Operating Instructions

16
! Do not use the live preview of the app as
an aid whilst parking or during the journey.
! Do not connect an electricity supply or
end devices to the dashcam via the USB
port. Otherwise, the dashcam and/or the
connected end device could be damaged.
Safety LED
A white LED on the front and rear camera
indicates that a recording is being made. The
LED is visible from outside of the vehicle.
! Observe the legal regulations of the
country in which you wish to operate the
dashcam. In some cases, the white safety
LED may not be permissible. Please
contact a qualified specialist workshop in
such cases. Jagular Land Rover recommends
that you use a Jagular Land Rover Service
Centre.
Audio recording
In the case of video recordings by the
dashcam, depending on the settings which
are selected, audio recordings from the
vehicle interior may also be made. Switch
these off if required; see page 20.
! Observe the legal regulations of the
country in which you wish to operate the
dashcam. It may be the case that audio
recordings are not permissible. Inform
vehicle occupants if audio recordings are
taking place.
! You must switch off audio recording
before you hand the vehicle over to
another person.
General notes
! Different sources of radiation, e.g. mobile
phones, may interfere with the dashcam.
Keep the number of sources of radiation in
the vehicle as low as possible.
Safety
Safety notes
G WARNING
Your attention must always be focused on
the traffic conditions.
As a driver, do not change settings on the
dashcam while driving.
Stop the vehicle safely in accordance with
traffic regulations if you wish to make
changes to the settings of the dashcam.
You may otherwise be distracted by the
traffic conditions, cause an accident and
injure yourself and others.
G WARNING
Have the dashcam installed at a qualified
specialist workshop.
Modifications to electronic components,
their software or wiring could impair their
function and/or the function of other
networked components. In particular,
systems relevant to safety could also be
affected. As a result, these may no longer
function properly and/or may jeopardise
the operating safety of the vehicle. There is
an increased risk of accident and injury.
Please observe the relevant instructions in
your vehicle Owner's Manual.
Never tamper with the wiring or electronic
components or their software.
! In some countries, operation of a dashcam
or use of recordings may be restricted or
may not permitted at all. Therefore, please
find out about the applicable regulations
on video surveillance and data protection
in the country concerned before using the
cameras. Observe the terms of the EU
General Data Protection Regulation (EU
GDPR). If necessary, you can remove the
cameras from the brackets. Stow them
safely.
Contents
Safety
安全须知
G 警告
您的注意力必须始终集中在
交通状况。
作为驱动程序，请勿在
行车记录仪。
根据以下规定安全地停止车辆
如果您想制定交通规则
更改行车记录仪的设置。
否则，您可能会分心
交通状况，导致事故和
伤害自己和他人。
G 警告
将行车记录仪安装在合格的地方
专业讲习班。
对电子元件的修改，
他们的软件或接线可能会损害他们的
功能和/或其他功能
网络组件。特别是，
与安全相关的系统也可以是
受到影响。结果，这些可能不再
正常运行和/或可能危害
车辆的操作安全性。有
发生事故和受伤的风险增加。
请遵守中的相关说明
您的车辆用户手册。
切勿篡改接线或电子设备
组件或其软件。
！在某些国家/地区，行车记录仪的操作
或录音的使用可能受到限制或
可能根本不允许。因此，请
了解适用法规
关于视频监控和数据保护
在相关国家/地区使用之前
相机。遵守欧盟的条款
通用数据保护法规（EU
GDPR）。如有必要，您可以删除
支架中的相机。收起来
安全地
！ 请勿将应用程序的实时预览用作
停车时或旅途中的帮助。
！ 请勿连接电源或
终端设备通过USB连接到行车记录仪
港口。 否则，行车记录仪和/或
连接的终端设备可能已损坏
安全LED
前后摄像头上的白色LED
表示正在录制。 的
从车辆外部可以看到LED。
！ 遵守法律法规
您希望在哪个国家经营
行车记录器。 在某些情况下，白色安全
LED可能不被允许。 请
联系位于
这样的情况。 捷豹路虎推荐
您使用Jagular Land Rover Service
中央。
声音录制
如果是通过
行车记录仪，具体取决于设置
选择后，来自
车辆内部也可以制造。 开关
如果需要，可以关闭这些； 请参阅第20页。
！ 遵守法律法规
您希望在哪个国家经营
行车记录器。 可能是音频
不允许录音。 通知
车辆乘客是否有录音
发生。
！ 您必须关闭录音
在您将车辆移交给
另一个人
一般注意事项
！ 不同的辐射源，例如 移动
手机，可能会干扰行车记录仪。
将辐射源的数量保持在
车辆越低越好。
Overview
16
总览
16