Installation Manual

2
fr
2.1.Tuyauxderéfrigérant(Fig.2-1)
Vérierqueladifférencedehauteurentrelesappareilsintérieuretextérieur,
la longueur du tuyau de réfrigérant et le nombre de coudes permis dans le
tuyau se situent au sein des limites reprises dans le tableau ci-dessous.
A
Longueur du
tuyau (un sens)
B
Différence de
haueur
C
Nombre de
coudes (un sens)
HA24 Max. 50 m, 165 ft Max. 30 m,100 ft Max. 15
HA30, HA36, HA42 Max. 75 m, 245 ft Max. 30 m,100 ft Max. 15
• Lesspécicationsconcernantladifférenced’élévations’appliquentàtoutesdis-
positions des appareils intérieurs et extérieurs, sans tenir compte de celui qui est
le plus élevé.
D
Appareil intérieur
E
Appareil extérieur
2.2.Sélectiondel’emplacementd’installationdel’ap-
pareil extérieur
• Eviter les endroits exposés au rayonnement solaire direct ou à d’autres sources de chaleur.
• Sélectionnerunendroitoùlebruitdel’appareiln’incommoderapaslevoisinage.
• Sélectionnerunendroitpermettantunaccès faciledescâblesettuyauxàla
source d’alimentation et à l’appareil intérieur.
• Eviterlesendroitsexposésàdesrisquesdefuite,d’échappementoud’accumu-
lation de gaz.
•
Ne pas oublier que des gouttes d’eau peuvent couler de l’appareil lors de son utilisation.
• Sélectionnerunendroitdeniveaupouvantsupporterlepoidsetlesvibrationsdel’appareil.
• Eviterlesendroitsoùl’appareilpeutêtrerecouvertdeneige.Dansleszonesoùles
chutes de neige importantes sont prévisibles, certaines précautions (par ex., relever
l’emplacement d’installation ou installer une hotte sur l’arrivée d’air) doivent être
prises pour éviter que la neige ne bloque l’arrivée d’air ou ne tombe directement des-
sus. La circulation de l’air risque de diminuer et d’entraîner un dysfonctionnement.
• Eviterlesendroitsexposésàl’huile,àlavapeurouaugazsulfurique.
• Utiliserlespoignéesdetransport(quatreemplacementsàgauche,àdroite,àl’
avant et à l’arrière) de l’appareil extérieur pour le déplacer. Transporter l’appareil
par le bas peut provoquer des pincements aux mains ou aux doigts.
2.3. Dimensionsextérieures(Appareilextérieur)(Fig.2-2)
1. Consignes de sécurité
1.3.Avantl’installationélectrique
Précaution:
• Veilleràinstallerdescoupe-circuits.Danslecascontraire,unchocélectri-
que peut se produire.
• Pourleslignesélectriques,utiliser descâblesstandarddecapacité suf-
sante. Dans le cas contraire, un court-circuit, une surchauffe ou un incen-
die peut se produire.
• Lorsdel’installationdeslignesélectriques,nepasmettrelescâblessous
tension.Silesconnexionssont desserrées,lescâblespeuventse rompre
et provoquer une surchauffe ou un incendie.
• Veilleràmettrel’appareilàlaterre.Nepasrelierleldeterreauxconduites
de gaz ou d’eau, aux paratonnerres ou aux lignes de terre téléphoniques. Une
mise à la terre incorrecte de l’appareil peut provoquer un choc électrique.
• Utiliserdescoupe-circuits(disjoncteurdefuiteàlaterre,interrupteurd’iso-
lement(fusible+B)etdisjoncteuràboîtiermoulé)àlacapacitéspéciée.Si
lacapacitéducoupe-circuitestsupérieureàcellespéciée,unedéfaillance
ou un incendie peut se produire.
1.4. Avant la marche d’essai
Précaution:
• Activerl’interrupteurprincipalaumoins 12heuresavantlamiseenfonc-
tionnementdel’appareil.L’utilisationdel’appareiljusteaprèssamisesous
tensionpeutendommagersérieusementlespiècesinternes.Laisserl’inter-
rupteur activé pendant la période d’utilisation.
