Air-Conditioners PEAD-A09,12,15,18,24,30,36,42AA7 INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLER For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. MANUEL D’INSTALLATION POUR L’INSTALLATEUR Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d’une utilisation correcte.
3 3.2 [Fig. 3-2-1] [Fig. 3-2-2] (Unit: mm [in]) (Viewed from the direction of the arrow A) H A D A 475 [18-3/4] E Min. 300 [11-13/16] C D A 100~200 [3-15/16]~[7-7/8] I P 450 [17-3/4] B Min. 300 [11-13/16] 450 [17-3/4] 450 [17 -3/4] G Min. 10 [7/16] 700 [27-9/16] H Q G 50~150 [2]~[5-15/16] F [Fig. 3-2-4] (Viewed from the direction of the arrow B) 700 [27-9/16] 50 [2] J B B Min.10 [7/16] C Min. 20 [13/16] A H G Min.
4 4.1 [Fig. 4-1-1] L Z W X Center of gravity A Y A 5 5.1 [Fig. 5-1-1] [Fig. 5-1-2] C A D B D C E A B Unit body Lifting machine Nuts (field supply) Washers (accessory) M10 hanging bolt (field supply) C D E 6 6.1 [Fig. 6-1-1] øB a (Unit: mm [in]) øA Model b a b Indoor unit Outdoor unit A B PEAD-A09AA7 ø9.52 [3/8] ø6.35 [1/4] PEAD-A12, 15, 18AA7 ø12.7 [1/2] ø6.35 [1/4] ø15.88 [5/8] ø9.52 [3/8] PEAD-A24, 30, 36, 42AA7 6.2 [Fig. 6-2-1] [Fig.
6 6.3 [Fig. 6-3-1] (Unit: mm [in]) [Fig. 6-3-2] B A N J H I C O D 20 [25/32] F J H E O G C Pipe cover (small) (accessory) Caution: Pull out the thermal insulation on the refrigerant piping at the site, insert the flare nut to flare the end, and replace the insulation in its original position. Take care to ensure that condensation does not form on exposed copper piping.
6 6.6 [Fig. 6-6-1] A A B C D E F B E C Insert pump's end 2 to 4 cm [13/16 to 1-5/8 in]. Remove the water supply port. About 2500 cc Water Filling port Screw D F 7 [Fig. 7-0-1] [Fig. 7-0-2] In case of rear inlet D A A C E F B G A B C D E F G Duct Air inlet Access door Canvas duct Ceiling surfas Air outlet Leave distance enough to prevent short cycle A In case of bottom inlet D A A B B A Filter Bottom plate C [Fig. 7-0-4] E C F B G [Fig.
8 8.2 [Fig. 8-2-1] [Fig. 8-2-2] B A B A Screw holding cover (1pc) Cover D C E [Fig. 8-2-3] C D E Terminal box Knockout hole Remove [Fig. 8-2-4] F N P L K R O J J G M Q S I F H F G H I J K L M Use PG bushing to keep the weight of the cable and external force from being applied to the power supply terminal connector. Use a cable tie to secure the cable.
8 8.4 [Fig. 8-4-1] 1 2 Service menu Test run Input maintenance info. Function setting Check Self check Main menu: Monitor: Cursor F1 4 Cursor F2 F3 F4 F1 5 Function setting Unit # 1 Ref. address Mode 7 Mode 8 Mode 9 Mode10 Request: Cursor F1 3 Function setting Ref. address Unit No. Grp./1/2/3/4/All Function setting Grp. Ref. address Mode 1 Mode 2 Mode 3 Mode 4 Request: Cursor Address F2 F3 F4 F1 F2 Cursor F3 F4 Function setting Grp. Ref.
10 [Fig. 10-0-1] 1 [Fig. 10-0-2] 2 Check menu Error history Refrigerant volume check Refrigerant leak check Smooth maintenance Request code Service menu: [Fig. 10-0-3] 3 Smooth maintenance Smooth maintenance Cool Ref. address COMP. current COMP. run time COMP. On / Off COMP. frequency Ref.address Stable mode Cool / Heat/ Normal Begin: Return: Cursor Cursor A Hr times Hz Page Address Smooth maintenance F1 F2 F3 F4 Ref.address Sub cool OU TH4 temp. OU TH6 temp. OU TH7 temp.
Contents 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Safety precautions ....................................................................................9 Selecting the installation location..............................................................9 Selecting an installation site & Accessories............................................10 Fixing hanging bolts ................................................................................10 Installing the unit ...........................................................
3. Selecting an installation site & Accessories • Select a site with sturdy fixed surface sufficiently durable against the weight of unit. • Before installing unit, the routing to carry in unit to the installation site should be determined. • Select a site where the unit is not affected by entering air. • Select a site where the flow of supply and return air is not blocked. • Select a site where refrigerant piping can easily be led to the outside.
