Indoor Installation Manual

19
1.2. Avant l’installation ou le déplacement
Précaution:
• Transporterles appareils avec précaution. L’appareil doit être transporté
paraumoinsdeuxpersonnes,carilpèse20kg,44lbminimum.Nepasle
saisir par les rubans d’emballage. Porter des gants de protection en raison
durisquedeseblesserlesmainssurlesailettesoud’autrespièces.
• Veilleràéliminerlematérield’emballageentoutesécurité.Lematérield’embal-
lage(clousetautrespiècesenmétalouenbois)peutprovoquerdesblessures.
• Isolerletuyauderéfrigérantpouréviterlacondensation.S’iln’estpascor-
rectement isolé, de la condensation risque de se former.
• Placer un isolantthermique sur les tuyaux pouréviter la condensation.
L’installation incorrecte du tuyau d’écoulement peut provoquer des fuites
d’eau et endommager le plafond, le sol, les meubles ou d’autres objets.
Avertissement:
• Contacterunrevendeurouuntechnicienagréépourinstallerl’appareil.
• N’essayezjamaisderépareroudedéplacervous-mêmel’appareil.
• Pourl’installation,respecterlesinstructionsdumanueld’installationetutiliserdes
outils et des composants de tuyau spécialement conçus pour une utilisation avec
leréfrigérantspéciédanslemanueld’installationdel’appareilextérieur.
• L’appareildoitêtreinstalléconformémentauxinstructionspourréduirelesrisques
dedommagesliésàdestremblementsdeterre,destyphonsoudesventsviolents.
Une installation incorrecte peut entraîner la chute de l’appareil et provoquer des
dommages ou des blessures.
•
L’appareildoitêtresolidementinstallésurunestructurepouvantsupportersonpoids.
• Sileclimatiseurestinstallédansunepetitepièce,certainesmesuresdoiventêtreprises
pour éviter que la concentration de réfrigérant ne dépasse le seuil de sécurité en cas
de fuite. En cas de fuite de réfrigérant et de dépassement du seuil de concentration,
desrisquesliésaumanqued’oxygènedanslapiècepeuventsurvenir.
• Aérerlapièceencasdefuitederéfrigérantlorsdel’utilisation.Lecontactduréfrigérant
avecuneammepeutprovoquerdesémanationsdegaztoxiques.
• Touttcavailsurlesinstallationsélectriquesdoitêtre effectué paruntechnicien
qualiéconformémentauxréglementationslocales et auxinstructionsfournies
dans ce manuel.
• N’utiliser queles câbles spéciéspour les raccordements.Les raccordements
doiventêtreréaliséscorrectementsanstensionsurlesbornes.Nejamaiseffectuer
dejonctionsurlescâbles(saufencasd’indicationscontraires).Lenonrespectde
cette consigne peut entraîner une surchauffe ou un incendie.
• L’appareildoitêtreinstalléconformémentauxréglementationsnationalesrelatives
aucâblage.
• Cetappareiln’estpasconçupourêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdes
enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou
manquantd’expérienceetdeconnaissances,àmoinsqu’ellesnesoientsupervisées
ouaientreçudesinstructionsrelativesàl’utilisationdel’appareilparunepersonne
responsable de leur sécurité.
• Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours’assurerqu’ilsnejouentpasavecl’appareil.
• Lecouvercledublocdesortiedel’appareildoitêtresolidementxé.
•
Silecordond’alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant,ses
revendeursouuntechnicienqualiépourévitertoutdangerdechocélectrique.
• N’utiliserquelesaccessoiresagréésparMitsubishiElectricetcontacterunreven-
deur ou un technicien agréé pour les installer.
• Unefoisl’installationterminée,vérierleséventuellesfuitesderéfrigérant.Sile
réfrigérantfuitdanslapièceetentreencontactaveclaammed’unchauffageou
d’unecuisinière,desgaztoxiquespeuventsedégager.
• Lorsdel’installation,dudéplacementoudel’entretienduclimatiseur,n’utilisez
queleréfrigérantspécié(R410A)pourremplirlestuyauxderéfrigérant.Nepasle
mélangeravecunautreréfrigérantetfairelevided’airdanslestuyaux.
Si du réfrigérant est mélangé avec de l’air, cela peut provoquer des pointes de pres-
siondanslestuyauxderéfrigérantetentraîneruneexplosionetd’autresrisques.
 L’utilisation d’un réfrigérant différent decelui spécié pourle climatiseur peut
entraînerdesdéfaillancesmécaniques,desdysfonctionnementsdusystèmeou
unepannedel’appareil.Danslepiredescas,celapeutentraînerunobstacleàla
mise en sécurité du produit.
1.1. Avant l’installation (Environnement)
Précaution:
• Nepasutiliserl’appareildansunenvironnementinhabituel.Sileclimatiseur
estinstallédansdesendroitsexposésàlavapeur,àl’huilevolatile(notamment
l’huiledemachine),augazsulfuriqueouàuneforteteneurensel,parexemple,
en bord de mer, les performances peuvent considérablement diminuer et les
piècesinternesdel’appareilêtreendommagées.
• Nepasinstallerl’appareildansdesendroitsoùdesgazdecombustionpeuvent
s’échapper,sedégagerous’accumuler.L’accumulationdegazdecombustion
autourdel’appareilpeutprovoquerunincendieouuneexplosion.
• Nepasplacerd’aliments,deplantes,d’animauxencage,d’objetsd’artou
d’instrumentsdeprécisiondanslasouferied’airdirectdel’appareilintérieur
ouàproximitédel’appareilaurisquedelesendommagerpardesvariations
de température ou des gouttes d’eau.
