantie et mentions légales Garantía y aspectos legales FCC & IC FCC & IC FCC & IC 3 GARMENT CARE fieldsheer.
BATTERY USE Mobile Warming®'s powerful lithium-ion battery technology was designed and engineered to provide you with safe and reliable power, allowing you to be warm and comfortable. Please follow the instructions below to optimize your lithium-ion battery USB CHARGING BATTERY To charge your battery, use the supplied micro-USB cable. Connect the USB end to your computer or any USB powered source like the USB wall adaptor included with your phone or tablet.
BATTERY STORAGE QUICK START GUIDE fieldsheer.com 1. To charge your heated insoles, plug the included dual Micro USB cable into the micro USB port on the side of each insole. Plug the USB-A to your computer or any USB powered source like the USB wall adaptor included with your phone • Power off battery(s) if applicable. • Fully charge battery(s) prior to storage 2. Charge for 4-6 hours. Red LED light Indicates charging.
HEAT RATING LIMITED ONE YEAR WARRANTY 7. MW CONNECT™ APP Any damage caused to any Fieldsheer® products by misuse, abuse, improper care, accident, normal wear and tear, or the natural breakdown of materials over an extended period of time and use are not covered in this warranty. Any alterations or repairs (attempted or otherwise) performed on any Fieldsheer® products voids any and all warranties offered by Fieldsheer® for that particular item.
LEGAL & WARRANTY LEGAL & WARRANTY fieldsheer.com If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
FCC & IC FCC: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance couldvoid the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
INTRODUCTION TECHNOLOGIE fieldsheer.com Merci d'avoir acheté nos semelles chauffantes Bluetooth à piles. Pour vous assurer une performance optimale de vos semelles chauffantes Bluetooth, veuillez lire attentivement ce manuel de l'utilisateur avant d'utiliser le produit. Reflect Heating Pour être au courant des dernières informations sur nos produits, veuillez prendre quelques minutes pour enregistrer votre produit sur fieldsheer.
ENTRETIEN DU VÊTEMENT UTILISATION DE LA BATTERIE fieldsheer.com La puissante technologie de la batterie lithium-ion du Mobile Warming® a été conçue et mise au point pour vous fournir une énergie sûre et fiable, vous permettant d'être au chaud confortablement. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour optimiser l'utilisation de votre batterie lithium-ion. CHARGEMENT DE LA (DES) PILE(S) Pour charger votre pile, utilisez le câble micro-USB fourni.
ENTRETIEN DE LA BATTERIE ENTRETIEN DE LA BATTERIE fieldsheer.com IMPORTANT : Ce produit est destiné à être utilisé par un adulte et par conséquent il est de la seule responsabilité de l'acheteur de suivre les instructions détaillées et les avertissements. L'acheteur s'engage à indemniser le fabricant pour toute utilisation/tout abus non intentionnel. Évitez d’utiliser des piles au lithium-ion jusqu'à ce qu'elles soient complètement déchargées.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE fieldsheer.com 1. Pour charger vos semelles chauffantes, branchez le double câble Micro USB inclus au port Micro USB situé sur le côté de chaque semelle. Branchez l'USB-A à votre ordinateur ou à toute autre source d'alimentation USB, comme l'adaptateur mural USB fourni avec votre téléphone. 6. Si nécessaire, taillez les semelles intérieures pour les adapter. Veillez à ne pas couper les semelles trop courtes.
RÉGLAGE DE LA CHALEUR EVALUATION DE LA CHALEUR REMARQUE : la chaleur et la durée sont estimées et peuvent varier en fonction des conditions. L'exposition de la pile à des températures extrêmes peut avoir un impact sur ces estimations. 3.7v MENTIONS LÉGALES ET GARANTIE fieldsheer.
MENTIONS LÉGALES ET GARANTIE fieldsheer.com • Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. • Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. • Brancher l'équipement à une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. • Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté pour obtenir de l'aide.
FCC & IC fieldsheer.com FCC: Les changements ou les modifications qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la Section 15 des Règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
INTRODUCCIÓN TECNOLOGÍA fieldsheer.com Gracias por adquirir nuestras plantillas térmicas con control Bluetooth alimentadas a batería. Para garantizar el máximo rendimiento de sus plantillas térmicas con control Bluetooth, lea detenidamente este manual de instrucciones antes de usar la prenda. Reflect Heating Para recibir actualizaciones sobre información de nuestros productos, tómese unos minutos para registrar su producto en: fieldsheer.
CUIDADO DE LA PRENDA USO DE LA BATERÍA fieldsheer.com Consulte la etiqueta de cuidado de la prenda para conocer los La poderosa tecnología de las baterías de ion litio Mobile Warming® fue diseñada para brindarle energía segura y confiable, que le permita estar caliente y cómodo. Siga las instrucciones que se detallan a continuación para optimizar el uso de su batería de ion litio. detalles de cuidado • Solo limpieza puntual. Seque sobre una superficie plana.
USO DE LA BATERÍA No utilice la plantilla térmica si nota un cambio en la forma (bultos) producidos por el recalentamiento de la batería interna durante la carga, o si halla óxido o corrosión. Para cargar la batería, utilice solo el adaptador para carga suministrado con el producto. IMPORTANTE: Este producto está diseñado para ser utilizado por un adulto, por lo tanto, es exclusiva responsabilidad del comprador seguir las instrucciones y advertencias detalladas.
MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA GUÍA DE INICIO RÁPIDO fieldsheer.com 1. Para cargar sus plantillas térmicas, enchufe el cable micro USB dual suministrado en el puerto micro USB ubicado en los laterales de cada plantilla. Enchufe el USB-A a su computadora o a cualquier fuente alimentada con USB, como el adaptador USB de pared incluido con su teléfono. BATTERY STORAGE • Si corresponde, apague la(s) batería(s). 2. Cargue durante 4 a 6 horas. La luz LED roja indica que está cargando.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO CONFIGURACIÓN DEL CALOR fieldsheer.com 6. Si fuera necesario, recorte las plantillas para que le quepan. Asegúrese de no recortarlas demasiado. Puede utilizar las suelas de sus zapatos como molde. No recorte más allá de la línea interna, para evitar daños en el sistema de calefacción interno. POTENCIAS CALORÍFICAS NOTA: El calor y el tiempo son estimados y pueden variar de acuerdo con las condiciones.
ASPECTOS LEGALES Y GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO La presente garantía no cubre el daño ocasionado a alguno de los productos de Fieldsheer® por uso indebido, abuso, descuido, accidente, desgaste lógico y normal, o por el proceso natural de deterioro de los materiales a lo largo de un período prolongado de tiempo y uso.
ASPECTOS LEGALES Y GARANTÍA • Reoriente o reubique la antena receptora. • Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que se encuentra conectado el receptor.
FCC & IC fieldsheer.com Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) no debe causar interferencia perjudicial y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar una operación indeseada. El dispositivo ha sido evaluado y cumple con los requisitos generales de exposición a la RF (radiofrecuencia).