6. Refrigerant piping work 6.1. Refrigerant pipe • Remove flare nuts attached to indoor and outdoor unit, then put them on pipe/tube having completed burr removal. (not possible to put them on after flaring work) [Fig. 6-1-1] (P.3) a Indoor unit b Outdoor unit 6.2.4. Flaring work Refer to the Instruction Manual that came with the outdoor unit for the restrictions on the height difference between units and for the amount of additional refrigerant charge.
6. Refrigerant piping work Cautions On Refrigerant Piping • Do not put the end of the drain piping in any drain where ionic gases are generated. Be sure to use non-oxidative brazing for brazing to ensure that no foreign matter or moisture enter into the pipe. Be sure to apply refrigerating machine oil over the flare connection seating surface and tighten the connection using a double spanner.
7. Duct work • • • • Connect canvas duct between unit and duct. [Fig. 7-0-1] (P.5) Use incombustible material for duct parts. Provide full insulation to inlet duct flange and outlet duct to prevent condensation. Be sure to change the position of air filter to a position where it can be serviced.
8. Electrical work • Perform wiring as shown in the diagram to the lower left. (Procure the cable locally.) Make sure to use cables of the correct polarity only. [Fig. 8-2-5] (P.6) A B C D 1 2 3 4 5 6 Indoor terminal block Earth wire (green/yellow) Indoor/outdoor unit connecting wire 3-core 1.5 mm2 [AWG 16] or more Outdoor terminal block Connecting cable Cable 3-core 1.5 mm2 [AWG 16], in conformity with Design 245 IEC 57. Indoor terminal block Outdoor terminal block Always install an earth wire (1-core 1.
8. Electrical work Function table 1 Select unit number 00 Mode Settings Power failure automatic recovery *1*2 (AUTO RESTART FUNCTION) Not available Mode no. 01 Available Indoor unit operating average Indoor temperature detecting Set by indoor unit’s remote controller 02 Auto mode Check Initial setting Check 2 2 3 Not Supported Power voltage Initial setting 1 1 Remote controller’s internal sensor LOSSNAY connectivity Setting no.
9. Test run 9.2. Test run 9.2.1. Using wired remote controller Make sure to read operation manual before test run. (Especially items to secure safety) Step 1 Turn on the power. • Remote controller: The system will go into startup mode, and the remote controller power lamp (green) and “PLEASE WAIT” will blink. While the lamp and message are blinking, the remote controller cannot be operated. Wait until “PLEASE WAIT” is not displayed before operating the remote controller.
9. Test run 9.3. Self-check Refer to the installation manual that comes with each remote controller for details. RF thermostat is not established. • Refer to the following tables for details on the check codes. (Wireless remote controller) [Output pattern A] Beeper sounds OPERATION INDICATOR lamp blinking pattern Beep Self-check starts (Start signal received) Off Approx. 2.5 sec. Beep Beep Beep Beep Beep 1st 2nd 3rd nth 1st Off On 0.5 sec. Approx. 2.5 sec. On On On 0.5 sec. 0.5 sec. 0.
9. Test run • On IR wireless remote controller The continuous buzzer sounds from receiving section of indoor unit. Blink of operation lamp • On wired remote controller Check code displayed on the LCD. • If the unit cannot be operated properly after the above test run has been performed, refer to the following table to remove the cause.
11. Maintenance 11.1. Gas charge [Fig. 11-1-1] (P.8) A B C D E F G H I J K L M Indoor unit Union Liquid pipe Gas pipe Stop valve Outdoor unit Refrigerant gas cylinder operating valve Refrigerant gas cylinder for R410A with siphon Refrigerant (liquid) Electronic scale for refrigerant charging Charge hose (for R410A) Gauge manifold valve (for R410A) Service port 1. Connect gas cylinder to the service port of stop valve (3-way). 2. Execute air purge of the pipe (or hose) coming from refrigerant gas cylinder.
Index 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Consignes de sécurité ............................................................................20 Choisir l’emplacement de l’installation ....................................................20 Sélection de l’emplacement d’installation et accessoires .......................21 Fixation des boulons de suspension.......................................................21 Installation de l’appareil ..........................................................................
2. Choisir l’emplacement de l’installation 2.2. Appareil extérieur Veuillez vous reporter au manuel d’installation des appareils extérieurs. 3. Sélection de l’emplacement d’installation et accessoires • Choisir un endroit avec une surface stable suffisamment résistante pour le poids de l’appareil. • Avant d’installer l’appareil, déterminer la manière de l’acheminer au lieu d’installation. • Choisir un endroit où le bon fonctionnement de l’appareil ne peut pas être affecté par un courant d’air.