• Sil’humiditéambiantedépasse80%ousiletuyaud’écoulementestbouché,
des gouttes d’eau peuvent tomber de l’appareil intérieur. Ne pas installer
l’appareil intérieur dans un endroit où ces gouttes peuvent provoquer des
dommages.
• Lorsdel’installationdel’appareildansunhôpitalouuncentredecommunica-
tions,seprépareraubruitetauxinterférencesélectroniques.Lesinverseurs,
lesappareilsélectroménagers,leséquipementsmédicauxhautefréquenceet
de communications radio peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une
défaillance du climatiseur. Le climatiseur peut également endommager les
équipementsmédicauxetdecommunications,perturbantainsilessoinset
réduisantlaqualitéd’afchagedesécrans.
•
Nepasnettoyerleclimatiseuràl’eauaurisquedeprovoquerunchocélectrique.
• Serrertouslesécrousévasésconformémentauxspécicationsàl’aided’une
clé dynamométrique.S’ilssont trop serrés, ils peuvent casser aprèsune
période prolongée.
• Sil’appareilfonctionnependantdenombreusesheureslorsquelatempéra-
ture/letauxd’humiditédel’airau-dessusduplafondsontélevés(pointde
roséesupérieurà26°C,79ºF),delacondensationpeutseproduiredans
l’appareilintérieuroudanslesmatériauxduplafond.Silesappareilsdoivent
êtreutilisésdanscesconditions,ajoutezunecouched’isolation(10à20mm,
25/64-25/32pouces)surtoutelasurfacedel’appareiletduplafondpour
éviter la condensation.
1.3. Avantl’installationélectrique
Précaution:
• Veilleràinstallerdescoupe-circuits.Danslecascontraire,unchocélectrique
peut se produire.
• Pourleslignesélectriques,utiliserdescâblesstandarddecapacitésufsante.
Dans le cas contraire, un court-circuit, une surchauffe ou un incendie peut
se produire.
• Lorsdel’installationdeslignesélectriques,nepasmettrelescâblessous
tension.
• Veilleràmettrel’appareilàlaterre.Unemiseàlaterreincorrectedel’appareil
peut provoquer un choc électrique.
• Utiliserdescoupe-circuits(disjoncteurdefuiteàlaterre,interrupteurd’iso-
lement(fusible+B)etdisjoncteuràboîtiermoulé)àlacapacitéspéciée.Si
lacapacitéducoupe-circuitestsupérieureàcellespéciée,unedéfaillance
ou un incendie peut se produire.
1.4. Avantlamarched’essai
Précaution:
• Activer l’interrupteurprincipalau moins12heures avantlamiseenfonc-
tionnementdel’appareil.L’utilisationdel’appareiljusteaprèssamisesous
tensionpeutendommagersérieusementlespiècesinternes.
• Avantd’utiliserl’appareil,vérierquetouslespanneaux,touteslesprotec-
tionsetlesautrespiècesdesécuritésontcorrectementinstallés.Lespièces
tournantes,chaudesouàhautetensionpeuventprovoquerdesblessures.
• Nepas utiliserleclimatiseursileltreàairn’estpasinstallé.Sinon,des
poussièrespeuvents’accumuleretendommagerl’appareil.
• Nepastoucherlesinterrupteurslesmainshumidesaurisquedeprovoquer
un choc électrique.
• Nepastoucherlestuyauxderéfrigérantlesmainsnueslorsdel’utilisation.
• Alandel’utilisationdel’appareil,attendreaumoinscinqminutesavantde
désactiver l’interrupteur principal. Dans le cas contraire, une fuite d’eau ou
une défaillance peut se produire.
Avant d’installer le climatiseur, lire attentivement toutes les “Consignes
de sécurité”.
 Veuillezconsulterouobtenirl’autorisationdevotrecompagnied’élec-
tricitéavantdeconnectervotresystème.
Avertissement:
Précautions àsuivre pour éviter tout danger deblessureou de décès de
l’utilisateur.
Précaution:
Décritlesprécautionsquidoiventêtreprisespouréviterd’endommagerl’appareil.
Unefoisl’installationterminée,expliquerles“Consignesdesécurité”,l’utilisationet
l’entretien de l’appareil au client conformément aux informations du mode d’emploi
et effectuer l’essai de fonctionnement en continu pour garantir un fonctionnement
normal. Le manuel d’installation et le mode d’emploi doivent être fournis à l’utilisateur
qui doit les conserver. Ces manuels doivent également être transmis aux nouveaux
utilisateurs.
: Indique un élément qui doit être mis à la terre.
Avertissement:
Prendre soin de lire les étiquettes se trouvant sur l’appareil principal.
Remarque:
Dansleprésentmanueld’utilisation,l’expression“Télécommandelaire”faituniquementréférenceaumodèlePAR-32MAA.
Pourtouteinformationsurl’autretélécommande,reportez-vousaumanueld’installationouaumanuelderéglageinitialfournisdanslesboîtes.
Index
1. Consignes de sécurité
1. Consignes de sécurité .............................................................................19
2. Emplacement pour l’installation ...............................................................20
3. Installation de l’appareil intérieur .............................................................20
4. Installation de la tuyauterie du réfrigérant ...............................................22
5. Mise en place du tuyau d’écoulement ..................................................... 23
6. Installations électriques ........................................................................... 24
7. Marche d’essai ........................................................................................29
8. Contrôle du système ...............................................................................32
9. Installer la grille .......................................................................................33
10. Fonction d’entretien aisé .........................................................................35
BH79D659K02.indb 19 2017/05/22 17:25:36