Indoor Installation Manual

36
1.2. Antes de la instalación o reubicación
Cuidado:
• Tenga mucho cuidado cuando mueva las unidades. Se necesitan dos o más personas para
llevarlaunidadyaquepesa20kg,44librasomás.Nolasujeteporlasbandasdeembalaje.
Utilice guantes protectores ya que se podría lesionar con las aletas u otras partes.
• Guardelosembalajesenunlugarseguro.Losmaterialesdeembalaje,comoclavos
yotraspiezasdemetalodemaderapuedenproducirpinchazosyotraslesiones.
• El tubo de refrigerante debe estar aislado térmicamente para evitar la condensación.
Si el tubo de refrigerante no se aísla correctamente, se formará condensación.
• Sitúematerialaislantetérmicoenlastuberíasparaevitarlacondensación.Siel
tubo de drenaje no se instala correctamente, se puede producir un escape de agua
o daños en el techo, suelo, muebles u otros objetos.
Contenido
Atención:
• Lainstalacióndelaireacondicionadodebecorreracargodeldistribuidorotécnico
autorizado.
• Elusuarionodebeintentarrepararlaunidadnidesplazarlaaotraubicaciónbajo
ningúnconcepto.
• Paralainstalación,sigalasinstruccionesdelManualdeinstalaciónyutilicelas
herramientasypiezasdefontaneríaespecícamentediseñadasparautilizarcon
elrefrigeranteespecicadoenelmanualdeinstalacióndelaunidadexterior.
• Launidaddebeinstalarsesegúnlasinstruccionesparareducirposiblesdañosen
caso de terremoto, huracán o vientos fuertes. Si no se instala correctamente, la
unidad podría caerse y provocar daños o lesiones.
•
Launidaddebeinstalarsermementesobreunaestructuracapazdesoportarsupeso.
• Si el equipo de aire acondicionado se instala en una sala pequeña deberán tomarse me-
didasparaprevenirquelaconcentraciónderefrigeranteexcedaloslímitesdeseguridad
en caso de fugas. Si se produce una fuga de refrigerante que sobrepase los límites de
concentración,laestanciaenlasalapuedeserpeligrosaporfaltadeoxígeno.
• Si se produce una fuga de refrigerante durante el funcionamiento, ventile la sala. Si
el refrigerante entra en contacto con una llama, se desprenderán gases nocivos.
• Todaslasconexioneseléctricasdeberánserrealizadasporuntécnicocualicado
segúnlanormativalocalylasinstruccionesdeestemanual.
• Utilicesolocablesespecicadosparaelcableado.Lasconexionesdelcableado
sedebenrealizarconseguridadsinqueseejerzatensiónenlasconexionesde
losterminales.Asimismo,noempalmenuncaloscablesalrealizarelcableado(a
menos que se indique lo contrario en este documento). El hecho de no seguir estas
instrucciones puede provocar un sobrecalentamiento o un incendio.
• Elaparatoeléctricodebeinstalarsesiguiendolasregulacionesvigentesdelpaís
en materia de cableado.
• Esteaparatonodebeserutilizadoporpersonas(incluidosniños)quepresenten
una discapacidad física, sensorial o mental, y tampoco por aquellos que no dis-
pongandelaexperienciaoelconocimientonecesario,amenosquelohaganbajo
la supervisión de una persona responsable de la seguridad o que hayan recibido
instrucciones por parte de esta sobre uso del aparato.
• Los niños deben estar vigilados por personas adultas para impedir que jueguen
con el equipo.
• Elpaneldelacubiertadelbloquedeterminalesdelaunidaddebecolocarserme-
mente.
•
Si el cable de alimentación sufre daños, debe ser sustituido por el fabricante, su servicio
técnicoopersonalconunacualicaciónequivalenteparaevitarcualquierpeligro.
• UtilicesóloaccesoriosautorizadosporMitsubishiElectricypidaasudistribuidor
oauntécnicoautorizadoqueselosinstale.
• Trashaberrealizadolainstalación,compruebesihayfugasderefrigerante.Sien
caso de fuga el refrigerante entra en contacto con las llamas de un calentador o
de un equipo de cocina portátil, se desprenderán gases nocivos.
• Cuando instale, muevaoreviseelequipodeaire acondicionado, utilicesoloel
refrigeranteindicado(R410A)paracargarlostubosdelrefrigerante.Nolomezcle
con otro tipo de refrigerante y vacíe completamente de aire los tubos.
 Sielairesemezclaconelrefrigerante,podríaproducirunatensiónanormalmente
altaeneltubodelrefrigeranteyocasionarunaexplosiónuotrospeligros.
Usar un refrigerante distinto al indicado para el sistema provocará un fallo mecánico,
un funcionamiento defectuoso del sistema o la avería de la unidad. En el peor de
loscasos,podríasuponerungraveimpedimentoparagarantizarlaseguridaddel
producto.
1.1. Cuestiones previas a la instalación (Ambiente)
Cuidado:
•
No utilice la unidad en un ambiente enrarecido. Si instala el aire acondicionado en
áreasexpuestas al vapor,aceite esencial (incluyendo elaceite paramáquinas), o
humosulfúrico,áreasconaltocontenidoensalcomoplayas,elrendimientopuede
versereducidosignicativamenteylaspiezasinternaspuedendañarse.
• Noinstalelaunidaddondesepuedanverter,producir,circularoacumulargases
inamables.Siseacumulagasinamableenzonaspróximasalaunidad,sepodría
producirunincendioounaexplosión.