5. Installation de l’appareil 5.1. Suspension de l’appareil Apporter l’appareil intérieur emballé sur le lieu de son installation. Pour le suspendre, utiliser une poulie de levage pour le soulever et le faire passer par les boulons de suspension. [Fig. 5-1-1] (P.3) A Corps de l’appareil B Poulie de levage [Fig. 5-1-2] (P.3) 5.2.
6. Mise en place des tuyaux de réfrigérant 6.3. Connexion des tuyaux [Fig. 6-3-1] (P.4) • Appliquer une fine couche d’huile de réfrigérant sur la surface du siège de conduite. • Le raccordement est réalisé en alignant d’abord le centre puis en serrant les 3 ou 4 premiers tours de l’écrou de fixation à évasement. • Appliquer les couples de serrage spécifiés dans le tableau ci-dessous comme moyen de référence pour les raccords de tuyauterie de l’appareil intérieur et serrer avec deux clés.
6. Mise en place des tuyaux de réfrigérant 1. Insérer le tuyau d’écoulement (accessoire) dans l’ouverture d’écoulement (marge d’insertion : 25 mm [1 in]). (Ne pas cintrer le tuyau au-delà de 45° pour éviter qu’il casse ou se bouche.) (Fixer le tuyau avec la sangle et le coller avec de la glue (petit, accessoire).) 2. Fixer le tuyau d’écoulement (D.E. ø32 mm [1-1/4 in] TUBE PVC PV-25, fourni sur place). (Fixer le tuyau avec la sangle et le coller avec de la glue (petit, accessoire).) 3.
8. Installations électriques 8.1. Alimentation électrique [Fig. 8-2-1] (P.6) 8.1.1. Alimentation de l’appareil intérieur provenant de l’appareil extérieur A Cache-vis (1pc) B Cache Les schémas de connexion suivants sont disponibles. Les schémas d’alimentation de l’appareil extérieur varient selon les modèles. Système 1:1 [Fig. 8-1-1] (P.5) A B C D E F G H [Fig. 8-2-2] (P.6) C Boîtier à bornes D Orifice d’éjection E Retirer [Fig. 8-2-3] (P.
8. Installations électriques 8.4. Réglage des fonctions 8.4.1. Réglage des fonctions sur l’appareil (Sélection des fonctions de l’appareil) 1) Pour télécommande câblée [Fig. 8-4-1] (P.7) 1. Modification des réglages de pression statique externe. • Veillez à changer le réglage de la pression statique extérieure selon le conduit et la grille utilisés. 1 • Sélectionnez “Service” dans le menu général puis appuyez sur le bouton [CHOIX].
8. Installations électriques Tableau des fonctions 2 Sélectionner les appareils numéro 01 à 04 ou tous les appareils (AL [télécommande avec fil]/07 [télécommande sans fil]) Mode Paramètre No. de Mode 100 Hr Signe du filtre Cocher 1 2500 Hr 07 Pas d’indicateur de signe du filtre Pression statique extérieure No. de réglage Réglage initial 2 3 Réglage du numéro Réglage du numéro Pression statique externe de mode n°08 de mode n°10 35 Pa [0,14 in. WG] 2 1 50 Pa [0,20 in.
9. Marche d’essai Étape 2 Placez la télécommande sur “Test run” (Test fonctions). 1 Dans le Menu SAV, sélectionnez “Test run” (Test fonctions) puis appuyez sur le bouton [CHOIX]. [Fig. 9-2-1] (P.7) 2 Dans le Menu test de fonctionnement, sélectionnez “Test run” (Test fonctions) puis appuyez sur le bouton [CHOIX]. [Fig. 9-2-2] (P.7) 3 Le test fonctions démarre et l’écran Test fonctions s’affiche. Étape 3Effectuez le test fonctions et vérifiez la température du courant d’air et le volet automatique.
9.
9. Marche d’essai • Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après la marche d’essai ci-dessus, reportez-vous au tableau suivant pour résoudre le problème. Symptôme Télécommande sans fil VEUILLEZ ATTENDRE Pendant les 2 minutes environ qui suivent la mise sous tension VEUILLEZ ATTENDRE Code d’erreur Les messages n’apparaissent pas même lorsque le commutateur de fonctionnement est sur ON (le témoin de fonctionnement ne s’allume pas).
11. Entretien 11.1. Charge de Gaz [Fig. 11-1-1] (P.8) A B C D E F G H I J K L M Appareil intérieur Raccord Conduite de liquide Conduit de gaz réfrigérant Robinet d’arrêt Appareil extérieur Vanne de fonctionnement du cylindre de réfrigérant Cylindre de gaz réfrigérant pour R410A, avec siphon Réfrigérant (liquide) Echelle électronique pour la charge de réfrigérant Conduite flexible de chargement (pour le R410A) Jauge collectrice (pour le R410A) Prise de service 1.
This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. HEAD OFFICE: TOKYO BLDG.
