Installation Guide

Sp-4
• Asegúresedeutilizarcircuitosespecícosparaelaireacondicionado
de la sala.
• Los trabajos de cableado se deben basar en los estándares técnicos
aplicables.
•
Lasconexionesdecableadodebenrealizarsesegúnelsiguientediagrama.
• Los tornillos deben apretarse de forma que no se suelten.
1)Extraigaelpaneldeservicio.
2)Extraigalaplacadeconducción.
3)Acopleelconectordeconducciónalaplacadeconducciónconlatuerca
de bloqueo y, a continuación, fíjelo a la unidad con tornillos.
 Asegúresedecolocarlosconectoresdeconducciónenlasubicaciones
correctassegúnsustamaños.
4)ConecteloscablesdetierraalacajadeterminalesTB.
5)Aojeeltornillodelterminalyconectecorrectamenteelcabledeconexión
delaunidadinterior/exterior(B)desdelaunidadinteriorenelbloquede
terminales. Procure no equivocarse al hacer las conexiones. Fije con
rmezaelcablealbloquedeterminalesdemodoquenoquedealavista
ningunapartedelalma,yquenoseapliqueningunafuerzaexternaala
sección de conexión del bloque de terminales.
6)
Aprietebienlostornillosdelosterminalesparaquenoseaojen.Unavez
apretados,tireligeramentedeloscablesparaconrmarquenosemueven.
7)Sigalospasos5)y6)paracadaunidadinterior.
8)Conecteelcabledealimentación(A).
9)Cierre rmemente elpanel deservicio.Asegúrese de que 3-2. CO-
NEXIÓN
DETUBERÍAShaterminado.
Orden de conexión
• Conecte el panel de terminales
enelordensiguiente.
CONEXIÓN DE CABLES Y CONEXIÓN DEL CABLE DE TIERRA
•
Useunconductorsólidomin.AWG14ounconductortrenzadomin.AWG14.
• Useuncableconaislamientodoble,aislamientode600V.
• Use únicamente conductores de cobre.
* Siga
la normativa eléctrica local.
CABLE DE ALIMENTACIÓN
•
Utiliceunconductorsólidootrenzadomin.AWG8.
• Use únicamente conductores de cobre.
* Siga la normativa eléctrica local.
CABLE DE TIERRA
• Utiliceunconductorsólidootrenzadomin.AWG8.
• Use únicamente conductores de cobre.
* Siga la normativa eléctrica local.
ATENCIÓN:
• Conecte las unidades interior y exterior con el cable de conexión norma-
lizado destinado a este n y sujete bien el cable al panel de terminales
de
modo que no quede tenso en la zona de conexiones del panel. Una
conexión y jación defectuosas podrían provocar un incendio.
• Conecte los cables al número correspondiente de terminales.
• Asegúrese de conectar cada tornillo con su terminal correspon-
diente cuando je los cables al panel de terminales.
Convistasaunfuturomantenimiento,prolongueloscablesdeconexión.
2-2. CABLES DE CONEXIÓN PARA LA UNIDAD EXTERIOR
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS
UNIDADEXTERIOR
MXZ-2C20NAHZ MXZ-3C24NAHZ MXZ-3C30NAHZ MXZ-5C42NA
Alimentación
(V,FASE,Hz)
208/230,1,60
Tamaño máx.
fusible
(retardo) (A)
40
Amperaje
mín.
del
circuito (A)
28,9 29,9 29,9 31,9
Motor
del ventilador
(F.L.A)
1,90
Compresor
(R.L.A) 20
(L.R.A) 28,8
T
ensión de control
Unidadinterior-controladorremoto:(inalámbrico)
Unidadinterior-unidadexterior:12-24VCC
Conector de conducción
Tamaño comercial para el conector
de conducción
(a) Alimentación 3/4
pulg.
(b) Interior/exterior 1/2
pulg.
Nota:
•
La eliminación de la manivela incrementa la efectividad de la operación
de cableado.
• Asegúresedevolverainstalarlamanivela.
Tuerca de
bloqueo
Conector
de conducción
Coloque el conector
de conducción (a)
Coloque el conector
de conducción (b)
Panel de servicio
Tornillos
Placa de conducción U
Placa de conducción
T
<2C>
<3C>
<5C>
Placa de conducción U
<soloMXZ-3C/5C>
Placa de conducción T
<soloMXZ-3C/5C>
Manivela
MXZ-2C A→B→P
MXZ-3C A→B→C→P
MXZ-5C A→B→C→D→E→P
Bloque de terminales
paraunidadinterior/
exterior
A B C
P
A B C
P
A B C A B C
PP
* C:solo
MXZ-3C/5C
A B C
D E
P
A B C
D E
P
A B C
E
P
A B C
D ED
P
<MXZ-2C/3C>
<MXZ-5C>
Alimentación
Bloque
de terminales
paraunidadinterior/
exterior
Alimentación
GR
1-3/8pulg.
(35mm)
5/8pulg.
(15mm)
UNIDAD INTERIOR
Observación:
*
Sedebeexigiruninterruptordedesconexión.Consultelanormativalocal.
** Utilice un terminal en anillo para conectar el cable de tierra al terminal.
Panel de terminales
Alimentaciónde208/230VAC
monofásica,2conductores,60Hz
Tierra
Panel de terminales
208/230 V AC,
monofásica, 60 Hz
Interruptor
de
desconexión *
Terminal de
tierra**
Terminal
de
tierra**
Terminal
de
tierra**
Cable
conductor
Panel de terminales Panel de terminales Panel de terminales
UNIDADEXTERIOR
A
- B(MXZ-2C)
A
- C(MXZ-3C)
A
- E(MXZ-5C)
A
- B(MXZ-2C)
A
- C(MXZ-3C)
A
- E(MXZ-5C)
• Conectar la corriente cuando la temperatura ambiente sea -4°F
(-20 °C) o inferior.
•
En condiciones de -4°F (-20 °C) o temperaturas inferiores, son necesa-
rias al menos 4 horas de reposo antes de que las unidades entren en
funcionamiento
para que se calienten los componentes eléctricos.
BH79A088H01_es.indd 4 8/4/2014 3:14:33 PM