•
Avantd’utiliserl’appareil,vérierquetouslespanneaux,touteslesprotec-
tionsetlesautrespiècesdesécuritésontcorrectementinstallés.Lespièces
tournantes, chaudes ou à haute tension peuvent provoquer des blessures.
• Nepastoucherlesinterrupteurslesmainshumidesaurisquedeprovoquer
un choc électrique.
• Nepastoucherlestuyauxderéfrigérantlesmainsnueslorsdel’utilisation.
Lestuyauxderéfrigérantsont chaudsoufroidsenfonction del’étatdu
réfrigérant qu’ils contiennent. Toucher les tuyaux peut provoquer des brû-
lures ou des gelures.
• Ala ndel’utilisationdel’appareil, attendreaumoinscinqminutes avant
de désactiver l’interrupteur principal. Dans le cas contraire, une fuite d’eau
ou une défaillance peut se produire.
1.5. Utilisation de climatiseurs utilisant le réfrigérant R410A
Précaution:
•
UtiliserlecuivrephosphoreuxC1220,pourdestuyauxsanssoudureencuivre
etenalliagedecuivre, pourraccorderlestuyauxderéfrigérant.Vérierque
l’intérieur des tuyaux est propre et dépourvu de tout agent nocif tel que des
composés sulfuriques, des oxydants, des débris ou des saletés. Utiliser des
tuyauxd’épaisseurspéciée.(Sereporteràlapage15).Respecterlesinstruc-
tionssuivantesencasderéutilisationdetuyauxderéfrigérantR22existants.
- Remplacer les écrous évasés existants et évaser de nouveau les sections évasées.
-Nepasutiliserdetuyauxns.(Sereporteràlapage15)
• Stocker àl’intérieurlestuyauxàutiliserpendantl’installation etcouvrir
lesdeux extrémitésjusqu’auprocessusdebrasage.(Laisserlesjointsde
coude,etc.dansleuremballage.)L’inltrationdepoussières,dedébrisoud’
humidité dans les tuyaux de réfrigérant peut affecter la qualité de l’huile ou
endommager le compresseur.
• Appliquerunepetitequantitéd’huileester,éther oualkylbenzènecomme
huileréfrigérantesurlessectionsévasées.Lemélanged’huileminéraleetd’
huile réfrigérante peut affecter la qualité de l’huile.
• NepasutiliserunréfrigérantautrequeleréfrigérantR410A.Sic’estlecas,
le chlore peut affecter la qualité de l’huile.
• Utiliserlesoutilssuivantsspécialementconçuspouruneutilisationavecle
réfrigérantR410A.Lesoutilssuivantssontnécessairespourutiliserleréfri-
gérant R410A. En cas de questions, contacter le revendeur le plus proche.
Outils (pour R410A)
Collecteur jauge Outil d’évasement
Tuyau de charge Jauge de réglage de la taille
Détecteur de fuite de gaz Adaptateur pour pompe à vide
Clé dynamométrique
Echelle électronique de charge de réfrigérant
• Veilleràutiliserlesoutilsadaptés.L’inltrationdepoussières,dedébrisou
d’humidité dans les tuyaux de réfrigérant peut affecter la qualité de l’huile
réfrigérante.
•Nepasutiliseruncylindrede charge.L’utilisationd’uncylindredecharge
peutmodierlacompositionduréfrigérantetréduiresonefcacité.
2.Emplacementpourl’installation
41-11/32
13+1-3/16
52-11/16
8-7/8
23-5/8
14-9/16
13+1-3/16
37-13/32
53-5/32
6-7/8
23-5/8
14-9/16
Fig.2-2
Fig.2-1
A
B
E
D
C
(inch)
■
HA30,HA36
■
HA42
(inch)
■
HA24
(inch)
37-13/32
13+1-3/ 16
37-1/8
6-7/8
23-5/8
14-9/16