Installation Guide

Sp-5
Fig.1 Fig.2 Fig.3
Fig.4 Fig.5 Fig.6
Diámetro del tubo
[pulg.(mm)]
B
[pulg.(mm)]
A[pulg.(mm)]
Par de torsión
Herramientatipoem
-
brague
paraR410A
Herramientatipoem-
bragueparaR22
Herramientatipotuerca
demariposaparaR22
pies-Ib N•m kgf•cm
1/4
(ø6,35) 21/32(17)
0a0,02
(0a0,5)
0,04a0,06
(1,0a1,5)
0,06a0,08
(1,5a2,0)
10a13 13,7a17,7 140a180
3/8(ø9,52) 7/8(22) 25a30 34,3a41,2 350a420
1/2(ø12,7) 1-1/32(26)
0,08a1,0
(2,0a2,5)
36a42 49,0a56,4 500a575
5/8(ø15,88) 1-5/32(29) 54a58 73,5a78,4 750a800
Si quedan puertos sin utilizar, ase-
gúrese de apretar firmemente sus
tuercas.
4-1. PROCEDIMIENTO DE PURGADO Y PRUEBA DE FUGAS
3. TRABAJOS DE ABOCARDADO Y CONEXIÓN DE TUBERÍAS
3-1. TAREAS DE ABOCARDAMIENTO
3-2. CONEXIÓN DE TUBERÍAS
1)Apliqueunacapanadeaceiterefrigerante(G)alosextremosabocardados
de las conexiones de la tubería de la unidad exterior.
2)Alineeelcentrodelatuberíaconelcentrodelasconexionesdelatubería
delaunidadexterioryaprieteamanolasprimeras3o4vueltasdelatuerca
abocardada.
3)
Aprietelatuercaabocardadaconunallave dinamométricatalycomose
especicaenlatabla.
• Si la aprieta demasiado podría dañarse la tuerca abocardada, causando
pérdidasderefrigerante.
• No
olvide envolver las tuberías con cinta aislante. El contacto directo con
latuberíadescubiertapodríacausarquemadurasocongelación.
3-3. AISLAMIENTO TÉRMICO Y FORRADO CON CINTA
1) Cubra las uniones de tuberías con cubiertas de tubería.
2)Enelladodelaunidadexterior,aíslebiencadaunadelastuberíasyválvu-
las.
3)
Apliquecintadetuberías(E)apartirdelaentradadelaunidadexterior.
• Sujete con cinta (adhesiva) el extremo de la cinta de tuberías (E).
• Cuando las tuberías deban colocarse por encima del techo, en un armario
empotradooenlugaresconunatemperaturayhumedadelevadas,tendrá
que aplicar una cantidad suplementaria de aislante para evitar la conden
-
sación.
4. PROCEDIMIENTOS DE PURGADO, PRUEBA DE FUGAS Y FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA
1) Corte el tubo de cobre correctamente con un cortador
detubos.(Fig.1,2)
2)Eliminecompletamentelasrebabasdelcortetransversal
deltubo.(Fig.3)
• Oriente la tubería de cobre hacia abajo para evitar que
lasrebabascaigandentrodelamisma.
3)Unavez eliminadas las rebabas, extraiga las tuercas
abocardadas colocadas en las unidades interior y exte
-
riorypóngalaseneltubo.(Cuandosehaterminadoel
proceso de abocardado ya no se pueden poner).
4)Laboresdeabocardamiento(Fig.4,5).Sujetermemen-
te
el tubo de cobre de la dimensión que se muestra en
latabla.SeleccionelamedidaApulg.(mm)enlatabla
de acuerdo con la herramienta seleccionada.
5)Compruebe
• CompareelabocardadoconlaFig.6.
• Si el abocardado se ve defectuoso, corte la sección
abocardada y repita el proceso de abocardado.
1) Retire la tapa de la abertura de servicio de la válvula de retención situada en
elladodelatuberíadegasdelaunidadexterior.(Inicialmente,lasválvulas
de retención están completamente cerradas y cubiertas con sus tapas).
2)Conectelaválvulacolectorademanómetroylabombadevacíoalpuerto
deserviciodelaválvuladeretenciónenelladodelatuberíadelgasdela
unidad exterior.
3)Pongaenfuncionamientolabombadevacío.(Déjelafuncionardurantemás
de15minutos).
4)Compruebeelvacíoconlaválvulacolectorademanómetro, cierreluego
estaválvulaydetengalabombadevacío.
5)Espereasíunoodosminutos.Asegúresedequeelindicadordelaválvula
colectora de manómetro permanece en la misma posición. Compruebe que
elmanómetrodepresiónmarca–14,7psi[manómetro](–0,101MPa).
6)Extraigarápidamentelaválvulacolectorademanómetrodelpuertodeservicio
de la válvula de retención.
7)Abraporcompletotodaslasválvulasderetencióndelatuberíadegasydela
tubería de líquido. Si no se lleva a cabo esta operación abriendo dichas vál
-
vulas
por completo, el rendimiento disminuirá y se producirán problemas.
8)Consulte1-2., e introduzca la cantidad indicada de refrigerantesifuera
necesario. Introduzcael refrigerante líquido con lentitud. De lo contrario,
lacomposición delrefrigerante enel sistemapuede cambiary afectaral
rendimiento del equipo de aire acondicionado.
9)Aprietelatapadelpuertodeservicioparavolveralestadoinicial.
10 ) Pruebadefugas
InclinadoIrregularCon
rebabas
Bien
Mal
Rebaba
Tubería
de cobre
Escariador de reserva
Cortador
de tuberías
Reborde liso
Reborde de lon-
gitud
uniforme
Interior
lustroso sin
arañazos.
Tuerca
abocardada
Pieza
de
jación
Tubería
de
cobre
Tipo
manguito
deembrague
Abocardador
T
ipo tuerca de
aletas
Tubería
de cobre
Al instalar la unidad, conecte las tube-
rías de refrigerante de forma ja antes
d
e poner en marcha el compresor.
ATENCIÓN
CUIDADO
B
–14,7psi
(–0,101MPa)
Indicador de presión com
-
puesto
(paraR410A)
Manómetro
(para
R410A)
Manivela
hacia arriba
Manguerade
carga(para
R410A)
Vál-
vula
colectora de
manómetro (para
R410A)
Bomba de vacío
(paraR410A)
Tapa de la abertura de
servicio(Par7a9pies-
lb,10a12N•m,100a
120kgf•cm)
Manivela
hacia abajo
Tapa de la válvula
de retención (Par
18a22pies-lb,
24,4a30,4N•m,
250a310kgf•cm)
Precaucionesalutilizar
la válvula de control
Al conectar la válvula de control al
puertodeservicio,lapiezainterior
de la válvula podría deformarse
o soltarse si se aplica demasiada
presión. Esto podría provocar
fugasdegas.
Puerto de
servicio
Manguera
de
carga(para
R410A)
Cuerpo
Cerrado
Abierta
Válvula
de
control
A
Al conectar la válvula de control al
puertodeservicio,asegúresedequela
piezainteriordelaválvulaestácerrada,
yacontinuaciónaprietelapiezaA.No
aprietelapiezaAnigirelapiezainterior
cuando esté abierta la válvula.
*4a5vueltas
*Cerrado
*Abierta
Llavehexagonal
Tapa de la válvula
de retención (Par
15a20pies-lb,
21,5a27,5N•m,
220a280kgf•cm)
BH79A088H01_es.indd 5 8/4/2014 3:14:33 PM