Indoor Installation Manual

39
4. Instalacióndelostubosdelrefrigerante
4.1. Precauciones
ParaaparatosconrefrigeranteR410A
• Utiliceaceitedealquilobenceno(enpequeñascantidades)pararecubrirlas
secciones abocardadas.
• UtilicetubosdecobrefosforosodeltipoC1220ytubosdealeacióndecobre
sin costuras para conectar los tubos del refrigerante. Utilice tuberías para
refrigerantedelgrosorespecicadoenlatablasiguiente.Asegúresedeque
elinteriordelastuberíasestálimpioyquenocontienenningúncontaminante
nocivocomocompuestossulfúricos,oxidantes,restosopolvo.
Atención:
Cuando instale, mueva o revise el equipo de aire acondicionado, utilice solo el
refrigeranteindicado(R410A)paracargarlostubosdelrefrigerante.Nolomezcle
con otro tipo de refrigerante y vacíe completamente de aire los tubos.
Sielairesemezclaconelrefrigerante,podríaproducirunatensiónanormalmen-
tealtaeneltubodelrefrigeranteyocasionarunaexplosiónuotrospeligros.
Usar un refrigerante distinto al indicado para el sistema provocará un fallo
mecánico, un funcionamiento defectuoso del sistema o la avería de la unidad.
Enelpeordeloscasos,podríasuponerungraveimpedimentoparagarantizar
la seguridad del producto.
ø6,35mm,ø1/4pulgada
grosor0,8mm,1/32pulgada
ø9,52mm,ø3/8pulgada
grosor0,8mm,1/32pulgada
ø12,7mm,ø1/2pulgada
grosor0,8mm,1/32pulgada
ø15,88mm,ø5/8pulgada
grosor1,0mm,3/64pulgada
• Noutilicetubosconungrosormenordelespecicadoacontinuación.
4.2. Tubosdeconexión(Fig.4-1)
• Siseutilizantubosdecobreconvencionales,envuelvalostubosdegasylíquido
con materiales aislantes (resistente al calor hasta 100 °C, 212 °F o más, espesor
de12mm,1/2pulgadaomás).
• Apliqueunacapadelgadadeaceiterefrigerantealasupercietuboydelajunta
de asiento antes de apretar la tuerca de abocardado.
• Utilicedosllavesdeaprieteparaapretarlasconexionesdelostubos.
• Utiliceelaislantedetuberíaderefrigerantesuministradoparaaislarlasconexiones
de la unidad interior. Realice los aislamientos con cuidado.
• Despuésdehaberconectadolostubosderefrigerantealaunidadinterior,realice
una prueba de fuga de gas de las conexiones de los tubos con gas nitrógeno.
(Compruebe que no exista ninguna fuga entre los tubos de refrigerante y la unidad
interior.)
• Utilicelatuercaabocardadainstaladaenestaunidadinterior.
• Sivuelveaconectarlostubosderefrigerantedespuésdedesmontarlos,asegúrese
de que se haya reconstruido la parte abocardada del tubo.
B Torsión de apriete de la tuerca abocardada
Tubo de cobre O.D.
(mm, pulgadas)
Tuerca de abocardado
O.D. (mm, pulgadas)
Torsión de apriete
(N·m, ft·lbs)
ø6,35,1/4" 17,43/64" 14-18,10-13"
ø6,35,1/4" 22,7/8" 34-42,25-30"
ø9,52,3/8" 22,7/8" 34-42,25-30"
ø12,7,1/2" 26,1-3/32" 49-61,35-44"
ø15,88,5/8" 29,1-9/64" 68-82,49-59"
C
Apliqueaceiterefrigeranteparamáquinasentodalasupercieabocinada.
DUtilicetuercasabocardadasquecoincidanconeltamañodelatuberíadelaunidadexterior.
Tamaños de tubería disponibles
A12, A18 A24, A30, A36, A42
Liquid side
ø6,35Ο –
– ø9,52Ο
Lado del gas ø12,7Ο ø15,88Ο
Ο:Accesoriodefábricaparaacoplarlatuercaabocardadaalintercambiadorde
calor.
Atención:
• ¡Tengacuidadodenosoltarlatuercaabocardada!(Presurizacióninterna)
Extraiga la tuerca abocardada como se indica:
 1.Aojelatuercahastaqueescucheunsilbido.
 2.Noextraigalatuercahastaquesehayaliberadocompletamenteelgas(es
decir, hasta que se detenga el silbido).
 3.Compruebequesehayaliberadocompletamenteelgasyextraigalatuerca.
• Alinstalarlaunidad,conectermementelastuberíasderefrigeranteantes
de poner en marcha el compresor.
E Troquel
F Tubo de cobre
A
Flare cutting dimensions
Tubo de cobre O.D.
(mm, pulgadas)
Dimensiones de abocinado
dimensiones øA (mm, pulgadas)
ø6,35,1/4" 8,7-9,1,11/32-23/64"
ø9,52,3/8" 12,8-13,2,1/2-33/64"
ø12,7,1/2" 16,2-16,6,41/64-21/32"
ø15,88,5/8" 19,3-19,7,49-64-25/32"
Fig.4-2
Fig.4-1
A B
C
D
A
B
E
F
Tubo de cobre O.D.
(mm, pulgadas)
B (mm, pulgadas)
Herramienta abocinada
para R410A
Tipo gancho
ø6,35(1/4”) 1-1,5,3/64-1/16"
ø9,52(3/8”) 1-1,5,3/64-1/16"
ø12,7(1/2”) 1-1,5,3/64-1/16"
ø15,88(5/8”) 1-1,5,3/64-1/16"
R1/64
-
R1/32
45°± 2°
90°± 0,5°
BH79D659K02.indb 39 2017/05/22 17:25:47