• Nocoloquealimentos,plantas,animales,obrasdearteoinstrumentosdeprecisión
enlasalidadeairedirectadelaunidadexteriorodemasiadocercadeella,yaque
los cambios de temperatura o el agua que gotea podrían dañarlos.
• Cuandolahumedaddelahabitaciónsuperael80%,ocuandoeltubodedrenaje
esté obstruido, puede gotear agua de la unidad interior. No instale la unidad interior
en lugares donde el goteo pueda causar daños.
• Siinstalalaunidadenunhospitaloenuncentrodecomunicaciones,recuerdeque
la unidad produce ruidos e interferencias electrónicas. Los conmutadores, aparatos
domésticos, equipos médicos de alta frecuencia y las comunicaciones de radio
pueden provocar un mal funcionamiento o la avería del equipo de aire acondiciona-
do. El equipo de aire acondicionado también puede afectar los equipos médicos e
interrumpir los cuidados médicos, así como los equipos de comunicación y dañar
la calidad de la pantalla.
• Nolimpieconaguaelequipodeaireacondicionado.Puedesufrirunadescarga
eléctrica.
• Aprietelastuercasdeabocardadoalosnivelesespecicadosmedianteunallave
dinamométrica. Si las aprieta demasiado, se pueden romper al cabo de un tiempo.
• Sise utiliza la unidad durantemuchashorasyelairedeltechoseencuentraa
una temperatura alta/presenta una humedad elevada (punto de rocío por encima
de los 26 ºC, 79 ºF), puede formarse rocío en la unidad interior o en los materiales
deltecho.Siutilizalasunidadesenestascondiciones,coloquematerialaislante
(10-20mm,25/64-25/32pulgadas)entodalasuperciedelaunidadyenlosma-
teriales del techo para evitar la condensación.
1.3. Antesdelainstalacióneléctrica
Cuidado:
• Asegúresedeinstalardisyuntores.Sinoseinstalan,sepodríanproducirdescargaseléctricas.
• Usecablesestándardesucientecapacidadparalaslíneaseléctricas.Sinolohace
así, se podría producir un cortocircuito, un sobrecalentamiento o un incendio.
• Cuandoinstalelaslíneaseléctricas,loscablesnodebentenercorriente.
•
Asegúresedeinstalarunatomadetierra.Silaunidadnoestábienconectadaala
línea de tierra, se puede producir una descarga eléctrica.
• Utilice disyuntores (interruptor defalta de tierra,interruptor aislante (+fusibleB)
einterruptoresencajamoldeada)conlapotenciaespecicada.Silapotenciadel
interruptoresmayorquelaespecicada,puedeocurrirunincendioounaavería.
1. Medidas de Seguridad
1.4. Antesderealizarlaspruebasdefuncionamiento
Cuidado:
• Conectelacorrientealmenos12horasantesdequeempieceafuncionarelequipo.
Si se acciona inmediatamente después de haberlo conectado a la corriente, pueden
producirsedañosgravesenlaspiezasinternas.
• Antesdequecomienceafuncionarelequipo,compruebequetodoslospanelesy
protectoresestáninstaladoscorrectamente.Laspiezasgiratorias,calientesode
alto voltaje pueden provocar lesiones.
•
Nohagafuncionarelequipodeaireacondicionadosinelltrodeaireinstalado.Sielltro
de aire no está colocado, se puede acumular el polvo y se puede averiar el equipo.
• Notoqueningúninterruptorconlasmanosmojadas.Puedesufrirunadescarga
eléctrica.
• Notoquelatuberíadelrefrigerantesinguantesmientrasduranteelfuncionamien-
to.
• Una vezdejedefuncionarel aparato,esperecincominutosantes deapagarel
interruptor principal. De lo contrario, se puede producir un goteo de agua o una
avería.
 Antesdeinstalarlaunidad,asegúresedehaberleídoelcapítulode“Medidas
de seguridad”.
Informe al encargado del suministro u obtenga su consentimiento antes de
conectar este equipo al sistema de suministro de alimentación.
Atención:
Describe las precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar el riesgo de
lesiones o muerte del usuario.
Cuidado:
Describe las precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar daños en la
unidad.
Después de terminar la instalación, explique las “Medidas de Seguridad”, funcionamiento
y mantenimiento de la unidad al cliente según el Manual de instrucciones y realice una
prueba para asegurarse de que funciona correctamente. Entregue una copia del Manual
de instalación y del Manual de instrucciones al usuario. Estos manuales deben pasar a
usuarios posteriores del equipo.
: Indica una pieza que debe estar conectada a tierra.
Atención:
Lea atentamente las etiquetas adheridas a la unidad principal.
Nota:
Enestemanualdeinstalación,lafrase“Controladorremotocableado”sereeresoloaPAR-32MAA.
Si necesita más información acerca del otro mando a distancia, consulte el manual de instalación o el manual de puesta en marcha que se incluyen en dichas cajas.
1. Medidas de Seguridad ..........................................................................36
2. Lugar en que se instalará ......................................................................37
3. Instalación de la unidad interior.............................................................37
4. Instalación de los tubos del refrigerante ...............................................39
5. Tubería de drenaje ................................................................................40
6. Trabajo eléctrico .................................................................................... 41
7. Prueba de funcionamiento ....................................................................46
8. Sistema de control ................................................................................49
9. Instalación de la rejilla ........................................................................... 50
10. Función de mantenimiento fácil.............................................................52
BH79D659K02.indb 36 2017/05/22 17:25:46