Indoor Installation Manual

Table Of Contents
7DEOHDXGHVIRQFWLRQV
0RGH 5pJODJHV
1GHPRGHIRQFWLRQ
1GH
Up
JODJH
5pJODJH
LQLWLDO
9pUL¿FDWLRQ
&RPPDQGHjGLVWDQFHFkEOpH
7KHUPRVWDW5)
5HGpPDUUDJH
DXWRPDWLTXHDSUqVXQH
FRXSXUHGHFRXUDQW
1RQGLVSRQLEOH


'LVSRQLEOH
'pWHFWLRQGHOD
WHPSpUDWXUHLQWpULHXUH
0R\HQQHGHIRQFWLRQQHPHQWGHO¶DSSDUHLOLQWpULHXU


5pJODJHSDUODFRPPDQGHjGLVWDQFHGHO¶DSSDUHLOLQWpULHXU
&DSWHXULQWHUQHGHODFRPPDQGHjGLVWDQFH
&RQQHFWLYLWp/2661$<
1RQVXSSRUWpH


6XSSRUWpHO¶DSSDUHLOLQWpULHXUQ¶HVWSDVpTXLSpG¶XQHSULVHG¶DLU
H[WpULHXUH
6XSSRUWpHO¶DSSDUHLOLQWpULHXUHVWpTXLSpG¶XQHSULVHG¶DLUH[WpULHXUH
7HQVLRQ
G¶DOLPHQWDWLRQ
99


99
6\PEROHGH¿OWUH
K


K
³3DVG¶LQGLFDWHXUGHV\PEROHGH¿OWUH´
3UHVVLRQVWDWLTXH
H[WpULHXUH
5HSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ
DXPDQXHOG¶LQVWDOODWLRQ




&RQWU{OHGH
O¶KXPLGL¿FDWHXU
2SpUDWLRQGHFKDXIIDJHHW7KHUPRDFWLI


2SpUDWLRQGHFKDXIIDJH
O¶KXPLGL¿FDWHXU
O¶KXPLGL¿FDWHXUDEVHQW


O¶KXPLGL¿FDWHXUSUHVHQW
&RPPDQGHGHFKDXIIDJH
5DGLDWHXUDEVHQW


5DGLDWHXUSUHVHQW
&RPPDQGHGHFKDXIIDJH
SHQGDQWOHGpJLYUDJHRX
VLWXDWLRQG¶HUUHXUH
5DGLDWHXUKRUVVHUYLFHSHQGDQWGpJLYUDJHRXVLWXDWLRQG¶HUUHXU


5DGLDWHXUHWIDQDFWLYpVSHQGDQWGpJLYUDJHHWVLWXDWLRQG¶HUUHXUH
9LWHVVHGHYHQWLODWLRQ
RSpUDWLRQGHFKDXIIDJH
HWWKHUPRLQDFWLI
([WUDEDVVH


$55Ç7
5pJODJH5&
9LWHVVHGHYHQWLODWLRQ
RSpUDWLRQGHUHIURLGLVVH
PHQWHWWKHUPRLQDFWLI
5pJODJH5&


$55Ç7
3HQGDQWTXHOHUDGLDWHXUIRQFWLRQQHOHYHQWLODWHXUYDRSpUHUDYLWHVVHpOHYpLQGpSHQGDPPHQWGHVHVSDUDPqWUHVVXUODWpOpFRPPDQGH
/HUDGLDWHXUQHIRQFWLRQQHUDSDVSHQGDQWWRXWHVOHVVLWXDWLRQVG¶HUUHXUV/HUDGLDWHXUYDVHXOHPHQWRSpUHUORUVG¶XQSUREOqPHGHFRPPXQLFDWLRQ
HQWUHO¶XQLWpLQWpULHXUHWH[WpULHXU
127(
6L&1<HVWXWLOLVpODVRXIIODQWHHVWGpVDFWLYpHORUVTXH&1HVWDFWLYpGHVWLQpXQLTXH
PHQWjrWUHXWLOLVpSRXUOHFKDXIIDJHVXSSOpPHQWDLUHTXLQ¶HVWSDVGDQVOHFRQGXLW
$77(17,21
6LXQDSSDUHLOGHFKDXIIDJHHVWLQVWDOOpGDQVOHFRQGXLWQ¶XWLOLVH]SDVOHFRQQHFWHXUGX
SDQQHDXGHFKDXIIDJH&HODFRXSHUDODVRXIIODQWHORUVTXHOHFKDXIIDJHHVWDFWLYpHWSHXW
FDXVHUXQLQFHQGLH
9HXLOOH]YRXVUHSRUWHUjODVHFWLRQDXPDQXHOG¶LQVWDOODWLRQSRXUFRQQDvWUHOHVSDUDPqWUHVGHSUHV
VLRQVWDWLTXHH[WHUQH
SVZ-KP12,18, 24, 30, 36NA
Specifications are subject to change without notice. 99 © 2022 Mitsubishi Electric US, Inc.
FRANÇAIS