Gebrauchsanleitung Mobeye® i110 SW Version 7N
INHALTSANGABE 1. Einführung 5 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 Die Inbetriebnahme in vier Schritte Schritt 1: SIM-Karte Schritt 2: Einlegen der Batterien Schritt 3: Programmierung der Rufnummern Schritt 4: Überprüfen der Einstellungen 6 6 7 7 7 3.1 3.2 EIn- und ausschalten des Bewegungsmelders Einschalten Ausschalten 8 8 8 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.
Achtung! Sehr wichtig! Diese Gebrauchsanleitung enthält wichtige Hinweise für die Inbetriebnahme und Nutzung des Mobeye i110. Lesen Sie diese aufmerksam durch, bevor Sie das Mobeye i110 verwenden! Bei Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Hinweise in der Gebrauchsanleitung entstehen, verfällt der Garantieanspruch! Der Nutzer hat sich regelmäßig von der ordnungsgemäßen Funktion des Mobeye i110 zu vergewissern.
1. EINFÜHRUNG Das Mobeye i110 ist ein einfach zu installierendes Alarmsystem, das im Falle einer Erkennung eine Alarmmeldung an die im Gerät eingestellten Rufnummern sendet. Neben dem Mobeye i110 benötigen Sie eine SIMKarte eines beliebigen Anbieters. Typische Einsatzmöglichkeiten sind die Überwachung von kleinen Räumen und Räumen, in welchen keine Stromversorgung vorhanden ist oder wo nur eine vorübergehende Überwachung erwünscht ist.
2. DIE INBETRIEBNAHME IN VIER SCHRITTE Bevor das Mobeye i110 erstmalig genutzt werden kann, müssen mindestens die folgenden Schritte durchgeführt werden: 1. Sorgen Sie dafür, dass die SIM-Karte ohne PIN-Schutz ist und legen Sie die SIM-Karte in das GSM-Modul ein. 2. Legen Sie die vier Batterien in den Halter. 3. Programmieren Sie mindestens die erste Telefonnummer, die angerufen werden soll. 4. Überprüfen der Einstellungen. In diesem Handbuch werden diese Schritte näher erläutert. 2.
2.2 SCHRITT 2: EINLEGEN DER BATTERIEN Legen Sie vier 3-Volt-Lithiumbatterien (CR123) in den Halter; achten Sie auf die richtige Richtung der Pole. Verwenden Sie unbedingt vier neue Batterien. Beim Austausch der Batterien bleiben alle Einstellungen erhalten. Nur die Testmeldung (siehe 4.14) erhält einen neuen Startzeitpunkt. Sobald die SIM-Karte und die Batterien eingelegt sind, wird das Mobeye i110 einen Selbsttest durchführen. Während dieses Tests leuchtet das Lämpchen rot.
3. EIN- UND AUSSCHALTEN DES BEWEGUNGSMELDERS 3.1 EINSCHALTEN Mit Ihrem Installationscode können Sie den Bewegungsmelder des Mobeye i110 einschalten. Um das Mobeye i110 einzuschalten: • Geben Sie Ihren Installationscode ein. • Drücken Sie auf „OK”. Das Lämpchen leuchtet kurz rot auf und Sie hören einen Bestätigungston. Anschließend hören Sie einen sich wiederholenden Piepton, der darauf hinweist, dass die Eingangsverzögerung aktiviert wurde. Diese Eingangsverzögerung beträgt etwa 60 Sekunden.
4. EINSTELLUNGEN DES MOBEYE Die möglichen Einstellungen werden über das Tastenfeld eingestellt. Erst wird die Vorgehensweise um zu programmieren behandelt und anschließend die Beschreibung der Einstellungen. 4.1 KONFIGURATION Für die Einstellung gehen Sie wie nachstehend vor: • Geben Sie Ihren 4-stelligen Installationscode ein. Dieser ist ab Werk eingestellt auf „1111”. • Drücken Sie auf „Menü” → das Lämpchen wird grün. • Geben Sie die Menünummer der Einstellung ein, die Sie ändern möchten.
4.2 INSTALLATIONSCODE Das Mobeye i110 verwendet einen 4-stelligen Installationscode, um Zugang zu den Einstellungen zu erhalten und den Alarm zu aktivieren/zu deaktivieren. Dieser ist standardmäßig auf „1111” eingestellt. Bei Inbetriebnahme müssen Sie diesen Code in einen selbstgewählten Code ändern. 4.3 ERKENNUNGSTEXT Sie haben die Möglichkeit einen wiedererkennbaren Text zu programmieren der in den SMS-Nachrichten mitgeschickt wird. Das kann praktisch sein, wenn Sie über mehrere Mobeye-Geräte verfügen.
4.4 SMS AUS/EIN Standardmäßig alarmiert der Mobeye i110 per SMS gefolgt von einem Telefonanruf (Signalton). Durch das Ausschalten der SMS, wird das Gerät nur anrufen nach einem Einbruchalarm. Unabhängig von dieser Einstellung sendet der Temperaturalarm immer auch eine SMS mit der aktuellen Temperatur. 4.5 ANRUF AUS/EIN Standardmäßig alarmiert der Mobeye i110 per SMS gefolgt von einem Telefonanruf (Signalton). Durch das Ausschalten der Anruf, wird das Gerät nur eine SMS schicken.
wenn für das Zustandekommen der Netzwerkverbindung mehr Zeit benötigt wird. 4.9 EINGANGSSIGNAL Es besteht die Möglichkeit, während der Eingangsverzögerung ein akustisches Hinweissignal ertönen zu lassen. Damit wird der Eigentümer darauf aufmerksam gemacht, dass das Mobeye i110 noch aktiviert ist; ein Einbrecher wird damit möglicherweise schon in einem frühen Stadium abgeschreckt. Werden dieses und die Sirene ausgeschaltet, gibt das Mobeye i110 einen lautlosen Alarm ab.
werden. Falls eine Korrektur erforderlich wird, ist der Korrekturfaktor aus der Einstellungsübersicht zu entnehmen. Beispiel: Vom Mobeye gemessene Temperatur: 13° C. Tatsächliche Umgebungstemperatur: 14° C. In diesem Fall soll die Temperatur um 1° korrigiert werden. 4.14 INTERVALL-TESTMELDUNGEN Das Mobeye i110 kann Testmeldungen verschicken. Anhand dieser Testmeldungen wissen Sie, dass Ihr Mobeye i110 ordnungsgemäß funktioniert.
5. ERWEITERTEN MÖGLICHTKEITEN 5.1 EINSTELLUNGEN ABRUFEN Sie können die Einstellungen auf dem Mobeye i110 als SMS-Nachricht an Ihr Mobiltelefon senden lassen. • Geben Sie Ihren 4-stelligen Installationscode ein. Für ein neues Mobeye i110 ist dieser „1111”. • Drücken Sie auf „Menü”. • Geben Sie „10” ein. • Drücken Sie auf „OK”. Innerhalb von ca. 30 Sekunden empfangen Sie eine SMS mit den Einstellungen an die zuerst programmierte Rufnummer. 5.
5.4 STANDORT DES MOBEYE Sie können das Mobeye i110 an den unterschiedlichsten Standorten einsetzen. Der eingebaute Bewegungssensor hat einen Erfassungswinkel von 360 Grad; damit kann das Mobeye i110 sowohl horizontal als auch vertikal verwendet werden. So können Sie das Mobeye i110 an die Wand hängen, auf der Seite in einen Schrank legen oder mit dem Sensor nach unten gerichtet auf einen Schrank legen.
5.5 PRÜFUNG DER GSM-REICHWEITE Vor der Inbetriebnahme ist es sinnvoll, die GSM-Reichweite bzw. den GSMEmpfang vor Ort zu überprüfen. • Geben Sie Ihren Installationscode ein. • Drücken Sie auf „Menü“. • Geben Sie „512“ ein. • Drücken Sie auf „OK“. Das Mobeye i110 schaltet jetzt das GSM-Modul ein und misst die Stärke aller vorhandenen GSM-Netzwerke. Daneben prüft das Gerät, ob das GSMNetzwerk der verwendeten SIM-Karte vor Ort ausreichend stark ist.
6. BEHEBUNG VON STÖRUNGEN Störung Mobeye i110 kann nicht eingeschaltet werden. Sie hören einen Fehlerton, das rote Lämpchen leuchtet kurz auf. Beim Einschalten blinkt das Lämpchen rot. Sie können keine Einstellungen ändern. Nach der Eingabe Ihres Codes, gefolgt von der Menütaste, hören Sie einen Fehlerton und leuchtet das Lämpchen rot auf. Das Lämpchen leuchtet dauerhaft rot. Kein GSM-Empfang im GSM-Test Die Alarmmeldung erfolgt langsam. Sie erhalten keine SMS mit den Einstellungen.
7. TECHNISCHE DATEN • GSM • Kompatibel mit • Ausgangsleistung • • • • • • Betriebstemperatur Gewicht Abmessungen Batterien Stromverbrauch Erfassungsbereich : Quadband EGSM 850/900/1800/1900 MHz : ETSI GSM Phase 2+ Standard : Class 4 (2W @ 900 MHz) Class 1 (1W @ 1800 und 1900 MHz) : -10 °C bis +55 °C : ca. 275 Gramm inkl. Batterien : 161 x 90 x 35 mm (LxBxH) : 4 x CR123 Lithium 3,0 V : <50 μA, kurzzeitig bis max.
Declaration of Conformity Herewith we, Mobeye, declare that the product Mobeye i-110 is in compliance with the essential requirements of the following European standards / EU Directives: Directive 73/23/EEC (low voltage directive) Directive IEC/EN 50130 Electromagnetic compatibility Directive 2014/53/EU (RED) The conformity with the essential requirements set out in Art.
